То:фу

[Coala]

Можно тогда называть по-русски: "тофу (доуфу) тетушки Ма"

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Можно тогда называть по-русски: "тофу (доуфу) тетушки Ма"

В Японии распространилось это блюдо в 50-х годах прошлого века  Насчет тётушки отрицать не буду, но это ведь была жена автора 陳富文  а на лице у нее были пятна АБАТА (не Аббата ) а АБАТА - 陳麻婆 последний иерог по-японски будет звучать как БАБА - вот так вот!   http://homepage2.nifty.com/osiete/s364.htm 

А с пятнами на лице - это прям Баба-Яга  вон в лунку спряталась   Для интриги я ее ведьмой МАБО кличу

[Coala]

Не удивлюсь, если в 50-е годы это блюдо распространилось из Йокогамы.