Литературный (художественный) перевод

[Sceptre]

перечитал всю тему. понял, что еще учиться, учиться и учиться.
аж руки зачесались че-нить перевести.

[JJ в Разливе!]

если руки чешутся надо их обо что-нибудь почесать или в крайнем случае - об кого-нибудь ^^

[Sceptre]

обо что-нибудь - эт у местных хорошо получается)
так бы, рассказик какой-нить

[JJ в Разливе!]

Кстати, я хвастался тем, что готов 서울 1964년 겨울 автора 김승옥 на русском?

[Sceptre]

Таки, правда шо ли? Таки на русском?

[JJ в Разливе!]

таки пока ты думал как откамментить, у меня 김동인'овская 광염 소나타 в черновом варианте подоспела!