Фестиваль фонарей и дракона!

[extraterrestrial]

Открываю новую тему потому что тема Новый  год (или Китайский Новый год) не много иного характера иногда бытового про события что, где, когда.
А здесь будем делится именно то что увидели, запечатлели на камеру и свои впечатления. 
И сюда скидывайте свои фото с участием на праздниках фонариков и танцы драконов.
И так начну...

В Китайский Новый год мой китайский друг пригласил к себе домой в уезд Цзиньхуа чтобы по участвовать в празднование  Lóng dēng  龙灯会 Фестиваль фонарей и дракона
Lóng (в русской транскрипции Лун) -Дракон  а  dēng  это Фонарик, в  хотя я не согласен когда китайский Лун называют Драконом. Лун это Лун а Дракон это Дракон.   
Решили  пойти покушать по близости буддийского храма, и к ближе к началу шествия Лун-а. А то что Лун приближался было видно и слышно по петардам из за старого района.
И оттуда должен было прийти Сам Лун.
Пока мы кушали появились с начало старцы с жертвенными корзинами, и а потом и сама колона появилась.
 
Перед головой Луна идет шествия, впереди всех регулировщик, которые отгоняет всякие техно машины от прелестного Луна, и беспокоится чтобы машины не подрезали хвост. Короче говоря чтоб машины объезжали и не были помехой, и  чтоб темп движения Луна не уменьшался. Возле регулировщика идет меченосец, его длинный шест, лезвия и крючок служит для подрезания деревьев и поднимание проводов-кабелей.
Нам надо быстро оставить не законченную еду, и побежать к голове Луна.
 

[extraterrestrial]

Начинается колона с детьми с фонариками
за ними идут взрослые (обычно это родители) с большими фонариками по форме круглые и квадратные, похожих на знамя и иконы.
После взрослых идет ритуальный оркестр
туда входит колокола 编钟 biān zhōng, барабаны Дагу 大鼓 и Пайгу, Ди (поперечная бамбуковая флейта).
тарелки БО (пары плоских медных пластинок с выпуклым полукругом посредине)

[extraterrestrial]

и сразу перед головой Лунга идут старики они также держат фонарики но они белого цвета, а также старики держат в руках корзины с цветами.
В толпе старцов идут Даоские мудрецы их можно распознать по этим лампам (на лампе написано 道学名家 -даоские мастера
Теперь я бы хотел бы остановится на персонажи и фонарики, и что там написано по китайски.

灯会 Фестиваль фонарей
风凋雨须 (.Ветер сухой быть Дождю). на левом фонарике написано 龙飞风舞 (лети Лун ветер танцуй)
эти иероглифы имеют пожелательного значение- просьбу. То и есть «чтоб ветер был сухой и дождь шел»,
国泰民安 (Мир и процветание)
万象更新 написано на квадратном фонарике справа
А на Медном тарелки Бо написано 灯会 (что значить вы уже знаете) а 宅三 это названия деревни.

迎春接福 (новая весна)
大德龙皇 Dà dé lóng huáng (императорский дракон)
幸福安康 (счастье и здоровье)

[extraterrestrial]

И наконец после многочисленных фонариков появился сам Лун.
Для подержание света и чтобы глаза горели крепится мини электрический податчик тока.
Позже входе движения Луна по городу случилось ЧП, этот податчик перестал работать, а без света нельзя ходить, иначе боги разгневаются и урожая на этот новый год не будет. Но быстро исправили и движение возобновилось...
Лун состоит из головы с ларцами и висят лампы где написано 五谷丰登 (небывалый урожай), и лампа с 风调雨顺 (погода) к тому же это есть божественные тотемы контролирующую погоду.
В тело Луна нельзя проникать, смотреть, раскрывать, отодвигать итд... там живут не родившияся маленькие Лунята или их яйца, (дети у Луна рождается каждые тысяча лет Их рождение сопровождается разгулом стихии: грозами и крупным градом)

[extraterrestrial]

Далее идет тело-хвост которое сделано из деревянных дощечек и соединяются между собой секциями как цепочка
причем тело может достигать внушительных размеров, мне посчастливилось увидеть Лун из 400 секций.
соединяются между собой секциями как цепочка воткнув в отверствие палку, тем самым он не только становится прочным, но и гибким.
В одной секции крепятся по 2 фонарика со  свечами. 
Фонари сделаны просто, на бамбуковый каркас обматывается красная материя, а внутри свечка.
   Согласно местным поверьям, фонари защищают человека от различных духов, которые спускаются на землю, как только наступает Новый год, и помогают им добраться обратно до мира мертвых в целости и сохранности. Отдельная легенда гласит, что когда-то Нефритовый Император, или как его еще называют Император Неба - верховное божество даосистского пантеона, возжелал отомстить человеку, убившему его любимого гуся. С этой целью он намеревался сжечь все имущество убийцы. Однако добрый дух предупредил этого человека, сказав, что в период первого полнолуния в году необходимо развесить фонари по всему дому. Совет был исполнен, благодаря чему пришедший Нефритовый Император подумал, что в доме уже полыхает пожар, и покинул это место

Такие дощечки-фонарики хранятся у многих кит семей и в час пик с него сдувают пыль и выносят чтоб присоединится к телу- удлинить его и поучаствовать  в фестивале Лун Дэнг. Это тело может удлинится до бесконечности, и нельзя его перескакивать сверх тела, разъединять его чтоб  пройти. Если очень нужно и приспичило то только можно под телом пройти. Ради этого для вас могут поднять гибкое тело.

