Автор Тема: Музыка  (Прочитано 78888 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн lixiangmei

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 35
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
  • Skype: emedy42
Re: Музыка
« Ответ #75 : 29 Июня 2009 16:38:32 »
А где можно рэп по-китайски послушать? ???
Побываешь в Китае один раз, тебя будет тянуть туда обратно всю жизнь.

Оффлайн аутист

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #76 : 01 Июля 2009 16:36:42 »
А где можно рэп по-китайски послушать? ???

да хотя бы вот здесь
http://www.shanghaining.com/features/SHrap/

мне особенно нравятся две песни, уже в фаворитах года три наверное (:

http://www.sinosplice.com/life/archives/2004/12/19/rapping-flight-attendant
http://youdotme.com/download/SHrap/23655_54604.wma

обе исполняет некая девушка с именем  Lilyning.
первая на песню Эминема. в общем советую обе. они просто отличные, больше у нее ничего не заинтересовало, не припомню..

Оффлайн Eugene Gorsha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 67
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #77 : 02 Августа 2009 23:29:44 »
Друзья, давно ищу китайскую традиционную инструментальную музыку, особенно нужно ту где основное звучание 二胡。 Поделитись ссылками кто может.
Благодарю
Only God can judge me

Оффлайн Iwa_no_Wa

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Музыка
« Ответ #78 : 06 Октября 2009 23:00:36 »
Друзья, давно ищу китайскую традиционную инструментальную музыку, особенно нужно ту где основное звучание 二胡。 Поделитись ссылками кто может.
Благодарю

http://www.ibiblio.org/ulysses/gec/
Попробовать можно здесь.

Оффлайн china_forever

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 22
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #79 : 13 Октября 2009 17:00:38 »
Люди!
Кто-нибудь знает где в России можно достать хоть какую-то китайскую поп-музыку?
Ооооочень нужно...
  А   torrents на что? Забейте в поисковике это слово - там горы!!!

Оффлайн starscounter

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • vkontakte
  • Skype: starscounter@163.com
Re: Музыка
« Ответ #80 : 09 Ноября 2009 22:11:51 »
这里基本上可以找到所有的中文歌曲,包括很多的英语流行歌曲和部分的俄语歌。前提是你要知道歌手的名字,或者歌曲的部分信息……
http://mp3.baidu.com/

Оффлайн Philips

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #81 : 10 Ноября 2009 22:28:19 »
А меня вот интересует состояние современной китайской хард-рок сцены (с влиянием скажем Black Sabbath, Led Zeppelin, Pink Floyd, Grand Funk Railroad, Lynyrd Skynyrd, Deep Purple...). Может кто в курсе насчёт таковой? Буду признателен за любую информацию по этой теме, т.к. информации по ней практически никакой нигде не могу найти :(

Оффлайн JayChoufan

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #82 : 27 Февраля 2010 17:16:54 »
Уважаемые читатели и писатели форума!!!

Хочу попросить у вас помощи! Мне очень нравится клип китайского исполнителя Джей Чоу (Jay Chou) "The Youth that Ends War (Zhi Zhan Zhi Shang)", про Россию.
Jay Chou - The Youth that Ends War

Слова: http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/jay_chou/zhi_zhan_zhi_shang_,28the_youth_that_ends_war,29/

Но я ни слова оттуда не понимаю. Помогите пожалуйста с переводом!

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #83 : 28 Февраля 2010 02:58:29 »
Уважаемые читатели и писатели форума!!!

Хочу попросить у вас помощи! Мне очень нравится клип китайского исполнителя Джей Чоу (Jay Chou) "The Youth that Ends War (Zhi Zhan Zhi Shang)", про Россию.
Jay Chou - The Youth that Ends War

Слова: http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/jay_chou/zhi_zhan_zhi_shang_,28the_youth_that_ends_war,29/

Но я ни слова оттуда не понимаю. Помогите пожалуйста с переводом!
в ожидании доброго человека (ибо тексты у 周杰伦 aka Jay Chou довольно замороченные) воспользуйтесь услугой доброго робота-переводчика Gооgle ;D
текст песни (в иероглифах!) здесь:
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3lyric&word=%D6%DC%BD%DC%C2%D7+%D6%B9%D5%BD%D6%AE%E9%E4&ct=150994944&lm=-1&lf=3
переводчик здесь:
http://translate.google.com/#
нежен ад

Оффлайн JayChoufan

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #84 : 03 Марта 2010 19:36:58 »
Спасибо за совет! Я нашел перевод песни на английском. Возможно кто-то из форумчан сможет сделать перевод на русский.

