Восточное Полушарие

Китайский форум => Север Китая => Тема начата: Нико от 04 Ноября 2005 06:29:12

Название: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Нико от 04 Ноября 2005 06:29:12
Подскажите пожалуйста,
моя бабушка родилась на ст.ХАНЬДАОХЭЦЗЫ, в зоне отчуждения КВЖД.
Кто знает, какой город находится сейчас на том месте и как называется. (по старой карте КВЖД рядом находятся Шаньши, Хайлинь).
Буду благодарен за любую информацию.
Спасибо.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: x-laopo от 04 Ноября 2005 10:55:08
там все также станция, вокзал, церковь, есть еще паровозная мастерская, до сих пор сохранились старые русские дома... в последнее время появился парк с русскими пейзажами... и парк тигриный старый тоже там...
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: China Red Devil от 05 Ноября 2005 12:08:25
там все также станция, вокзал, церковь, есть еще паровозная мастерская, до сих пор сохранились старые русские дома... в последнее время появился парк с русскими пейзажами... и парк тигриный старый тоже там...
а на каком это перегоне? хочу съездить посмотреть
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: x-laopo от 05 Ноября 2005 12:38:20
там все также станция, вокзал, церковь, есть еще паровозная мастерская, до сих пор сохранились старые русские дома... в последнее время появился парк с русскими пейзажами... и парк тигриный старый тоже там...
а на каком это перегоне? хочу съездить посмотреть

насчет перегона ничего сказать не могу... ехала на авто по направлению к Муданьцзяну
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: China Red Devil от 11 Ноября 2005 21:28:39

насчет перегона ничего сказать не могу... ехала на авто по направлению к Муданьцзяну
Господа, вы точно уверены в названии?
На Муданьцзяне никакого Ханьдаохэцзы не сыскано. Зато имеется Саньдаохэцзы 
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: OD от 24 Ноября 2005 18:16:56
Вот фотография храма:
http://www.orthodox.cn/contemporary/harbin/entrytheotokos_en.htm
http://www.hlj.xinhuanet.com/xw/2005-09/19/content_5162114_1.htm
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 24 Сентября 2006 18:31:57
Вот фотография храма:
http://www.orthodox.cn/contemporary/harbin/entrytheotokos_en.htm
http://www.hlj.xinhuanet.com/xw/2005-09/19/content_5162114_1.htm

Классно! Спасибо за ссылки!
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 28 Мая 2008 16:16:15
Подскажите пожалуйста,
моя бабушка родилась на ст.ХАНЬДАОХЭЦЗЫ, в зоне отчуждения КВЖД.
Кто знает, какой город находится сейчас на том месте и как называется. (по старой карте КВЖД рядом находятся Шаньши, Хайлинь).
Буду благодарен за любую информацию.
Спасибо.

  "Любая" информация: Заметка про станцию Хандаохэцзы, приведено по книге "В память об усопших в земле Маньчжурской и харбинцах", автор Татьяна Жилевич(Мирошниченко), книга издана в Австралии, г. Мельбурн, 2000 год.  

Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Vladisvat от 29 Июля 2009 05:56:20
Прошу помощи в таком деле. Может найдутся люди готовые помочь по моему вопросу?
Мой прадед Птушко Дмитрий Васильевич работал на КВЖД (1912-1915гг)смазчиком . Погиб (10-13августа 1915г.) и похоронен на станции Ханьдаохэцзы (отпевал священник Василий Шапошников, Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы). Его брат Птушко Степан Васильевич и Птушко Андрей Васильевич,так-же работали на КВЖД и остались там со своими семьями.Как в дальнейшем распорядилась с ними судьба неизвестно.Возможно есть дети. С ув.Владислав. г.Севастополь.
Буду благодарен за любую информацию по поиску родственников.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Vladisvat от 02 Октября 2009 04:59:29
Скажите пожалуста, в Ханьдаохэдзы у кого нибудь есть интернет или нет! Что из себя представляет эта станция. Есть ли какие учреждения или магазины. Компьютер в конце концов там есть у кого-нибудь?
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Samy от 02 Октября 2009 10:35:40
В Ханьдаохэцзы конечно. есть интернет, только сейчас там русских нет, т.к. в настоящее время  это небольшой городишко со станцией, примечательный лишь тигровым парком, остатками русских строений, (сохранилась деревянная церковь даже, несколько жилых, типично русских одноэтажных зданий) заброшенным паровозным депо с поворотным кругом. В городишке этом (наверно и статуса города у него нет) добывают гранит и стоит несколько деревообрабатывающих фабрик, работающих на местном сырье. Была попытка построить "русский культурный центр", что-то такое выстроили в псевдорусском стиле, но  после того, как платную магистраль Харбин-Муданьцзян сдали в эксплуатацию, в Ханьдаохэцзы заезжают только посетители тигрового парка и "китайского Голливуда" (рядом снималось кино про какого-то знаменитого бандита, которого "грохнул" китайский коммунист ценой собственной жизни, реальная история). Построенную киношниками деревню превратили в достопримечательность, там даже китайские ЗИСы с японскими эмблемами стоят до сих пор.
  Магазины, конечно, есть (а где в Китае нет магазинов и ресторанов?), на станции останавливаются только пассажирские поезда, скорые проходят без остановки. Находится станция между Муданьцзяном и Харбином, от Муданьцзяна примерно 50 км, до Харбина 250. Если там буду, сделаю фото.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 02 Октября 2009 13:29:30
История и современность станции Хэндаохэцзы (横道河子站)
(кадры старой кинохроники, видео, старые и современные фотографии)



                   История и современность станции Хэндаохэцзы (http://www.tudou.com/v/YKhJhS3mnJA)
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 02 Октября 2009 13:49:39
Скажите пожалуста, в Ханьдаохэцзы у кого нибудь есть интернет или нет! Что из себя представляет эта станция. Есть ли какие учреждения или магазины. Компьютер в конце концов там есть у кого-нибудь?
  Официальный сайт народного правительства п. Хэндаохэцзы (http://www.hdhzzf.gov.cn/page.asp?id=4)
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Vladisvat от 03 Октября 2009 21:27:35
Вот спасибки всем за ответ! И Samy . с нетерпением буду ждать фоток. И Арсенiй Смѣловъ. Очень интересный ролик. Еще бы пообщаться с кем-нибудь из непосредственно жителей этой станции. Было бы ваще здорово.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Cantoneeese от 14 Октября 2009 12:14:51
В Ханьдаохэцзы конечно. есть интернет, только сейчас там русских нет, т.к. в настоящее время  это небольшой городишко со станцией,
Я бы даже сказал деревня по китайским меркам.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Cantoneeese от 14 Октября 2009 12:20:05
История и современность станции Хэндаохэцзы (横道河子站)
(кадры старой кинохроники, видео, старые и современные фотографии)



                   История и современность станции Хэндаохэцзы (http://www.tudou.com/v/YKhJhS3mnJA)
Молодец, Арсений. Очень понравился клип! +1
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 14 Октября 2009 14:42:26
Молодец, Арсений. Очень понравился клип! +1

  Да не за что, но, все равно, спасибо!  :)
  Вот еще статья о станции Бухэду, расположенной на запад от Харбина. Статья дает яркое представление о том, как жили русские на небольших станциях вдоль КВЖД, приводится много интересных подробностей быта, которые, думаю, в большинстве своем были идентичными и на станции Хэндаохэцзы: Бухэду - столица Хинганского хребта (http://rusharbin.com/index2.php?option=content&task=view&id=41&pop=1&page=2)   
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 14 Октября 2009 15:13:05
Прошу помощи в таком деле. Может найдутся люди готовые помочь по моему вопросу?
Мой прадед Птушко Дмитрий Васильевич работал на КВЖД (1912-1915гг)смазчиком . Погиб (10-13августа 1915г.) и похоронен на станции Ханьдаохэцзы (отпевал священник Василий Шапошников, Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы)...
Буду благодарен за любую информацию по поиску родственников.
  ЗАГРАНИЧНЫЕ ЦЕРКВИ - КИТАЙ - МАНЬЧЖУРИЯ
  станция ХАНЬДАОХЭЦЗЫ

  Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы (http://www.petergen.com/bovkalo/kl/zagkithandaohedzy.html)

  Построена в 1903 году.

