Изучение и переводы современной китайской литературы

[Alina Perlova]

Янь Гэлин "Тетушка Тацуру"( 严歌苓《小姨多鹤》), перевод Главы 2:

http://perlova.livejournal.com/4459.html
http://perlova.livejournal.com/4643.html
http://perlova.livejournal.com/5002.html

[Alina Perlova]

Янь Гэлин "Тетушка Тацуру"( 严歌苓《小姨多鹤》), перевод Главы 3:

http://perlova.livejournal.com/5288.html
http://perlova.livejournal.com/5563.html

[Alina Perlova]

И снова я.
Янь Гэлин "Тетушка Тацуру"( 严歌苓《小姨多鹤》), перевод Главы 4:

http://perlova.livejournal.com/5860.html
http://perlova.livejournal.com/5920.html

[Alina Perlova]

Перевела начало Главы 5 (Янь Гэлин "Тетушка Тацуру"):

http://perlova.livejournal.com/6163.html
http://perlova.livejournal.com/6585.html

[Alina Perlova]

Продолжение Главы 5 (Янь Гэлин "Тетушка Тацуру"):

http://perlova.livejournal.com/6960.html
http://perlova.livejournal.com/7421.html

[Alina Perlova]

Еще немного продолжения 5 главы (Янь Гэлин "Тетушка Тацуру"):

http://perlova.livejournal.com/7581.html
http://perlova.livejournal.com/7879.html

[Alina Perlova]

Выложила перевод окончания 5 главы:
http://perlova.livejournal.com/8031.html

[хп Алимов]

Алина, Вы - молодец.

[Alina Perlova]

Алина, Вы - молодец.

Cпасибо!

[yeguofu]

Главы из романа Янь Гэлин "Тетушка Тацуру" в переводе Алины Перловой опубликованы в белорусском журнале "Неман". Это первая публикация произведений Янь Гэлин на русском языке. Поздравляем Алину! http://zviazda.by/sites/default/files/1-192_neman_1_verstka.pdf

[хп Алимов]

Поздравляем!

[Alina Perlova]

Большое спасибо!