Перевод: retrobaby - www.jay-chou.net

Light - is as light as a piece of paper

Light – the place where it lands on

Light - it hurries while the applause is fading

She is singing around the intolerable wound

The script is on the stage performing the last scene

While everyone from the village is sitting in their seats

Seeing silently how time can abandon this theatre

Flames of war have dirtied her tears

Who is asking for candies in the wind

In the first scene in beginning this story, dust has already covered the sunlight -biang- (1)

Fear has been carved on the children's faces

The wheat fields have already fallen in the direction the combat tank has passed

The shape of the dandelion is dispersing

It is flying hopelessly

She only sings, only thinks

This song of stopping the casualties of war

Light a candle in the fierce night

Stop the mess of the war when the day breaks

Song of the casualty is passed down a thousand miles

Homeland is empty and hungry

Being naive on this road falling and bumping around

She is grazed by awn grass

What is the shape of hope in the children's eyes

Is it waking up and having bread for breakfast then drinking a bowl of hot soup

The farmer finally picks up his gun because of the destroyed land and village

But she slowly gets used to giving up defense

What is the shape of hope in the children's eyes

Is it being able to play on the swings in the yard and having candies in their pockets?

The light from the bayonet is sharpened by revenge being barbaric in a distance

But she just smiles and doesn't know how to fluster

Notes: (1) biang - indicative of a gunshot sound.

Оффлайн starborn

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
  • Карма: 8
  • Пол: Женский
Re: Музыка
« Ответ #85 : 18 Марта 2010 00:28:35 »
Уважаемые читатели и писатели форума!!!

Хочу попросить у вас помощи! Мне очень нравится клип китайского исполнителя Джей Чоу (Jay Chou) "The Youth that Ends War (Zhi Zhan Zhi Shang)", про Россию.
Jay Chou - The Youth that Ends War

Слова: http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/jay_chou/zhi_zhan_zhi_shang_,28the_youth_that_ends_war,29/

Но я ни слова оттуда не понимаю. Помогите пожалуйста с переводом!

Дорогой фанат,  я, как человек в своё время пытавшийся переводить тексты песен Джея Чоу (его имя, кстати, нормально склоняется, не стесняйтесь этого делать) могу Вам посоветовать только не мучится так самому и людей не мучить. У Джея есть  специальный друг, он же по совместительству автор 90% текстов его песен - Фан Вэньшань. У господина Фана какая-то степень в литературе,  поэтому тексты у него на 2\3 - это аллюзии на историю, цитаты из классики, чэнъюи, поговорки и всякого добра навалом.  Оно не стоит того, чтобы сидеть над ними со словарем.
И эта конкретная песня не про Россию, а про абстрактные тяготы мирных жителей и особенно детей в абстрактной войне и про жестокость этой самой абстрактной войны. Просто клип снимали во Владивостоке, вот и всё

Оффлайн páwèi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: popovpavel10
Re: Музыка
« Ответ #86 : 03 Апреля 2010 15:11:14 »
вот недавно на сайт зашел. Песенок не много, но есть: http://sinocom.ru/index.php?topic=58

 :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Оффлайн ЮК

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 526
  • Карма: 28
Re: Музыка
« Ответ #87 : 19 Апреля 2010 19:36:36 »
Хороший сайт для прослушивания китайской и пр. музыки:

http://www.songtaste.com

или сразу сюда:

http://www.songtaste.com/user/album/a171968    :)

Есть тексты песен.