  СВЯЩЕННИКИ:
 
Шапошников Василий Григорьевич (Воронежская губ., 1 марта 1877 - ), священник церкви в 1914 - 1924 гг.   
Нежинцев Михаил, священник церкви в 1920 - 1928 гг.   
Николаевский Михаил (ок. 1887 – Сиэтл, США, 26 февраля 1934), священник церкви в 1924 - 1928 гг.   
Любимов Павел, протоиерей церкви в 1928 - 1932 гг.   
Плаксин Симеон ( - Харбин, Китай, 9 марта 1938), священник церкви в 1933 - 1937 гг.   
Кушков Николай, священник церкви в 1937 - 1955 гг.   
 
  ДИАКОНЫ:   

Виноградов Николай       1919 - 1928 гг.   
Долгополов Аркадий       1928 - 1932 гг.   
Домрачев Николай          1941 гг.   
 
Источник: Церковь Введения во Храм Пресвятой Богородицы на ст. Ханьдаохэцзы // Русская Атлантида. Челябинск. Вып. 19. 2006. С. 25.

© А.А.Бовкало bovkalo@mail.ru
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: tozhe от 14 Октября 2009 15:56:58
пора подумать о книге
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Kamchatka от 16 Октября 2009 19:05:29
Моя мать родилась на станции Ханьдаохэцзы, где мой дед Антон Аполлонович Бачанцев служил на КВЖД, к сожалению, не знаю кем.
Сейчас ей 87 лет.
В небольшом семейном архиве сохранилась дореволюционная открытка с фотографией станции, которую я  предлагаю Вашему вниманию.
Может кто скажет как переводится название станции?
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Cantoneeese от 16 Октября 2009 21:36:54
Может кто скажет как переводится название станции?
По иероглифам так:
横(Heng)-горизонтальный
道(Dao)-путь
河(He)-река
子-ребенок или вещь
Как захотите так и составьте название :)! Иногда сложно переводить как, например название данной станции, а иногда легко.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Kamchatka от 18 Октября 2009 02:39:53
Доброго времени суток, Cantoneeese и спасибо за ответ.
Судя по тому, что я читал про переводы стихов с китайского,
в китайском тексте всегда присутствует многозначность смыслов, что требует сосуществования разных вариантов перевода. Поэтому отсутствие однозначности можно только приветствовать.
  Что касается предложения по изданию книги, прозвучавшее на форуме, то, как издательский работник:
1.не вижу материала на книгу.
2. идея скорее подвижническая,  поэтому с издателем тоже прблематично.
3.Если уж издавать, то книгу Татьяны Жилевич.
Насколько я понимаю до России она дошла в единичных экземплярах.
Хотя 400 страниц и 3 кило это круто.
                                   


Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Vladisvat от 19 Октября 2009 03:03:56
Вот интересно. По некоторым данным Русская Православная Церковь в этой деревне еще действующая, по-моему чуть-ли не последняя оставшаяся с тех времен. Наверняка там должны храниться церковные книги или прочие архивы. Вот найти бы в этой местности живого человека что-бы он сходил да почитал все, да пофотографирова все. Многим бы это очень облегчило поиски своих родственников.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 20 Октября 2009 08:12:47
Вот интересно. По некоторым данным Русская Православная Церковь в этой деревне еще действующая, по-моему чуть-ли не последняя оставшаяся с тех времен. Наверняка там должны храниться церковные книги или прочие архивы. Вот найти бы в этой местности живого человека что-бы он сходил да почитал все, да пофотографирова все. Многим бы это очень облегчило поиски своих родственников.

  Русские архивы в Китае для русских практически закрыты.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Samy от 20 Октября 2009 13:54:09
Был там в последний раз в начале августа, церковь стоит, но впечатления действующей не производит. Да, покрашена, стекла целы и закрыта. Да и для кого ее открывать? Думаю, что Арсений прав, найти и получить доступ к архивам очень нелегко.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 20 Октября 2009 13:59:36
...Может кто скажет как переводится название станции?
По иероглифам так:
横(Heng)-горизонтальный
道(Dao)-путь
河(He)-река
子-ребенок или вещь
Как захотите так и составьте название :)! Иногда сложно переводить как, например название данной станции, а иногда легко.

  Станция получила свое название по следующей топографического особенности, дело в том, что по этой местности издавна пролегал проезжий путь
南北道路 (NAN BEI DAO LU), в данной точке он пересекал реку, отчего и произошло название реки 横道河 (HENG DAO HE), следовательно слово 横道河子 (HENG DAO HE ZI) условно можно перевести как "Место, где путь пересекает реку", вообще это просто название.
  Иероглиф
子 (ZI), по словарю - не имеет значения места, но на деле много китайских городов имеют в названии этот иероглиф, например 夹河子(JIA HE ZI), 孤山子 (GU SHAN ZI) и т.д. 
  Иероглиф 横 (HENG) имеет и много других значений, в числе которых: "поперечный", "поперёк", "пересечь", к примеру: 横道线 (HENG DAO XIAN) - пешеходный переход.

  2Kamchatka: Спасибо за фото станции Хэндаохэцзы из личного архива, размер бы только побольше.


[attachimg=1]
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 20 Октября 2009 14:31:56
Вот интересно. По некоторым данным Русская Православная Церковь в этой деревне еще действующая, по-моему чуть-ли не последняя оставшаяся с тех времен. Наверняка там должны храниться церковные книги или прочие архивы. Вот найти бы в этой местности живого человека что-бы он сходил да почитал все, да пофотографировал все...
Был там в последний раз в начале августа, церковь стоит, но впечатления действующей не производит. Да, покрашена, стекла целы и закрыта. Да и для кого ее открывать?...

  По словам о. Дионисия:
[14:43:13] Pozdnyaev Dionisy: нет, там музей
                                    [14:43:28] Pozdnyaev Dionisy: общины-то нет. и священников нет.

  Еще статья о "Церкви Введения во храм Пресвятой Богородицы":


Former Entry of the Theotokos Church of Hengdaohezi

  In the town of Héngdàohézi in southern Heilongjiang stands an old church, entirely built of wood and crowned by a gleaming bronze onion dome. A fence surrounds the church and hanging from the fence is a sign that reads: "Historical Site: Entry of the Theotokos Orthodox Church." This church, with a floor area of 614 square meters, is the second largest Orthodox church in China (only St. Nicholas Cathedral in Harbin is larger) and for decades served the spiritual needs of the pre-Revolutionary residents of Hengdaohezi, most of whom were employees of the China Far East Railway. Hengdaohezi has now become a destination for tourists curious about the "old Russian town" and its rustic church. Entry of the Theotokos Church, which is even older than St. Sophia in Harbin, is now undergoing restoration under Chinese government auspices. The restoration project will also include the construction of a China Far East Railway Museum.