[extraterrestrial]

И наконец не маловажный атрибут это хвост龙尾巴 Лун вейба.  Его держит опытный старик и следит за порядком прибавления и убавления всего тела.
Но это только при движения шествии к Буддийскому Храму,
А в самом Храме когда Лун танцует и резвится , тело должно быстро перестраиваться, и на хвост ложится самая большая нагрузка. То Лунвейба берет молодой парень.
.
Еще добавлю что перед тем как зайти в Буддийский Храм, Лун останавливается в заданном месте, чтобы из других деревень могли успеть подойти и присоединится.При такой остановке мой друг увидел свою бабушку и познакомил меня.

[extraterrestrial]

Вторая часть действия происходит в Буддийском храме...
Хотите увидеть больше фото и прочитать вторую часть рассказа то вам сюда.

http://extratime2000.livejournal.com/657.html

[Nadeshda Batkovna]

Спасибо за пост!! очень позновательно и интересно.
Всегда радовали эти шествия с фонариками и прочим, но про смысл всего этого никогда не задумывалась.

[Irene]

Очень интересно. Понравилось.

Но вопросы возникли.

По поводу, кто регулировщик, уже поняла по фото. Лицо официальное при погонах. Верно?

Второй вопрос. А Лунь один на всю округу близ храма. Или их много может бродить в окрестностях.

Ну и еще.

Вот он закрутился спиралькой у храма, большой Лун. А обратно-то как, если подрезать нельзя?

А это, так вообще не поняла. Или он отстегивается от тела?

Теперь Лун должен уйти из Храма и до утра путешествувая по городу посещать дома и фабрики, магазины и офиссы. И... вы увидите невероятное, Лун раскручивается в одну сторону а хвост в другую, Лун-Long идет по часововой а хвост против.
Получается что четный ряд идет в одну сторону а нечетный в противоположенную сторону.

[extraterrestrial]

Очень интересно. Понравилось.

Но вопросы возникли.

По поводу, кто регулировщик, уже поняла по фото. Лицо официальное при погонах. Верно?

Коль задаете вопросы то значит действительно интересно,
Регулировщик на больших трассах, это полицейская машина (это я видел  с Большим Лунем), а остальные это народное ополчение, то есть с повязками общественная безопасность... Но не исключаю что они «люди в штатском» и в них могут скрываться люди в погонах.   На одном из фото видно они даже с рациями ходят. 

Второй вопрос. А Лунь один на всю округу близ храма. Или их много может бродить в окрестностях.

Если вы знаете что Луня выводят на 初14, 初15 день НГ, и эти два три дня, каждый день по одному Луню приходят из окрестностей. То есть один день один Лунь.
К сожалению я не могу пока поделится с одним из важных фото, Это Дом Луня где он живет и откуда его забирают. А находится его Дом-Храм в этом уезде не много выше в горах. На выходных попробую туда съездить. И сделать отчет. Но заранее не буду обещать.

Ну и еще.

Вот он закрутился спиралькой у храма, большой Лун. А обратно-то как, если подрезать нельзя?

А это, так вообще не поняла. Или он отстегивается от тела?

А большому Луню не обезательно волноватся  «подрезать хвост», когда он раскуричивается по спирали обратно то хвост четный и не четный просто раступаются. Это у маленького Луня там широкое поле деятельности по играть и пританцовывать.  И нивкоем случае нельзя отстегивать хвост от тела тем более в Буддийском Храме. Когда маленький Лун резвился и на хвосте люди не выдерживали роняли хвост, и свечи гасли. То голова Луня останавливалась и пока порядок не приводился дальше не шел.
. А раскручивается Лунь по системе  фото  пленка, то есть когда нибудь закручивали руками фото пленку СВЕМА?

[Nematahariya]

 extraterrestrial, спасибо! Очень интересно.

Удивило, что вокруг Луна почти не видно толпы восторженных зрителей и просто зевак.
Ещё интересно, как всё это шествие готовится. И каким образом управляют движениями Луна, ведь тут и запутаться недолго.

[extraterrestrial]

extraterrestrial, спасибо! Очень интересно.

Удивило, что вокруг Луна почти не видно толпы восторженных зрителей и просто зевак.
Ещё интересно, как всё это шествие готовится. И каким образом управляют движениями Луна, ведь тут и запутаться недолго.

Фото стороних наблюдателей не снимал много, потому что надо было успевать снимать все детали церемонии и быть в хот лайне событий а те фото которые более менее  получились- прикрепляю, а остальные... очень жаль что смазались. Видимо мыльница не слушалась из за волнения к этому мероприятию.