я на китайскую ХР перешел по одной причине - играл в одну китайскую RPG-игру, так на английской версии шрифты отображались криво (масштаб иероглифа "плыл", либо слишком малы, либо наоборот), как я не пытался это дело исправить

(а пытался я сильно, с копированием шрифтов и лазанием в реестр

видимо изначально некоторые принципы отображения шрифтов в китайской ХР несколько изменены)
вот ... ну и отличий от некитайской ХР (с китайской локалью) почти не нашел ... кроме
1) понятное дело все системные надписи на китайском, mui не пробовал поскольку искать его было влом, да и особо не напрягает, на крайний случай можно по картинкам понять....
2) шрифты изменены, сглаживание отсутствует, непривычно вместо tahoma наблюдать "кривой" (для меня ессно) SimSun на английских надписях, это можно поменять (особенно полазив в реестре), но тогда (во всяком случае у меня) "плыли" надписи в диалоговых окнах по размерам, напрягало в общем, но китайские диалоги в программах отображает как надо!
3) китайский сервис-пак-2 что-то до сих пор не скачал, но это видимо просто я плохо искал, английские сервис-паки в любом ларьке можно купить или у админа на работе взять

, также возможны траблы с софтом от майкрософта (ну в смысле найти/скачать версию для китайской системы станет тяжело)
зы: вот еще ... ставил с "непиратского" китайского диска - то есть не взломано, но и ключей активации нет, порылся в интернете - нашел какой-то ключ, он подошел, потом само-собой через месяц стала требовать "покушать" код, ну и естественно перестала грузиться, тьфу ну и замучался я искать для нее "ломалку", многие ломалки либо пишут что "гранаты у него не той системы" либо неправильно ломают...
ну и собственно мой вопрос - хочу сделать систему лицензионной, русскую можно купить тут, английская у меня лицензионная есть, а вот как насчет китайской??? не просить же китайских друзей - "сходи купи мне винду, вышли код активации! я тебе потом денег пришлю ..."

(только не надо спрашивать, "а нафига если и пиратская работает?"

)