  © www.orthodox.cn (http://www.orthodox.cn/contemporary/harbin/entrytheotokos_en.htm)

[attachimg=1]

[attachimg=2]

[attachimg=3]
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 25 Ноября 2009 16:54:52
Подскажите пожалуйста,
моя бабушка родилась на ст.ХАНЬДАОХЭЦЗЫ, в зоне отчуждения КВЖД.
Кто знает, какой город находится сейчас на том месте и как называется. (по старой карте КВЖД рядом находятся Шаньши, Хайлинь).
Буду благодарен за любую информацию.
Спасибо.
  "Любая" информация: Заметка про станцию Хэндаохэцзы, приведено по книге "В память об усопших в земле Маньчжурской и харбинцах", автор Татьяна Жилевич(Мирошниченко), книга издана в Австралии, г. Мельбурн, 2000 год.  
  Два небитых:
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Lao Youzi от 07 Декабря 2009 01:13:31
а еще есть материал о ХДХ в книге Погребецкого. О деньгах выпускавшихся русскими там в 1918 г.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Vladisvat от 07 Декабря 2009 01:40:31
А где эту книгу можна взять почитать?
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Lao Youzi от 07 Декабря 2009 02:27:42
пошукайте по сайтам бонистики - по моему где то вывешена Погребецкий Денежное обращение и ден знаки дальнего востока. много есть фото бон Ханьдаохэзского общества взаимного кредита в сети. Там подписи есть людей на бонах. Это была крупная лесная концессия КВЖД и Ковальского там много русских жило. А в  1945 спецшкола диверсантов белых была. По моему в сети есть работа Чернолуцкой по этому поводу. Я ими всеми пользовался так как уже 20 лет собираю боны русского-китая и соответственно инфо по местам их выхода. Ханьдаохэзские одни из самых распространенных и известных.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 08 Декабря 2009 20:58:10
   На станции Хэндаохэцзы случилось мне быть в конце марта сего года. Лежит она аккурат между Харбином и Суйфэньхэ. Я ехал из последнего в первый. Желающие пройти тем же путем могут воспользоваться как поездом, так и автобусом. Разумеется, первый вариант для любителей истории КВЖД предпочтительнее, однако автобусы в нужном направлении отправляются чаще паровозов. Чудо-колесница мчит по платной автостраде и одолевает 276 км примерно за 3 часа. Главное – предупредить шифу о своем сокровенном желании и правильно назвать длинное название станции. Водила высаживает желающих в виду toll-gate, соединяющего, как я понял, новую платную дорогу с шоссе 301 (301国道, если не ошибаюсь). По этой последней придется пройти пару километров собственно до станции (если повезет – подберет попутка).
   Станционный поселок умещается между линией КВЖД и шоссе 301. В Хэндаохэцзы сохранилось около 60 зданий русской постройки, при этом каждая – вплоть до обывательских хаток – снабжена охранной табличкой с номером. Все это называется 俄罗斯风情区.
1.   Вид на поселок с шоссе 301. Под двумя красными шпилями притаилось станционное здание 1901-03 гг. постройки.
2.   Оно же вблизи. Башенки надстроила железная дорога, чтоб красивше было.
3.   Если выйти из здания на 1-ю платформу и повернуть направо, можно найти еще одно русское здание. Это, как я понял, былая контора начальника дистанции.
4.   Вернувшись на привокзальную площадь, поворачиваем налево и идем вдоль путей и…
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 08 Декабря 2009 21:00:28
5.    …вскоре натыкаемся на локомотивное депо (机车库), 1903 г.постройки. Это самое крупное подобное сооружение, сохранившееся на КВЖД – по крайней мере, на Восточной линии. В Суйфэньхэ оно поменьше, к тому же сильно перестроено при переделке в склад. Подобные здания приходилось видеть в Бухэду (нынешняя Бокэту), Чжаланьтуне и Порт-Артуре – все они значительно меньше. 
6.   Перед депо сохранились остатки поворотного круга, при помощи которого паровозы попадали…
7.   …в ворота.
8.   А в этом домике сидел дядько, который управлял кругом.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 08 Декабря 2009 21:01:41
9.   Рядом с депо установлена вот такая памятная стела с исторической справочкой.
10.   Метрах в 200 от депо (в направлении Харбина), на окраине поселка маячит двухэтажное здание. Это дом, в котором когда-то обитал начсостав станции.
11.   В противоположном направлении от депо начинается поселок с домиками русских путейцев.
12.   Рядом есть ремонтные цеха …
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 08 Декабря 2009 21:02:48
13.   …некая отдельно стоящая мастерская
14.   … и жилой дом техперсонала.
15.   Выше поселка, на склоне ближайшей горы, сохранился городок Охранной стражи. Слева на снимке – штабной корпус с квартирами офицеров, справа – казарма нижних чинов.
16.   Офицерский флигель при ближайшем рассмотрении. Случившийся рядом пожилой пейзанин поведал, что после смены власти на КВЖД японская военщина использовала здания в тех же целях вплоть до 1945 г. Сейчас домина пустует, однако тщательно заперт.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 08 Декабря 2009 21:04:28
17.   Толстостенная казарма явно была построена в расчете на то, чтобы в случае нужды выдержать осаду злых хунхузов. Ныне совершенно заброшена.
18.   Самый известный русский памятник на станции – православная церковь (1901 г.). В разных источниках указываются разные названия, то Свято-Никольская, то Введения во храм Пресвятой Богородицы. Можно встретить указание на то, что это-де единственный деревянный храм на КВЖД. Правильнее сказать «единственный полностью сохранившийся»: есть еще Серафимовская церковь в Маньчжоули, которая служит клубом и очень сильно изуродована перестройками (фактически осталась одна трапезная). В церкви Хэндаохэцзы располагается краеведческий музейчег (в основном, плохие фото). Допуск посетителей во храм осуществляет шифу, сидящий в привратницкой. В селении царят буколические нравы, поэтому застать его на месте трудно. Лично мне пришлось лезть через ограду и осматривать скромную экспозицию сквозь грязное оконное стекло.  ;D 
19.   Звонница, не иначе. По всей видимости, современная постройка.
20.   На соседнем участке стоит кирпичное здание – возможно, дом церковного причта.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 08 Декабря 2009 21:05:34
21.   Частные домики русской постройки. Нежилые. На среднем окошке первого можно разглядеть охранную табличку. По словам туземцев, в доме на заднем плане русская семья жила до 1955 г.   

