• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Автоматический ввод pinyin'я в Word'e

Started by Андрей Розвезев, 24 November 2004 04:11:06

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Sat Abhava

Quote from: Sat Abhava on 07 December 2004 09:08:25В каком это скрипте "umlaut-u обозначается как «uu»"?  ??? Во всех моих скриптах я использую в этом случае не «uu», а «v». То же делает и тайваньский IME на моей системе. А скриптов с «uu» я и в глаза не видывал... :)

А! Понял, о чем ты... Это у вас для шанхайского словаря используется «uu» (я сразу и не посмотрел), а скрипт у меня написан под «v» - вот и не стыкуется... Исправил все на «v». Теперь порядок... :)

arfa

Народ!!!!!Спасайте, мне нужно срочно скачать эту штуку.

kostja

Quote from: arfa on 24 February 2005 12:06:53
Народ!!!!!Спасайте, мне нужно срочно скачать эту штуку.

eMule

Andmiral

Quote from: Андрей Розвезев on 24 November 2004 04:11:06
Надо проставлять пининь в тексте. Текст набирается в Ворде. Пининь должен подставляться к тексту автоматически, программой.

Спасибо!

Столкнулся с подобной проблемой. И вот чего нашел по адресу:
http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/pinyin.htm

QuoteHow to Create Pinyin Conversion Macros in Word 2000?
1. Save the following macro text files:
unicodepinyin.txt (convert pinyin with numbers to unicode pinyin font)
unicodeback.txt (convert unicode pinyin font back to pinyin with numbers)
2. Use notepad to open unicodepinyin.txt
3. Edit, Select all, Copy
4. Close notepad
5. Open Word
6. Click Tool, Macro, Macros
7. Type 'unicodepinyin' in Macro name window
8. Click Create
9. Press Control and V at the same time to paste codes
10. Click File, Close and return to Microsoft Word
The macro unicodepinyin is created.
Follow the same procedure to create 'unicodeback' macro. (Name the new macro 'unicodeback')

Файлы:
unicodepinyin.txt http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/unicodepinyin.txt
unicodeback.txt http://www.csulb.edu/~txie/PINYIN/unicodeback.txt

QuoteType 'Zhong1wen2 Pin1yin1 shu1ru4 fang1fa3. or Zho1ngwe2n Pi1nyi1n shu1ru4 fa1ngfa3' in Word 97 or 2000.
Highlight the string, or move the cursor to the beginning of the string.
Click Tool, Macro, Macros, select unicodepinyin and run, or press Alt+F8 and select unicodepinyin and run.
The macro file will conver it to: Zhōngwén Pīnyīn shūrù fāngfǎ.
Tomorrow belongs to those who prepare for it today