Оффлайн Le01evF

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 443
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #88 : 25 Апреля 2010 00:45:29 »
Очень достовляющая компиляция на четырех дисках экспериментальной музыки из Китая некоторых стран ювазии - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2583845
CC: BY-NC-SA // Дань моде - блог

Оффлайн 华夏

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 264
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #89 : 30 Апреля 2010 23:32:34 »
Рейтинг моих самых любимых китайских композиций на данный момент (предлагаю послушать типа):

1. 信乐团 - ‘死了都要爱’
http://www.youtube.com/watch?v=tVPKdy0Jl4I
Мощный хит распавшейся популярной тайваньской группы.
死了都要愛
不淋漓盡致不痛快
感情多深只有這樣
才足夠表白
死了都要愛
不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在

把每天當成是末日來相愛
一份一秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看坏
只要你勇敢跟我來
愛不用刻意安排
凴感覺去親吻相佣就會很愉快
享受現在別一開懷就怕受傷害
許多奇跡我們相信才會存在

死了都要愛
不淋漓盡致不痛快
感情多深只有這樣
才足夠表白
死了都要愛
不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在

把每天當成是末日來相愛
一份一秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看坏
只要你勇敢跟我來
愛不用刻意安排
凴感覺去親吻相佣就會很愉快
享受現在別一開懷就怕受傷害
許多奇跡我們相信才會存在


2. S.H.E. - 中国话
http://www.youtube.com/watch?v=5IXO3vv4tvE
Всем изучающим китайский слушать обязательно! (а слабо спеть? ;D)
Песня состоит из популярных зубодробительных китайских скороговорок и о том, что приходит повсеместная мода на китайский язык.
biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁 担 宽 板 凳 长

biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁 担 想 绑 在 板 凳 上

biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁 担 宽 板 凳 长

biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁 担 想 绑 在 板 凳 上

lún dūn mǎ lì lián mǎi le jiàn qí páo sòng mā mā
伦 敦 玛 莉 莲 买 了 件 旗 袍 送 妈 妈

mò sī kē de fū sī jī ài shàng niú ròu miàn gē dá
莫 斯 科 的 夫 司 基 爱 上 牛 肉 面 疙 瘩

gè zhòng yán sè de pí fū gè zhòng yán sè de tóu fā
各 种 颜 色 的 皮 肤 各 种 颜 色 的 头 发

zuǐ lǐ niàn de shuō de kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà
嘴 里 念 的 说 的 开 始 流 行 中 国 话

duō shào nián wǒ men kǔ liàn yīng wén fā yīn hé wén fǎ
多 少 年 我 们 苦 练 英 文 发 音 和 文 法

zhè jǐ nián huàn tā men juǎn zhù shé tóu xué píng
这 几 年 换 他 们 卷 著 舌 头 学 平

shàng qù rù de biàn huà
上 去 入 的 变 化

píng píng zè zè píng píng zè zè zè píng píng zè zè píng
平 平 仄 仄 平 平 仄( 仄 仄 平 平 仄 仄 平)

hǎo cōng míng de zhōng guó rén hǎo yóu měi de zhōng guó huà
好 聪 明 的 中 国 人 好 优 美 的 中 国 话

biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁 担 宽 板 凳 长

biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁 担 想 绑 在 板 凳 上

bǎn dèng bù ràng biǎn dān bǎng zài bǎn dèng shàng
板 凳 不 让 扁 担 绑 在 板 凳 上

biǎn dān piān yào bǎng zài bǎn dèng shàng
扁 担 偏 要 绑 在 板 凳 上

bǎn dèng piān piān bù ràng biǎn dān bǎng zài nǎ bǎn dèng shàng
板 凳 偏 偏 不 让 扁 担 绑 在 那 板 凳 上

dào dǐ biǎn dān kuān hái shì bǎn dèng cháng
到 底 扁 担 宽 还 是 板 凳 长

gē gē dì dì pō qián zuò
哥 哥 弟 弟 坡 前 坐

pō shàng wò zhù yī zhī é
坡 上 卧 著 一 只 鹅

pō xià liú zhù yī tiáo hé
坡 下 流 著 一 条 河

gē gē shuō kuān kuān de hé
哥 哥 说 宽 宽 的 河

dì dì shuō bái bái de é
弟 弟 说 白 白 的 鹅

é yào guò hé hé yào dù é
鹅 要 过 河 河 要 渡 鹅

bù zhī shì nǎ é guò hé
不 知 是 那 鹅 过 河

hái shì hé dù é
还 是 河 渡 鹅

*
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全 世 界 都 在 学 中 国 话

kǒng fū zi de huà yuè lái yuè guó jì huà
孔 夫 子 的 话 越 来 越 国 际 化

quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全 世 界 都 在 讲 中 国 话

wǒ men shuō de huà ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
我 们 说 的 话 让 世 界 都 认 真 听 话