Если проехать от Хэндаохэцзы 70 км в направлении Харбина, можно попасть на станцию Имяньпо – там тоже есть немало построенного русскими ручками.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 10 Декабря 2009 10:23:00
   На станции Хэндаохэцзы случилось мне быть в конце марта сего года. ...
  Изрядно, однако, изрядно, дружище!  :w00t:
  Однозначный +1!
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 11 Декабря 2009 18:10:55
Сыпасиба, капитана! Твоя шибко шанго!  ;)
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: China Red Devil от 14 Декабря 2009 13:59:35
Отличный фоторепортаж! :) спасибо! :)

зы:  "Звонница" очень сильно озадачила...
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 16 Декабря 2009 22:13:01
Меня тоже. :) Штукенция эта выглядит новехонькой, однако прежние хозяева храма вполне могли пользоваться чем-то подобным. В конструкции самой церкви, похоже, нет ничего для подвешивания колоколов. Небольшая башенка с маковкой на крыше трапезной - это не колокольня, как может показаться, а просто световой люк.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 17 Декабря 2009 09:52:55
 
  Николай Аполлонович Байков часть 2

  Николай Аполлонович был одним из первых натуралистов, побывавших на гольцах Дагокуй (среди русских известный под названием Тигровая гора), Датудинцзы и Фынхуаншань, причем на Тигровой горе он был два раза, зимой и летом 1910 года. Вершины их возвышаются от 5000 до 6500 футов над уровнем моря.
  В те отдаленные времена почти вся бывшая Восточная линия КВЖД от ст. Эрцендяньцзы до ст. Пограничной, с незначительными перерывами по долинам рек Хайлиньхэ, Мунданьцзян и Мулинхэ, проходила по девственной тайге, которая вплотную подходила к линии железной дороги.
  Во время многочисленных экскурсий в таежном районе Восточно-Маньчжурской горной страны Байков делает сборы по млекопитающим, орнитологии, пресмыкающимся, земноводным и энтомологии, выполняя задание Императорской Академии Наук, и отсылает свои коллекции в Зоологический музей Академии Наук, а в позднейшее время в Германию.
Одновременно со сборами материалов он занимается охотой на крупного зверя, причем им были убиты три тигра.
  Кроме охоты Николай Аполлонович занимается приручением диких зверей и птиц. На ст. Хэндаохэцзы и ст. Шито-ухэцзы (с 1905 г. по 1915 г.) он содержит в неволе крупных зверей, как то: медведей, волков, лисиц, кабанов, изюбрей, косуль, горалов, кабаргу, барсуков, а также соболя, колонка, белок, летяг, бурундуков, ежей. Из птиц- журавлей, орлов, ястребов, тетеревов, куропаток, рябчиков, фазанов, уток, а из пресмыкающихся амурских полозов, тигровых ужей, щитомордников и черепах. Уезжая на фронт в 1915 году, Н. А. Байков выпустил зверей, птиц и пресмыкающихся в тайгу.
  Николай Аполлонович участвует в подавлении Боксерского восстания, в русско-японской войне и в первой мировой войне. Во время первой мировой войны он находится на юго-западном фронте в Галиции. Он участвует в ряде боевых операций, имеет ранение и контузию и получает ряд чинов и орденов. Возвращается с фронта в чине полковника.
  Наступает гражданская война. Н. А. Байков заболевает тифом в Новороссийске. По выходе из госпиталя, в 1920 году, он вместе с семьей эвакуируется на пароходе Саратов в Египет, где некоторое время живет в оазисе Тель Эель Кебир, а затем в лагере Сиди Бишр, возле Александрии.

  bighunting.ru (http://bighunting.ru/archives/883)

  От Николая Заики слышал, что Николай Байков прожил на станции Хэндаохэцзы 8 лет, у него есть повесть/рассказ про ликвидацию в данном населённом пункте главаря банды хунхузов, орудовавшей в районе станции, вся эта местность была форпостом бандформирований. Кто-то в курсе что это за произведение и где его качнуть?
  Думаю, он писал не только о хунхузах.


[spoiler]
Дорогие друзья!

   В  январе 2010 года издательство “Рубеж” выпускает несколько новых книг, которые Вы можете заказать непосредственно в издательстве:

   1) Тихоокеанский альманах “Рубеж” № 9 / 871     400 стр.   
Авторы этого номера – Арсений Несмелов, Андрей Битов, Петр Балакшин, Лев Лосев, Юрий Милославский, Владимир Берязев, Юрий Крутских, Валерий Янковский, Юрий Домбровский, Вечеслав Казакевич, Юстина Крузенштерн-Петерец, Дмитрий Старцев, Максим Немцов, Александр Дёмин, Нелсон Олгрен и др.   Цена 350 рублей.
   2) В.К. Арсеньев Собрание сочинений в 6 томах. Том 2. Переплет.  608 стр.
В том вошла “походная проза” писателя – “Жизнь и приключения в тайге”, “В горах Сихотэ-Алиня”, “Зимний поход на Хунгари”, “Сквозь тайгу”    Цена 495 рублей.
   3) Николай Байков   Собрание. Том 1   Переплет, суперобложка.    528 стр. 
Первое издание писателя-натуралиста в России. В первом томе публикуется повесть “Великий Ван” и роман “Черный капитан”.    Цена 425 рублей.
4) Элеонора Лорд Прей   Письма из Владивостока. 2-ое исправленное и дополненное издание.   Переплет, суперобложка.    464 стр. 
Проиллюстрированные фотографиями из ее архива, эти письма американки Элеоноры Лорд Прей (1868-1954) рисуют живой портрет Владивостока, в них запечатлена целая эпоха – драматическая летопись жизни Дальнего Востока России первой трети ХХ века.  Изданная впервые в 2008 году, книга сразу стала бестселлером.  Цена 460 рублей.
5) Каталог коллекции холодного оружия Приморского государственного объединенного музея им. В.К. Арсеньева.   280 стр. 
Впервые издаваемый Каталог уникальной коллекции холодного оружия охватывает все 120 лет истории Музея, а также все регионы мира – от Европы до Японии и Кореи, от Ближнего Востока до Океании.
Полноцветное подарочное издание большого формата.     Цена 950 руб.

   Заказать и оплатить книги Вы можете по адресу:   690090, Владивосток, а/я 203, Колесову А.В.   Стоимость пересылки одной книги 120 рублей.

  Вы также можете подписаться на Собрания сочинений В.К. Арсеньева и Николая Байкова
  О планах Издательства на 2010 год мы сообщим Вам дополнительно.


   Примите самые искренние поздравления с Новым, 2010 годом и Рождеством Христовым – с пожеланием удачи, здоровья и всего самого доброго!


               Генеральный директор ООО “Альманах “РУБЕЖ”
               Александр Владимирович Колесов[/spoiler]
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: China Red Devil от 17 Декабря 2009 13:35:57
Цитировать
От Николая Заики слышал, что Николай Байков прожил на станции Хэндаохэцзы 8 лет, у него есть повесть/рассказ про ликвидацию в данном населённом пункте главаря банды хунхузов, орудовавшей в районе станции, вся эта местность была форпостом бандформирований. Кто-то в курсе что это за произведение и где его качнуть?
  Думаю, он писал не только о хунхузах.
Совершенно верно, не только о хунхузах. В одном букинистическом магазине Чанчуня уже много лет продается его книга "Великий Ван". на обложке тигр нарисован. На китайском и на русском, в дореволюционной орфографии, видимо харбинского издательства.
за нее просят 3 ваня, так что она еще там долго лежать будет  :D
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Неунывающий от 17 Декабря 2009 16:02:43
Н.А.Байков
НЕЧИСТАЯ СИЛА
Рассказ из сборника «Шухай» (Харбин, 1942 г.).
Напечатан в «Проблемах ДВ», 1991 г., № 2, с.199-203.

