Энциклопедия на бумаге – это архаично, толсто и неудобно. Хотя необходимость в таком справочнике давно есть, но не бумажном, а интернетовском.
Носитель - бумага, диск, сайт, пр. - это, как вы понимаете, вторичное. Было бы что издавать в том или ином виде. Хотя я решительно не соглашусь с тем, что в бумажном варианте подобного издания нет необходимости. Не стоит сбрасывать со счетов многочисленную интересующуюся публику, которой интернет не то, чтобы чужд, а - как-то не столь нужен, как вам. Вы же речь ведете, как я понял, о том самом сближении культур? И тут же отсекаете громадную массу народа.
Нет, я ни одной минуты не думал о том, что подобный справочник может быть на открытой платформе. Здесь, если мы ведем речь об источнике достоверной информации, долен быть, вне сомнения, строжайший отбор данных - и только после этого их пуликация. В магазинах много книжек, в которых написано черт знает что, а в сети сайтов с удивительными сведениями - тьмы. Мы пойдем иным путем. :-)
Да вот вы взгляните хотя бы на это форум: тут ведь масса полезной информации, а вся она, эта масса, уходит в старые ветки и добыть ее оттуда - занятие, мягко говоря, непростое. Между тем, мне, например, очевидно, что некоторые завсегдатаи Полушария разпросто могли бы редактировать в нашем гипотетическом справочнике такие существенные разделы как, скажем, "Современные китайские обыкновения" (быт, уклад жизни, праздники, пр.) или "Особенности современной китайской речи" (в том числе - про ругательства), не говоря уж о том, как проехать, где пожить, где поесть - в разных городах.
По началу я мыслю это все на сугубо добровольной основе, но вот когда в дело вступит бумажный - архаический :-))) - носитель, на этом можно денег заработать. Учитывая, что информация имеет обыкновение устаревать и справочник будет нуждаться в постоянных переизданиях.
Такие дела. Если интересно, то тему можно развить более детально. Скажем, набросать топиков для такого справочника - и так далее.