niǔ yuē sū shān nuó kāi le jiān chán fēng
纽 约 苏 珊 娜 开 了 间 禅 风lounge bar

bǎi lín lái de wò fū gāng ná hú qín pèi zhù diàn jí tā
柏 林 来 的 沃 夫 冈 拿 胡 琴 配 著 电 吉 他

gè zhòng yán sè de pí fū gè zhòng yán sè de tóu fā
各 种 颜 色 的 皮 肤 各 种 颜 色 的 头 发

zuǐ lǐ niàn de shuō de kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà
嘴 里 念 的 说 的 开 始 流 行 中 国 话

duō shào nián wǒ men kǔ liàn yīng wén fā yīn hé wén fǎ
多 少 年 我 们 苦 练 英 文 发 音 和 文 法

zhè jǐ nián huàn tā men juǎn zhù shé tóu xué píng
这 几 年 换 他 们 卷 著 舌 头 学 平

shàng qù rù de biàn huà
上 去 入 的 变 化

píng píng zè zè píng píng zè zè zè píng píng zè zè píng
平 平 仄 仄 平 平 仄( 仄 仄 平 平 仄 仄 平)

hǎo cōng míng de zhōng guó rén hǎo yóu měi de zhōng guó huà
好 聪 明 的 中 国 人 好 优 美 的 中 国 话

yǒu gè xiǎo hái jiào xìn
有个小孩叫。。。

shàng jiē dǎ cù yòu mǎi bù
上 街 打 醋 又 买 布

mǎi le bù dǎ le cù
买 了 布 打 了 醋

huí tóu kàn jiàn yīng zhuā tù
回 头 看 见 鹰 抓 兔

fàng xià bù gē xià cù
放 下 布 搁 下 醋

shàng qián qù zhuī yīng hé tù
上 前 去 追 鹰 和 兔

fēi le yīng pǎo le tù
飞 了 鹰 跑 了 兔

sǎ le cù shī le bù
洒 了 醋 湿 了 布

zuǐ shuō tuǐ tuǐ shuō zuǐ
嘴 说 腿 腿 说 嘴

zuǐ shuō tuǐ ài pǎo tuǐ
嘴 说 腿 爱 跑 腿

tuǐ shuō zuǐ ài mài zuǐ
腿 说 嘴 爱 卖 嘴

guāng dòng zuǐ bù dòng tuǐ
光 动 嘴 不 动 腿

guāng dòng tuǐ bù dòng zuǐ
光 动 腿 不 动 嘴

bù rú bù cháng tuǐ hé zuǐ
不 如 不 长 腿 和 嘴

dào dǐ shì nǎ zuǐ shuō tuǐ hái shì tuǐ shuō zuǐ
到 底 是 那 嘴 说 腿 还 是 腿 说 嘴


quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全 世 界 都 在 学 中 国 话

kǒng fū zi de huà yuè lái yuè guó jì huà
孔 夫 子 的 话 越 来 越 国 际 化

quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全 世 界 都 在 讲 中 国 话

wǒ men shuō de huà ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
我 们 说 的 话 让 世 界 都 认 真 听 话

quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全 世 界 都 在 学 中 国 话

kǒng fū zi de huà yuè lái yuè guó jì huà
孔 夫 子 的 话 越 来 越 国 际 化

quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全 世 界 都 在 讲 中 国 话

wǒ men shuō de huà ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
我 们 说 的 话 让 世 界 都 认 真 听 话