«…У ствола старого дуба я остановился и, став во весь рост, начал тщательно прицеливаться в левую лопатку таежного красавца-[изюбря], по временам поднимавшего  свою прекрасную гордую голову. До него было не более двухсот шагов.
   Я уже готов был нажать на спусковой крючок указательным пальцем, когда невдалеке от меня щелкнул сухой винтовочный выстрел и пуля, срезая ветки дубов, пронеслась над моей головой с тонким свистом. Вслед за тем раздались еще выстрелы и в мою сторону полетели пули, предупреждая о смертельной опасности.
   Не было никаких сомнений, что я подвергся нападению шайки хунхузов. Надо было немедленно же принимать то или другое решение, иначе грозила неминуемая смерть.
   Хунхузов я не видел, так как они залегли в зарослях густого орешника и оттуда обстреливали меня частым огнем, с расстояния около четырехсот-пятисот шагов.
   Прячась за стволами деревьев и за камнями, я отвечал им также огнем, но выстрелы мои были наугад, так как хунхузы боялись показываться из-за закрытий. Их пули также не попадали в цель, щелкая около меня в землю и о стволы деревьев. Судя по выстрелам, их было человек десять. Я знал, что они охотились за моей винтовкой, так как лично я им не был нужен совершенно. На основании этого я решил дорого продать свою жизнь и беречь патроны, которых у меня оставалось всего двадцать штук.
   Заметив их намерение окружить меня, я начал отступать под прикрытием зарослей, к горному кряжу, где надеялся занять более выгодную позицию для обстрела.
   Угадав мой маневр, хунхузы, стараясь предупредить меня, начали обходное движение перебежками по открытой местности, за что и жестоко поплатились, потеряв сразу же четырех человек, которых я срезал пулями в упор. После этого они стали осторожнее, чем я и воспользовался, достигнув раньше их горного кряжа, где положение мое значительно улучшилось, или, по крайней мере, не было безнадежно. Здесь я был, как в каменной крепости, и мог обстреливать большую площадь, шагов на пятьсот спереди и сзади.
   Хунхузы поняли тактические преимущества моей позиции и, стараясь взять меня хитростью, начали наступать, прикрываясь срезанными ветками орешника с сухими неопавшими листьями. Но я сразу заметил их маневр и бил наверняка по двигавшимся кустам.
   Потеряв еще трех, они прекратили свои атаки, ограничиваясь бесполезным обстрелом моей импровизированной крепости.
   Между тем время летело быстро, и вечер приближался. В тайге легли уже длинные тени. Стало смеркаться. Наступление темноты давало возможность хунхузам подобраться ко мне вплотную, но в то же время увеличивало шансы на мое спасение.
   Патронов у меня осталось только десять штук. Хунхузы это, очевидно, знали по моим редким выстрелам и рассчитывали взять меня безоружного.
   Так продолжалась пустая перестрелка до вечера, как вдруг, совершенно неожиданно, выстрелы раздались сзади расположения хунхузов. Я видел, как они вскакивали из-за своих закрытий и пускались бежать вниз по косогору, спасаясь от невидимого таинственного стрелка, засевшего на опушке дремучего кедровника.
   Я не видел этого «волшебного стрелка», но догадался, что это мой приятель Кулешев, услышавший выстрелы и поспешивший ко мне на помощь. Он поспел вовремя, так как патронов у меня оставалось только пять штук.
   В одно мгновение ока хунхузов и след простыл.
   Вскоре я услышал далекий голос моего приятеля, он звал меня и кричал:
- Гоп, гор! Пенснэ! Где ты? Если жив, то отзовись!
   После этого его рослая стройная фигура показалась в зарослях. Когда я подошел к нему, он стоял над убитым хунхузом и обыскивал его со всех сторон.
- Ну, Пенснэ! Счастлив твой Бог, что я услышал выстрелы и прибежал на помощь, а то хунхузы захватили бы тебя живьем! Ведь их было не менее пятнадцати человек. Половину мы уложили, а остальные бежали. Их надо всех обыскать и отрезать правые уши, а то скоро ночь, ничего не увидишь!
   Трупы убитых хунхузов были разбросаны по кустам в различных позах. Большинство убиты были в голову. Все были, как на подбор, здоровенные люди, одетые в новые меховые куртки и штаны с наколенниками. Вооружение состояло из разнокалиберных винтовок, со множеством патронов в ленточных патронташах, носимых через плечо. В вещевых мешках оказались пампушки. На месте боя мы обнаружили десять трупов.
   Через полчаса, найдя уютное местечко под скалой, мы развели большой костер и занялись приготовлением чая и ужина.
   Скоро наступила темная таежная ночь. Чуя свежую кровь, красные волки вышли из недр лесов и дрались между собой из-за трупов, нарушая тишину тайги визгом и воем.
- Знаешь, Семен! – отвечал я своему верному товарищу. – Я никак не думал, что ты услышишь стрельбу. Ведь расстояние уж больно велико, не менее десяти верст!   
- Да, это правда! – отвечал Кулешев, допивая чуть ли не десятую чая. – Расстояние большое, но выстрелы из берданок слышны далеко. Как только я услышал пальбу, то сразу же догадался, в чем дело, и побежал на выручку. Хорошо, что не опоздал, а то эта мразь тебя задавила бы. А все-таки я был прав: нечистая сила навела тебя на хунхузов! Если бы не изюбрь, хунхузы прошли бы стороной. Это он подвел тебя под их пули. Я сразу же догадался, что это нечистый, и предупреждал тебя, но ты не верил мне, а теперь, небось, сам убедился, что я говорил правду!»
Название: Пара слов за Имяньпо...
Отправлено: Неунывающий от 17 Декабря 2009 16:45:57
http://polusharie.com/index.php?topic=122374.msg918291#new (http://polusharie.com/index.php?topic=122374.msg918291#new)
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 18 Декабря 2009 12:53:33
Н.А.Байков НЕЧИСТАЯ СИЛА Рассказ из сборника «Шухай» (Харбин, 1942 г.)...
  Знатно поохотился.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Нико от 25 Октября 2010 12:22:25
а как правильно название города передается на латинице - Héngdàohézi  или раздельно Heng Dao He Zi? Если вместе, то что означают апострофы над гласными буквами? Какое население сейчас в городе?
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Cantoneeese от 25 Октября 2010 13:06:21
...что означают апострофы над гласными буквами?
Toн, каждого слога!
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: China Red Devil от 25 Октября 2010 16:48:20
а как правильно название города передается на латинице - Héngdàohézi  или раздельно Heng Dao He Zi? Если вместе, то что означают апострофы над гласными буквами?
Правильно слитно и без апострофов. 
Цитировать
Какое население сейчас в городе?
Китайское
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 25 Октября 2010 21:27:36
Н.А.БOйков
НЕЧИСТАЯ СИЛА
Рассказ из сборника «Шухай» (Харбин, 1942 г.).
Напечатан в «Проблемах ДВ», 1991 г., № 2, с.199-203.

