Лицензия гида в Японии: реально получить?

[Natusevich]

Слышала об ужесточении контроля работы нелицензированных гидов в Японии. Штраф 50 0000 йен. Я работаю, по-тихоньку, с небольшими группами и индивидуалами в Кансае, но что-то стала переживать в последнее время. В Киото, говорят частенько проверяют. В интернете на сайте ассоциации гидов информация об экзамене есть, но хотелось бы знать, как все это проходит на самом деле. Может, кто-нибудь поделится опытом или мнением по этому вопросу.

[Кансайский]

Вот тут некоторая информация есть:
http://www.japan-russia.org/forum/viewtopic.php?f=12&t=22&sid=c75863057217c243802f2fef1d9a075b

[Natusevich]

Спасибо за ссылку. Прочитала и расстроилась совсем, какой-то неопреодолимый экзамен оказывается. Действительно непонятно, почему надо сдавать историю Японии на японском? Туристам ведь мы на русском рассказываем? Какой-то проблеск надежды вселило сообщение, что лицензию эту кто-то где-то купил. Вот бы узнать!

[Iruka]

Спасибо за ссылку. Прочитала и расстроилась совсем, какой-то неопреодолимый экзамен оказывается. Действительно непонятно, почему надо сдавать историю Японии на японском? Туристам ведь мы на русском рассказываем? Какой-то проблеск надежды вселило сообщение, что лицензию эту кто-то где-то купил. Вот бы узнать!

помимо собственно профессии гида, в Японии есть еще докося - сопровождающий, это не совсем гид, логичнее себя именно так называть, тогда шрафы не страшны

[Natusevich]

А в чем разница между гидом и докося? То есть если меня спросят, как мне доказать, что я докося, а не гид?

[Iruka]

А в чем разница между гидом и докося? То есть если меня спросят, как мне доказать, что я докося, а не гид?

Ну а как вы докажете, что гид? Лицензии же у вас нет? Разница между ними как раз в наличии лицензии, обычно докося сопровождает группы плюс к японскому гиду.
А экзамен этот на лицензию, он для японцев придуман
А доказывать? Вполне можно сказать, что это ваши друзья в гости приехали и вы им город показываете, если группа небольшая. Другой вопрос, что десять человек уже сложнее за друзей выдать.
Может, кто еще чего подскажет по теме, самой хотелось бы послушать

[Frod]

ну группа 10 человек как-то редко попадаются все же.
обычно 1-5 где-то. самое большое, что я видел в "частном" порядке - это группа из 8 человек. на двух машинах их обслуживали.

но тут отмазаться можно, что типа какая-нить кайся реко ) я мол их представитель в японии, а это российский головной офис приехал ко мне отдохнуть.

[DEMS]

Есть вариант: нанимаете лицензионного гида со средним или низким знанием русского (по низкой оплате) и пусть он будет вас сопровождать. А в случае проверок, вы будете в качестве лидера группы (сопровождающий группы), а гид как работник. Вот и все.

[Iruka]

Есть вариант: нанимаете лицензионного гида со средним или низким знанием русского (по низкой оплате) и пусть он будет вас сопровождать. А в случае проверок, вы будете в качестве лидера группы (сопровождающий группы), а гид как работник. Вот и все.

А как таким гидам удаётся лицензию получать? с низким знанием русского? Там же языковой экзамен на лицензию как раз.

[Frod]

А как таким гидам удаётся лицензию получать? с низким знанием русского? Там же языковой экзамен на лицензию как раз.

на самом деле получают. там русский не настолько критичен. да и экзамен весь на японском все равно...