3. 光良 - 童話
http://www.youtube.com/watch?v=ZrbGvw497-A
Действительно красивая песня с очень трогательным и драматическим видео.
wang le you duo jiu
忘了有多久
zai mei ting dao ni
再沒厛到你
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
對我說你最愛 的故事
wo xiang le hen jiu
我想了很久
wo kai shi huang le
我開始慌了
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
是不是我又做錯了什麽
#
ni ku zhao dui wo shuo
你哭著對我說
tong hua li dоu shi pian ren de
通話裏都是騙人的
wo bu ke neng shi ni de wang zi
我不可能是你的王子
ye xu ni bu hui dong
也許你不會懂
cong ni shuo ai wo yi hou
從你說愛我以後
wo de tian kong xing xing dou liang le
我的天空星星都涼了
*
wo yuan bian cheng tong hua li
我願變成童話裏
ni ai de na ge tian shi
你愛那個天時
zhang kai shuang shou
張開雙手
bian cheng chi bang shou hu ni
變成翅膀守護你

ni yao xiang xin
你要相信
xiang xing wo men hui xiang
相信我們會像
tong hua go shi li
通話故事裏
xing fu he kuai le shi jie ju
幸福和快樂是結局
[repeat # and *]
wo yao bian cheng tong hua li
我要變成童話裏
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang
tong hua gu shi li
xing fu he kuai le shi jie ju
wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de ne ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang
tong hua gu shi li
xing fu he kuai le shi jie ju
yi qi xie wo men de jie ju


4. 信乐团 - One Night in 北京
http://www.youtube.com/watch?v=eSf9G5x7rMI
Опять же SH!N rocks! Великолепная песня про величественный Пекин.
one night in 北京我留下许多情

one night in bei jing wo liu xia xu duo qing

不管你爱与不爱都是历史的尘埃

bu guan ni ai yu bu ai du shi li shi de chen ai

one night in 北京我留下许多情

one night in bei jing wo liu xia xu duo qing

不敢在午夜问路怕走到了百花深处

bu gan zai wu ye wen lu pa zou dao le bai hua shen chu

人说百花地深处住着老情人

ren shuo bai hua di shen chu zhu zhao lao qing ren

缝着绣花鞋面容安详的老人

feng zhao xiu hua xie mian rong an xiang de lao ren

依旧等待着出征的归人

yi jiu deng dai zhao chu zheng de gui ren

one night in 北京你可别喝太多酒

one night in bei jing ni ke bie he tai duo jiu

走在地安门外没有人不动真情

zou zai di an men wai mei you ren bu dong zhen qing

one night in 北京

one night in bei jing

 

 

我留下许多情把酒高歌的男儿

wo liu xia xu duo qing ba jiu gao ge de nan er

是北方的狠族

shi bei fang de hen zu

人说北方的狠族会在寒方起站城门外

ren shuo bei fang de hen zu hui zai han fang qi zhan cheng men wai

穿着腐蚀的铁衣呼唤城门外

chuan zhao fu shi de tie yi hu huan cheng men wai

眼中含着泪呜…..

yan zhong han zhao lei wu…..

我已等待了千年为何城门还不开

wo yi deng dai le qian nian wei he cheng men huan bu kai

我已等待了千年为何良人不回来

wo yi deng dai le qian nian wei he liang ren bu hui lai

one night in 北京我留下许多情

one night in bei jing wo liu xia xu duo qing

不敢在午夜问路怕触动了伤心的魂

bu gan zai wu ye wen lu pa hong dong le shang xin de hun

one night in 北京我留下许多情

one night in bei jing wo liu xia xu duo qing

不敢在午夜问路怕走到了地安门

bu gan zai wu ye wen lu pa zou dao le di an men

不想再问你你到底在何方

bu xiang zai wen ni ni dao di zai he fang

不想再思量你能否归来嘛

bu xiang zai si liang ni neng fou gui lai ma

想着你的心想着你的脸想捧在胸口

xiang zhao ni de xin xiang zhao ni de lian xiang peng zai xiong kou

能不放就不放 one night in 北京

neng bu fang jiu bu fang one night in bei jing


5. S.H.E. - Superstar
http://www.youtube.com/watch?v=srGToRDxhgI
Зажигательная электрическая песня трех очаровательных тайваньских девушек.
笑 就歌頌 一皺眉頭就心痛
我沒空理會我 只感受你的感受

