• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Распознать вэньянь.

Started by MAMOHT, 01 February 2010 18:00:23

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

MAMOHT

Приношу извинения за свои глупые вопросы, но хотелось бы узнать существует ли программы распознающие пдф с вэньянем? Упрощенный я распознаю с CAJViewer, но он не предназначен для вэньяня, или же я им еще не умею полностью пользоваться.
Заранее спасибо
I'll be back!

cicero

По названию темы понял так: как отличить, написан ли текст на вэньяне или на путунхуа.

anima***

Судя по описанию, хорошая вещь, кто бы дал ссылку на download. Наверняка там все есть, шрифт SimSun это мощный шрифт. Наверняка есть переключатель традиционный-упрощенный.

LiBeiFeng

Большинство нормальных китайских "распознавалок" понимают как упрощенное так и традиционное кит. письмо. Кстати и Файнридер тоже, он нормально работает с пдф. Не ясно в чем проблема? Попробуйте ту же Tsinghua например. Где-то здесь были ссылки. Что касается проверки правильности распознавания через проверку правописания, то не думаю что есть что-то специально "заточенное" под вэньянь (да и не думаю что это сильно нужно), хотя может я ошибаюсь.
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

Chu

Акробат тоже прекрасно читает полные иероглифы...

Важность CAJViewer совсем не в том, какие иероглифы он распознаёт ,а то, что  он распознаёт  формат  caj,которым закодировано большинство текстов  в базе данных CNKI (China National Knowledge Infrastructure).