Восточное Полушарие

Здравствуйте, наша компания занимает логистикой из китая в россию уже много лет, наши услуги: певодчик, поиск товара, производителей, проверька и доставка и денежные переводы,наши офис и склады в Гунажчоу и Иу
Tel/whatsup/telegram  +8613246311561
 http://rus.timelogistics-world.com/

в чем основная разница между двумя фразами?
由阿里来买水果.
水果由阿里来买

Основная разница в акценте на том, что важнее - кто выполняет действие или что является объектом действия.

由阿里来买水果
Али покупает фрукты (отвечает на вопрос "Кто покупает?")

水果由阿里来买
Фрукты покупает Али (отвечает на вопрос "Что покупает Али?")

в чем основная разница между двумя фразами?

由阿里来买水果.
水果由阿里来买

Есть такая полезная штука, как vpn, о чем нынче знают все 

Ну-ну. А есть еще более полезная штука - соблюдение законов и правил государств, в которых находишься, особенно если ты этому государству еще и гражданин.

Ассистент финансового менеджера в г. Шэньчжэнь.

ООО «Гала-центр» (www.galacentre.ru) 
«Гала-Центр» — это крупная торговая площадка, объединяющая поставщиков и покупателей различных категорий товаров на территории РФ и стран СНГ. В связи с ростом закупа из КНР и увеличением объёма работы ищем ассистента финансового менеджера в офис г. Шэньчжэнь.

Обязанности:
- ведение официальной отчетности по китайским юридическим лицам;
- взаимодействие с банками, налоговой и бухгалтерами на аутсорсинге;
- сведение с поставщиками по НДС-оплатам за заказанный товар;
- проведение оплат в онлайн-банках Китая;
- отражение оплат и ведение документооборота в программах: excel, 1C ERP;
- работа с проектными задачами.

Требования:
- оконченное высшее образование (желательно бух. учет, финансы);
- опыт работы в КНР от 2х лет (только в финансовой области);
- уровень китайского языка не ниже HSK5, уровень русского языка – носитель;
- знание английского языка будет преимуществом;
- уверенный пользователь excel (проверяется тестовым заданием);
- опыт работы с 1C ERP;
- внимательность, усидчивость, инициативность, желание работать с большим объёмом информации, любовь к цифрам и таблицам.

Условия:
- испытательный срок 2 месяца, оклад 12 000ю. в месяц (в зависимости от опыта и компетенций кандидата, обсуждается на собеседовании);
- компенсация мобильной связи;
- после успешного прохождения испытательного срока - 15 000ю с дальнейшим ростом (обсуждается на собеседовании) + компенсация аренды жилья 6 500ю. в месяц;
- оформление рабочей визы и страховки;
- оплачиваемый отпуск 28 дней в году, компенсация перелета 6000ю в год;
- 5-ти дневная рабочая неделя, с 10:00 до 19:00;
- современный офис в самом высоком здании города Шэньчжэнь - Ping An Finance Centre (平安金额中心);
- работа в интернациональном коллективе с профессионалами своего дела.

Если вы находитесь в Китае и в поисках работы, то ждем Ваши резюме на РУССКОМ ЯЗЫКЕ, С НАЗВАНИЕМ ВАКАНСИИ В ТЕМЕ ПИСЬМА, на эл. адрес: [email protected]