«…У ствола старого дуба я остановился и, став во весь рост, начал тщательно прицеливаться в левую лопатку таежного красавца-[изюбря], по временам поднимавшего  свою прекрасную гордую голову. До него было не более двухсот шагов.
   Я уже готов был нажать на спусковой крючок указательным пальцем, когда невдалеке от меня щелкнул сухой винтовочный выстрел и пуля, срезая ветки дубов, пронеслась над моей головой с тонким свистом. Вслед за тем раздались еще выстрелы и в мою сторону полетели пули, предупреждая о смертельной опасности.
   Не было никаких сомнений, что я подвергся нападению шайки хунхузов. Надо было немедленно же принимать то или другое решение, иначе грозила неминуемая смерть.
   Хунхузов я не видел, так как они залегли в зарослях густого орешника и оттуда обстреливали меня частым огнем, с расстояния около четырехсот-пятисот шагов.
   Прячась за стволами деревьев и за камнями, я отвечал им также огнем, но выстрелы мои были наугад, так как хунхузы боялись показываться из-за закрытий. Их пули также не попадали в цель, щелкая около меня в землю и о стволы деревьев. Судя по выстрелам, их было человек десять. Я знал, что они охотились за моей винтовкой, так как лично я им не был нужен совершенно. На основании этого я решил дорого продать свою жизнь и беречь патроны, которых у меня оставалось всего двадцать штук.
   Заметив их намерение окружить меня, я начал отступать под прикрытием зарослей, к горному кряжу, где надеялся занять более выгодную позицию для обстрела.
   Угадав мой маневр, хунхузы, стараясь предупредить меня, начали обходное движение перебежками по открытой местности, за что и жестоко поплатились, потеряв сразу же четырех человек, которых я срезал пулями в упор. После этого они стали осторожнее, чем я и воспользовался, достигнув раньше их горного кряжа, где положение мое значительно улучшилось, или, по крайней мере, не было безнадежно. Здесь я был, как в каменной крепости, и мог обстреливать большую площадь, шагов на пятьсот спереди и сзади.
   Хунхузы поняли тактические преимущества моей позиции и, стараясь взять меня хитростью, начали наступать, прикрываясь срезанными ветками орешника с сухими неопавшими листьями. Но я сразу заметил их маневр и бил наверняка по двигавшимся кустам.
   Потеряв еще трех, они прекратили свои атаки, ограничиваясь бесполезным обстрелом моей импровизированной крепости.
   Между тем время летело быстро, и вечер приближался. В тайге легли уже длинные тени. Стало смеркаться. Наступление темноты давало возможность хунхузам подобраться ко мне вплотную, но в то же время увеличивало шансы на мое спасение.
   Патронов у меня осталось только десять штук. Хунхузы это, очевидно, знали по моим редким выстрелам и рассчитывали взять меня безоружного.
   Так продолжалась пустая перестрелка до вечера, как вдруг, совершенно неожиданно, выстрелы раздались сзади расположения хунхузов. Я видел, как они вскакивали из-за своих закрытий и пускались бежать вниз по косогору, спасаясь от невидимого таинственного стрелка, засевшего на опушке дремучего кедровника.
   Я не видел этого «волшебного стрелка», но догадался, что это мой приятель Кулешев, услышавший выстрелы и поспешивший ко мне на помощь. Он поспел вовремя, так как патронов у меня оставалось только пять штук.
   В одно мгновение ока хунхузов и след простыл.
   Вскоре я услышал далекий голос моего приятеля, он звал меня и кричал:
- Гоп, гор! Пенснэ! Где ты? Если жив, то отзовись!
   После этого его рослая стройная фигура показалась в зарослях. Когда я подошел к нему, он стоял над убитым хунхузом и обыскивал его со всех сторон.
- Ну, Пенснэ! Счастлив твой Бог, что я услышал выстрелы и прибежал на помощь, а то хунхузы захватили бы тебя живьем! Ведь их было не менее пятнадцати человек. Половину мы уложили, а остальные бежали. Их надо всех обыскать и отрезать правые уши, а то скоро ночь, ничего не увидишь!
   Трупы убитых хунхузов были разбросаны по кустам в различных позах. Большинство убиты были в голову. Все были, как на подбор, здоровенные люди, одетые в новые меховые куртки и штаны с наколенниками. Вооружение состояло из разнокалиберных винтовок, со множеством патронов в ленточных патронташах, носимых через плечо. В вещевых мешках оказались пампушки. На месте боя мы обнаружили десять трупов.
   Через полчаса, найдя уютное местечко под скалой, мы развели большой костер и занялись приготовлением чая и ужина.
   Скоро наступила темная таежная ночь. Чуя свежую кровь, красные волки вышли из недр лесов и дрались между собой из-за трупов, нарушая тишину тайги визгом и воем.
- Знаешь, Семен! – отвечал я своему верному товарищу. – Я никак не думал, что ты услышишь стрельбу. Ведь расстояние уж больно велико, не менее десяти верст!   
- Да, это правда! – отвечал Кулешев, допивая чуть ли не десятую чая. – Расстояние большое, но выстрелы из берданок слышны далеко. Как только я услышал пальбу, то сразу же догадался, в чем дело, и побежал на выручку. Хорошо, что не опоздал, а то эта мразь тебя задавила бы. А все-таки я был прав: нечистая сила навела тебя на хунхузов! Если бы не изюбрь, хунхузы прошли бы стороной. Это он подвел тебя под их пули. Я сразу же догадался, что это нечистый, и предупреждал тебя, но ты не верил мне, а теперь, небось, сам убедился, что я говорил правду!»
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: China Red Devil от 27 Октября 2010 01:15:05
Н.А.БOйков
НЕЧИСТАЯ СИЛА
Гм, боюсь опечатка как раз на этом фото.
На обложке прижизненно изданной книжки он значится именно как Байковъ.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Santalov от 20 Ноября 2010 01:03:29
Господа, вы точно уверены в названии?
На Муданьцзяне никакого Ханьдаохэцзы не сыскано. Зато имеется Саньдаохэцзы
Мой двоюродный дядя, Санталов Иван Васильевич, когда-то был начальником этой станции.
К великому сожалению я не могу найти никаких следов этой семьи.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Santalov от 20 Ноября 2010 03:39:58
а как правильно название города передается на латинице - Héngdàohézi  или раздельно Heng Dao He Zi? Если вместе, то что означают апострофы над гласными буквами? Какое население сейчас в городе?

Мой папа произносил "Хандаокези". Он родился  и вырос в Харбине.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Lao Youzi от 13 Декабря 2010 22:22:56
http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Katenin/2.htm

воспоминания жившего  на Хэндаохэцзы в 1940-х- много фамилий и судеб!
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Lao Youzi от 17 Января 2011 20:06:15
Из отчета инженера Э.Э.Анерта 1915 г.
"Ст.Ханьдаохецза. 1131 в. Нас. 3000. ЖД мастерская. ветка к лесным концессиям. Пивной завод. До этой станции перевал через хребет, частью покрытый лесом, станция в ущелье, до Муданьцзяна красивые виды. Горный лес славится здесь мощными кедрами, грецким орехом, бархатом, ясенью, кленом и другими сортами. "
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Lao Youzi от 24 Января 2011 16:49:28
К трем часам дня мы вышли на разъезд Сандаводзи, откуда поездом отправились домой. Так закончилась наша охота в верховьях реки Шихо. Через день Вейчен доставил битых зверей на Хандаохедзы и тогда сознался нам, что хунхузы предполагали захватить нас живьем, но, узнав, что мы ушли, поторопились убраться в глубь тайги, боясь преследовать.

Шайка состояла из пятидесяти человек, под предводительством того самого купца из Нингуты, который ночевал с нами в фанзе старого зверолова. В благодарность за оказанную нам услугу я подарил Вейчену шомпольное одноствольное ружье; старик был в восторге, его занимало особенно то, что стреляло оно без досадного: «ззз...».

Прошло с тех пор около года. Однажды возвращались мы с Комаровым с охоты. Мы подходили к китайскому поселку станции Хандаохедзы. При выходе из поселка, у буддийской кумирни, где курились еще бумажные свечи на алтаре, мы увидели какие-то темные предметы на частоколе; подойдя ближе и всмотревшись, убедились, что это головы хунхузов, казненных накануне китайцами. Их было 23. Подвешенные за косы в ряд, они болтались, шевелились и стучали о частокол, колеблемые ветром. Вид их был отвратителен.