你要往哪走 把我靈魂也帶走
它為你著了魔 留著有什麼用

*你是電 你是光 你是唯一的神話
 我只愛你 You are my super star

#你主宰 我崇拜 沒有更好的辦法
 只能愛你 You are my super star

手 不是手 是溫柔的宇宙
我這顆小星球 就在你手中轉動

請 看見我 讓我有夢可以作
我為你發了瘋 你必須獎勵我

Repeat *,#

你是意義 是天是地是神的旨意
除了愛你 沒有真理

火 你是火 是我飛蛾的盡頭
沒想過要逃脫 為什麼我要逃脫

謝謝你給我 一段快樂的夢遊
如果我忘了我 請幫忙記得我

Repeat *,#

你是電 你是光 (你是) 你是唯一的神話 (唯一的神話)
我只愛你 You are my super star (You are my super star)

你主宰 我崇拜 沒有更好的辦法(你主宰我崇拜沒有辦法)
只能愛你 (只能愛你) You are my super star (You are my super star boy)

Xiao jiu ge song yi zhou mei tou jiu xin tong
Wo mei kong li hui wo zhi gan shou ni de gan shou
Ni yao wang na zou ba wo ling hun ye dai zou
Ta wei ni zhao le mo liu zhao you shi yao yong

Ni shi dian ni shi guang ni shi wei yi de shen hua
Wo zhi ai ni you are my super star
Ni zhu zai wo chong bai mei you geng hao de ban fa
Zhi neng ai ni you are my super star

Shou bu shi shou shi wen rou de yu zhou
Wo zhe ke xiao xing qiu jiu zai ni shou zhong zhuan dong
Qing kan jian wo rang wo you meng ke yi zuo
Wo wei ni fa le feng ni bi xu jiang li wo

Ni shi yi yi shi tian shi di shi shen de zhi yi
Chu le ai ni mei you zhen li

Huo ni shi huo shi wo fei e de jin tou
Mei xiang guo yao tao tuo wei shi yao wo yao tao tuo
Xie xie ni gei wo yi duan kuai le de meng you
Ru guo wo wang le wo qing bang mang ji de wo


6. 孙楠/韩红 - 美丽的神话
http://www.youtube.com/watch?v=n5sjpCQhTDk
Воистину прекрасная песня из какого-то фильма.
Эта же песня в исполнении Джеки Чана (который, как оказалось, еще и неплохо поет):
http://www.youtube.com/watch?v=fRWqj99xWI8


Кто знает другие хорошие композиции, прошу посоветовать что-нибудь послушать, ведь музыка - это вдохновение на жизнь  8-)
我是人,我认为人类之事没有什么于我漠不相关。
私は人間である。人間に関わる事で自分に無縁なものは何もないと思う。

Оффлайн Lecho_kun

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: lecho_kun
Re: Музыка
« Ответ #90 : 01 Июня 2010 14:04:12 »
Очень хочется проникнуться современной китайской музыкой! Не подскажете ли что-нибудь из альтернативы, индастрил или даже из металл-жанров? Также интересует всевозможная электроника, в том числе trance, синт-поп, техно-стили. Да и вообще все интересно, что вам нравится из китайской музыки.
Спасибо всем большое заранее!

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: Музыка
« Ответ #91 : 14 Июня 2010 18:49:16 »
华夏, спасибо за ссылки и слова!

Очень понравилась эта песня 追梦人 - "Бегущий за мечтой" в исполнении 高胜美 (Гао Шэнмэй) - мелодия и голос. Интересный и красивый клип.

http://www.youtube.com/watch?v=3ENa9Jasywc

Даю слова с пиньинем:

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦,
ràng qīngchūn chuīdòng le nǐ de chángfà ràng tā qiānyǐn nǐ de mèng,
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容。
bùzhībùjué zhè chéngshì dìlì shǐ yǐ jìqǔ le nǐ de xiàoróng.
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始,
hónghóng xīnzhōng lán lán de tiān shì ge shēngmìng de kāishǐ,
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子。
chūnyǔ bù mián géyè de nǐ céng kòng dú mián de rìzi.
让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜,
ràng qīngchūn jiāoyàn de huāduǒ zhànkāi le shēncáng de hóngyán,
飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸。
fēiqù fēi lái de mǎntiān de fēi xù shì huànxiǎng nǐ de xiàoliǎn.
秋来春去红尘中谁在宿命里安排?
qiū láichūn qù hóngchén zhōng shuí zài sùmìng lǐ ānpái?
冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩。
bīng-xuě bùyǔ hányè de nǐ nà nán yǐncáng de guāngcǎi.

