欧洲经济危机 - 意大利麻匪颇临破产!

[SMALL_CHINESE]

欧洲经济危机 - 意大利麻匪颇临破产!

欧洲经济夕阳，几乎一落千丈，欧元垂危：法国，尤其是德国近来经济破绽百出，麻匪"投资 "大挫，自然加上 传统的"保护金 "由于大家普遍缺钱，尤其是现金，极难收获，意大利麻匪山穷水尽，生机艰难。 加上前不久 意大利警方剿匪大有所获 – 麻匪"账房先生"在老母家厨房 ... 地板下面，蕴藏15年之久后，在梦香里被活捕，打击甚至致命。国际刑警组织欧洲分署有息：历史已过200年的"老字号  "意大利那波利麻匪集团由于其财经支出近来突然出现"巨额赤字"，极有可能"破产告终"，大有不费一兵一卒即可自破而克之。

无疑，这是欧洲债务经济危机极为少见的正面现象及因数。

第一俄中咨询中心总裁 胡唯嘉，莫斯科，2012年7月28日

[Евразия — Ян]

麻匪帮是电影《让子弹飞》中出现的一个虚构的帮派组织，以姜文饰演的土匪头子张麻子为首，集结了一群头戴麻将啊"饼子"面罩的江湖兄弟，主要营生买官生意，较早之前出现在马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》中。电影《让子弹飞》正是以马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一节改编而成的。
мафия=黑手党

[DENGQIANYUN]

对，中国翻译成黑手党！
可能是不是台湾翻译成麻匪？
胡维佳的父亲是台湾人吧？