Одно лицо особенно поразило меня своим выражением; казалось, что на нем застыла улыбка; искривленный перекошенный рот изображал ужасную дьявольскую усмешку. Один глаз залит был черной запекшейся кровью, другой смотрел на меня в упор. Где-то я видел эти глаза? Помню это хищное лицо свирепого ястреба!

Н. Байков
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Нико от 12 Марта 2011 06:28:05
Хотелось бы летом приехать с бабушкой, посетить ее родину ст. Ханьдаохэцзы а также и город Харбин. Кто может подсказать - как туда лучше добраться? Если на самолете то через Харбин? а в какие города России летают рейсы из Харбина? как оформлять индивидуальную визу в Китай? можно ли в Китае брать на прокат машину? кто может оказать помощь по поездке по Китаю летом (район Харбина и Маньчжурии) на машине и со знанием китайского. Можете писать и на эл.почту - nicop@yandex.ru
Спасибо за ответы.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Vladisvat от 25 Мая 2011 03:09:53
А кто-нибудь знает в каком состоянии сейчас там русское кладбище? Есть ли возможность идентифицировать старые захоронения?
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: yablonka от 07 Апреля 2012 15:35:22

    Вот еще статья о станции Бухэду, расположенной на запад от Харбина.

Скажите, у вас не осталось сохраненной статьи? Ссылка уже нерабочая, в сети не нашла...
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Wan Taska от 12 Апреля 2012 17:17:37
Ну, ещё бы! Это же с легендарного сайта Русская Атлантида (rusharbin.com), проекта некоммерческого - и потому накрывшегося пару лет назад (как и всё у нас светлое, доброе, вечное )...

Представитель Русской Атлантиды на Полушарии (под ником Dara) на прощание дала добро на публикацию их материалов в Сети.  :)
Подробнее:

http://polusharie.com/index.php?topic=3035.50

Пора бы уже модератерам Полушария обмозговать её напутствие и разместить отдельным блоком всё, чем был богат сайт  Русская Атлантида...

Кое-что успел прихватить, пока этот уникальный сайт был ещё наплаву.
Выкладываю запрошенную статью о Бухэду. O:)
Тема "Ханьдаохэцзы". Но про Бухэду отдельной темы что-то не нашёл. А эти две станции как братья, - обе на перевалах, и долгое время играли ключевую роль на Восточной и Западной ветках. Поэтому размещаю здесь.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Wan Taska от 12 Апреля 2012 17:24:32
Сохранённая копия с сайта Русская Атлантида (rusharbin.com). Публикация от 18 июля 2004 г.

Г.П. Берзин Бухэду - столица Хинганского хребта   

Так написал Виктор Санников о том месте, где он родился и вырос, в своей  книге воспоминаний: «Под знаком восходящего солнца в Маньчжурии», изданной в 1990 году в Австралии. Далее он  пишет о центральном «положении Бухэду, как главной железнодорожной станции, крупнейшей на Западной линии, протяжением 900 км…  Здесь в 15-ти километрах от Бухэду находился комплекс Хинганского тоннеля, имеющего важное географическое и военное значение».

После окончания ХПИ я был направлен в паровозное депо Бухэду. Местная администрация меня зачислила техником депо, а фактически мне пришлось выполнять функции главного инженера. В моем хозяйстве было 35 паровозов, основное депо в Бухэду и два оборотных: одно в Чжалантуни и одно в Мяньдухэ.

В депо был поворотный круг, который позволял развернуть паровоз вперед по ходу котлом или тендером. Через круг проходили паровозы и для того, чтобы попасть в депо, так как депо было веерное. Диаметр поворотного круга 25 м., а глубина приямка примерно 0,8 м. Для этой же цели в Иректэ и Мяньдухэ был смонтирован поворотный треугольник. Однажды все видели, что паровоз движется в сторону поворотного круга, а на паровозе нет бригады. Так двигался паровоз, пока не свалился передней частью в приямок. Раздался сильный грохот, хорошо не взорвался котел. Потребовалось около трех дней, чтобы поднять паровоз и восстановить все нарушенное.
 
Поскольку участок был горный, паровоз на подъеме расходовал 12-15 куб. м. воды, а это как раз емкость тендера. Поэтому на каждой станции были водокачки с двумя паровыми-поршневыми насосами системы Вартингтон и водонапорная башня с емкостью бака на 20 или 40 куб. м. воды.

Во времена японцев на ряде железнодорожных станций были построены эстакады, чтобы паровоз можно было дозаправить углем прямо под составом. Уголь китайцы носили в двух корзинах на коромысле через плечо. В свою бытность работы в депо, подачу угля на эстакаду я механизировал. На каких-то военных японских объектах были обнаружены вагонетки с опрокидывающейся бадьей емкостью 0,8-1 т.

Для производства ремонтных работ в депо имелась ремонтная мастерская с комплектом механического оборудования. Для приведения в действие оборудования имелась своя дизельная электростанция мощностью 75 квт. и городская электростанция мощностью 110 квт. В последствии установлена дополнительная 250 квт. После войны была демонтирована подорванная в Мяньдухэ электростанция мощностью 250 квт. и вновь смонтирована в здании вагонного депо.
 
Городская электростанция  с двумя паровыми машинами была бывшей  собственностью Павла Федоровича Тидемана. Он был, как теперь говорят, спонсором нашей Бухэдинской русской частной гимназии, да и православной Св. Александринской Церкви. Когда замерзало одно здание или другое, шли к Павлу Федоровичу, он обеспечивал топливом. Когда нечем было платить учителям, то выручал он.
Вокзал на станции Бухэду имел все необходимые помещения, как для технических, так и бытовых нужд, то есть перрон с открытой площадкой и под навесом, помещения для начальника станции, дежурных, работников связи, залы ожидания  пассажиров первого, второго и третьего классов и для военизированной охраны. Со стороны города у вокзала были привязи конной тяги и верховых лошадей.

Все перечисленное выше хозяйство было сооружено в основном при строительстве КВЖД и частично после продажи дороги.
В самой верхней точке невысокой сопки, на которой располагалось Бухэду, была построена Свято-Александринская деревянная крестообразная церковь вместимостью до 1000 человек. Храм был освящен 11 декабря 1902 года. Пять серебряных колоколов для церкви, большое серебряное Евангелие весом около пуда с дарственной надписью, две чаши золотая и серебряная  были подарены императрицей Александрой Федоровной приходу. Очень жаль, что все это было передано впоследствии китайцам безвозмездно и утрачено.

С западного угла здания церкви находилось помещение, две комнаты и кухня, где жил священник. Рядом с церковью располагалось большое кладбище для захоронения заслуженных людей с разрешения настоятеля. Общее кладбище было на сопке, которая просматривалась со всех сторон поселка.
Здание школы находилось на этой же площадке в северном направлении от церкви. Оно было построено в 1930 году. В гимназии было 7 классов и 3 отделения, зал, сцена, учительская, кабинет директора, гардероб для учащихся и комната для сторожа. Во времена КВЖД до 1935 года советская школа была в двухэтажном кирпичном здании, в аналогичном – размещалась и больница.