看我看一眼吧,莫让红颜守空枕;
kàn wǒ kàn yīyǎn ba,mò ràng hóngyán shǒu kòng zhěn;
青春无悔不死,永远的爱人!
qīngchūn wú huǐ bù sǐ,yǒngyuǎn de àiren!
让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆,
ràng liúlàng de zújì zài huāngmò lǐ xiěxià yǒngjiǔ de huíyì,
飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语。
piāo qù piāo lái de bǐjì shì shēncáng de jīqíng nǐ de xīn yǔ.
前尘红世轮回中谁在声音里徘徊?
qiánchén hóng shì lúnhuí zhōng shuí zài shēngyīn lǐ páihuái?
痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀。
chīqíng xiào wǒ fánsú de rénshì zhōng nánjiě de guānhuái.

Послушав некоторые другие песни Гао Шэнмэй, могу сказать только хорошее.

Ссылки со словами песен:
http://www.youtube.com/watch?v=m3hw726Ayrk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4sJzAfETWKo&feature=related

Без слов, но легко найти:
http://www.youtube.com/watch?v=_zvSaLc-puQ&feature=related
« Последнее редактирование: 14 Июня 2010 19:18:19 от Anatoli »
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн Ribes

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Музыка
« Ответ #92 : 25 Июля 2010 00:45:09 »
Народ, не подскажете где можно заказать такой музыкальный инструмент, как Эрху, и сколько он примерно стоит..Заранее спасибо

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: Музыка
« Ответ #93 : 25 Июля 2010 00:57:42 »
Народ, не подскажете где можно заказать такой музыкальный инструмент, как Эрху, и сколько он примерно стоит..Заранее спасибо
http://s.taobao.com/search?q=%B6%FE%BA%FA+%C0%D6%C6%F7+%CC%D8%BC%DB&bcoffset=2&sort=price-asc
нежен ад

Оффлайн Ribes

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Музыка
« Ответ #94 : 25 Июля 2010 21:56:55 »
Amf, я бы хотела заказать его в России...

Оффлайн rere2007

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Музыка
« Ответ #95 : 16 Сентября 2010 22:54:48 »
А кто-нибудь знает где скачать песню Bao be, этой песне уже лет 20, ее написал какой-то популярный певец, как колыбельную для своего ребенка,а она потом стала мегапопулярной)))

Оффлайн Аллегра

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: allegre_veselo
Re: Музыка
« Ответ #96 : 18 Сентября 2010 09:51:00 »
rere2007, Вы о песне, что начинается со слов
亲爱宝贝,乖乖要入睡。。。?
Там мужчина поет ее, да? Еще в дораме "Роза", по-момему, ее крутили.
Кстати, называетя она так 鞍安 - 摇篮曲.
А где скачать - введите в поисковик  鞍安 - 摇篮曲, ссылок там море.

Оффлайн rere2007

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Музыка
« Ответ #97 : 20 Сентября 2010 16:29:35 »
Нет,вроде не она..нашла название и исполнителя 張懸 - 寶貝, а вот где скачать не могу найти..уже полнета пересмотрела..модет кто-нить знает хороший сайт?

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4848
  • Карма: 281
Re: Музыка
« Ответ #98 : 20 Сентября 2010 16:58:20 »
Нет,вроде не она..нашла название и исполнителя 張懸 - 寶貝, а вот где скачать не могу найти..уже полнета пересмотрела..модет кто-нить знает хороший сайт?

Дак на байде-то смотрели? http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%8F%88%91%D2+-+%8C%9A%D8%90&lm=-1

Оффлайн zrbz

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Китайская музыка
« Ответ #99 : 30 Ноября 2010 23:15:31 »
Для любителей - песни в исполнении "Золотого голоса Шанхая" 20-30-х годов, Чжоу Сюань  http://www.youtube.com/watch?v=f1r8rW_h4Jg&feature=related

О самой Чжоу Сюань
http://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_Xuan
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E7%92%87

Здравствуйте, присоветуйте пожалуйста, кого еще послушать, похожую на Чжоу Сюань? легкую, наивную и замешанную с европийской музыку... если можно с ссылками или имя иероглифами.