Несколько раз за последнее время (около года или несколько месяцев) меня и моих знакомых (сверстников, детей, сослуживцев, учеников) приглашали, как и прежде, на временную, да и на постоянную работу в Японию или на японские фирмы в РФ и/или на пространстве бывшего СССР. Это отрадно. Пока мы еще нужны!!!
Это безусловно частный вопрос - о работе и оплате работы переводчиков ( то же ведь специалисты), но все же.. Поэтому и хочу обсудить вместе с вами
Суммы, которые предлагали за ту же самую работу или такой же объем раньше уменьшились в несколько раз.
Что это влияние глобального кризиса, ужасного удара стихий, изменение экономической политики и практики, своего рода демпинг или что-то иное?
Что-то одно или что хуже все вместе, скопом, заодно?
Или вообще что-то иное не видное не-специалистам?
Ряд вопросов и проблем описаны здесь
http://www.infocrisis.ru/reasons.html"Большое многообразие мнений на причины экономического кризиса действуют противоречиво: чем больше вариантов объяснений, больше сомнений. Появляется ощущение, что нам предлагают отказаться от одной лапши и согласиться на спагетти (или рамэн А.В.С). А между прочим, и то и другое – макаронные изделия"
Будем оптимистами, несмотря на известную долю пессимизма и не очень веселую реальность... - по Марксу капитализм развивается циклично и за спадом следует подъем, а за стагнацией и депрессией - опять новый подъем... Вот только когда?