Учиться или сразу работать?

[kanna]

Привет всем!
Хотелось бы посоветоваться. Есть возможность поехать в Шанхай поучиться в университете. С другой стороны я изучала китайский язык 5 лет в университете в Питере и так таковые занятия по - китайскому мне не нужны. Необходима просто практика языка и языковая среда.
Как вы считаете, что лучше: поехать учиться на языковые курсы при университете или сразу поехать работать?

[yefu580]

Нет.  Минимум год вам лучше поучить китайский  в Китае в университете.  В группе.  Для практики.  Потом начинайте искать работу.  Не спешите.

[Радистка КЭТ]

Обязательно надо сначала поучится! По себе знаю - мои три года обучения в России не сравнимы даже с полугодом обучения в стране языка! Поучитесь - тем более там через парочку месяцев можно и что-то из работы подискать будет. Сначала типа совмещения с учебой, а потом и нормально, полноценно.

[sheezgara]

Дорогие, проконсультируйте пжалста!
Китайский мой далек от совершенства,в России я его учила 4 года, но это в дополнение к основному образованию,т.е. слабо. Потом еще полгода в Китае учила, но в общем тоже далеко от совершенства. Тем не менее общаться с китайцами немного могу, в магазинах и т.п.  проблем не возникало. Т.е. на бытовом уровне что-то сказать, написать могу и понять тоже. Поступило предложение поработать в Китае в качестве переводчика от одной русской торговой компании. Какой уровень требуется для этого?Может не стоит и "рыпаться"?, дабы не позориться...Предварительно предстоит пройти собеседование с человеком из их компании на тему моего китайского. Что там могут спросить, как обычно такие собеседования проходят...Страшненько:))

[bestco]

Если вам поступило предложение,не бойтесь,сходите на собеседование.Иногда ,а точнее,когда директор компании молодой мужчина,а вы привлекательная женщина-данное обстоятельство важнее ваших языковых познаний.И еще-язык не работа а средство коммуникации.

[Whisperer]

...Дело, конечно, - сугубо личное и никто не вправе повлиять на исход решения... Однако,- смею заметить,- я учил китайский язык всего 6 месяцев в Синьцзяньском Государвственном Университете, после чего мне предложили работу в транспортной компании... Естественно,- уровень знания моего языка о-о-ох, как далек от совершенства, но... Как говориться,- "Волков бояться - в лес не ходить"... Да,- есть один важный момент,- Вы говорили о том, что хотели бы "попрактиковать" язык на курсах... Ммм... Уважаемая,- а не кажется ли вам, что самая лючшая практика - это непосредственная РА-БО-ТА? Ммм?

P.S. Точка зрения автора основана на сугубо личном мнении, и для противников сего, -  просьба "не заводиться"

[sheezgara]

Если вам поступило предложение,не бойтесь,сходите на собеседование.Иногда ,а точнее,когда директор компании молодой мужчина,а вы привлекательная женщина-данное обстоятельство важнее ваших языковых познаний.И еще-язык не работа а средство коммуникации.

Спасибо..К сожалению, собеседование придётся проходить с женщиной...Но всё равно пойду..Эх, была не была!:)

[liseha]

А возможно ли учиться и подрабатывать в Китае? Я в Даляне буду.

[Радистка КЭТ]

А возможно ли учиться и подрабатывать в Китае? Я в Даляне буду.

Не знаю как в Даляне, но когда  я училась в Кайфене то спокойно находила подработку.... Думаю, что и у вас в городе это будет не проблема....

[liseha]

спасибо! а кем ты подрабатывала?

[Радистка КЭТ]

спасибо! а кем ты подрабатывала?

Вообще моделью работала.... Один раз еще на строительной выставке подрабатывала - рассказывала про проэкты, показывала макеты посетителям и т.д...   А подруга работала в школе - преподавала английский язык детям...

[liseha]

Спасибо. Ну я так понимаю найти где подрабатывать не очень сложно? Например моделью

[sheezgara]

Спасибо. Ну я так понимаю найти где подрабатывать не очень сложно? Например моделью

Да, мы кстати тоже так преподами подрабатывали, платили неплохо 100-120rmb за час. А подруга моя еще в какой-то рекламе снялась, тож денег срубила прилично