Много лет директором гимназии был Борис Иванович Коптев. Одной из старейших учительниц была Лидия Николаевна Любарская, она преподавала математику и русский. В гимназии работал драматический кружок под руководством жены директора Екатерины Павловны Коптевой, ученицы  и артистки в труппе Станиславского. Ставились пьесы русских классиков, постановки, она была их режиссером. Вход был платный, весь сбор шел в пользу школы.

Одновременно со строительством железной дороги был построен и Железнодорожный поселок для рабочих и служащих. В основном это были деревянные и кирпичные дома с верандами на две-четыре квартиры и с участками земли, а также служебные двухэтажные здания (под больницу, школу). В центральной части поселка было Железнодорожное Собрание, в котором вечером были ресторан, клуб, кино. После 1945 года русским выделили здание бывшего отделения полиции. Днем в нем размещалось Общество граждан СССР, а вечером оно использовалось, как клуб, где собиралась молодежь, работали кружки – драматический и хоровой. В зале демонстрировали фильмы, которые получали из советского консульства.

Во дворе была небольшая спортивная площадка для игры в волейбол, теннис, футбол. В Железнодорожном поселке жили служащие КВЖД, позже японцы, а после 1945 года – китайцы.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Wan Taska от 12 Апреля 2012 17:29:39
Железнодорожный поселок начал обрастать частными домами со своими улицами. Так вдоль железной дороги с запада на восток протянулся Южный поселок. Дома здесь были добротными деревянными, окрашенными в светлые тона со ставнями, с большими дворами и внутренними постройками. Крайним западным строением была усадьба Георгия Яковлевича Мелихова – деда академика Г.В. Мелихова (см. «Маньчжурия далекая и близкая», Москва, Наука, 1991 г.). Рядом – дом Музычука, машиниста КВЖД, и усадьба Григория Ивановича Санникова, крупного подрядчика, отца Виктора Санникова. Поперек Южного поселка шел переулок Широкий, где был базар с китайскими лавками зеленщиков, фруктовыми, мясными и с прочей снедью, перемежавшихся харчевнями. Здесь всегда было шумно от криков зазывал и гудевшей толпы покупателей. Позже на углу был открыт магазин «Чурин», а за ним шли дома Мармонтова, железнодорожного подрядчика, Вейсмана, служившего в охране КВЖД.

Напротив переезда через железнодорожное полотно стоял красиво оформленный мануфактурный магазин Синимо, аптека Гриневич, далее торговое предприятие Хусаина Халетовича Мансурова с племянниками, торговавшее свежим мясом. В торговой лавке Евдокима Деомидовича Каргина, волжского купца первой гильдии, можно было купить все, что угодно, а напоследок выпить стопку водки и закусить свежей колбаской, изготовленной колбасником Петром Давидовичем Берзиным.

Если пройти еще, там была сапожная мастерская Бобылева, и дальше кожевенные, обувные изделия и меха Дмитрия Андреевича Шахова, тоже купца, имевшего ранее свои пароходы на Волге. Между ними втиснулась китайская лавчонка со всякой мелочью и называли ее «Васька-жулик», но сам хозяин доказывал, что «Васька не жулик, Васька хороший человек». Далее шли дома Хлебниковых, Омельчука, машиниста КВЖД, и позже построившиеся дома Шиловых и Дурновцевых. Вдоль фасадов домов Южного поселка, отделенных тротуаром, протекала неглубокая речушка, заросшая кое-где кустами тальника, весело журчавшая по камушкам. Через нее от каждых ворот были перекинуты переходные мостики на шоссе, идущее вдоль железнодорожного полотна.
 
Все это придавало поселку чрезвычайную живописность. Если посмотреть на это со стороны, чем не русское поселение с его древним укладом. Такие купцы, как Каргин, Шахов, носили окладистые русские бороды.

Остальные поселки были менее колоритны. За церковью на западном склоне сопки была расположена Теребиловка, когда-то она имела второе название – Грабиловка. Вдоль шли две улицы: одна основная, вторая – верхний ряд. Здесь жили Сапегины, Храмцовы, Белокрыловы, Сазановы, Козловы, Захаровы, Лалыши и другие.
 
Когда-то там был пивоваренный завод Павла Давидовича Винка. Пивовар он был знатный. Переехав в 1929 году в Харбин, он там продолжал пивоварение. Семья была у него большая, четверо детей. Все они получили образование и уехали в Австралию. В то время в Харбине учились в университете бухэдинские студенты: Юра Вейсман, Толя Белов, Олег Гриневич, Женя Мелихов (дядя академика), Юра Берзин. Вся компания  в праздничные дни шла поздравлять Павла Давидовича с праздником. Он спрашивал: «Ребята, пива выпьете?» Все скромно молчали. Тогда он отправлял кого-нибудь из своих девчат с ведром в пивоваренный цех.

В числе старожилов Бухэду следует упомянуть моего отца Петра Давидовича Берзина. Он имел в Теребиловке колбасное и кондитерское производство и в своем магазинчике торговал вкусными вещами. Помадки, тянучки, зефир, пирожные привлекали сюда детвору с родителями со всего Бухэду. В первый день Рождества и Пасхи вечером, как правило, вся молодежь собиралась у Берзиных. Ко всей студенческой компании примыкал и Жорик Каргин, который учился в ХСМЛ и чувствовал себя на равных правах с нами.

По другую сторону сопки на восточном склоне в Этапной пади располагался поселок, состоящий из одной улицы. Он был удален от центра и труднодоступен. Там жили Вольские, Битюковы, Лагуновы, Баранниковы и другие. Одна из дочерей Лагуновых Таня училась с нами в гимназии, а позднее в Харбине. В доме Лагуновых нам всегда «был готов и стол, и дом». Мой старший брат Эдик запрягал в сани пару лошадей, и мы ездили на блины, на танцы ко всем по очереди.

Нареченский поселок был русский и самый молодой. Находился он против выходного семафора из Бухэду в Харбин. Границей его была река Ял. В нем было несколько улиц.  Жили там Клеверовы, Гусевы, Квасовы, Щелчковы, Елгины, Смелиховы, Ушаковы, Рассыпновы и другие. Дома были у всех деревянные, рубленные, с огородами и палисадниками.

В 1932 году японцы оккупировали Маньчжурию. В 1935 году советские граждане, служащие КВЖД, уехали в СССР, в том числе и многие бухэдинцы, и почти все мужское население попало в ГУЛАГ. С оставшимися русскими японцы пытались заигрывать. По воскресеньям из Бухэду в Барим ходил поезд отдыха. Как часто, я затрудняюсь сказать, – мне тогда было лет двенадцать. Однажды ездил и я, наверное, потому, что мой папа имел поручение. Ему предложили жарить шашлыки. Он заказал металлические шомпола, жаровню, древесный уголь, купил мясо телятины и различные специи. В Бариме на пляже у реки он жарил шашлыки, рядом стоял ящик с пивом для всех желающих, и все пользовались этими благами. Поезд состоял из нескольких пассажирских вагонов. Чтобы не занимать станционные пути, поезд уходил в Чжалантунь. Желающие могли уехать купаться туда, там и река была пошире, поглубже и песочек помельче. Часов в 5-6 вечера поезд отправлялся назад.

Долго эти шомпола и жаровня хранились у нас дома. На третий или четвертый день свадьбы старший брат Давик устроил молодежную пирушку и всю эту оснастку использовал по назначению.

Все русское население Бухэду продолжало придерживаться старых обычаев. По воскресеньям ходили в церковь, на Пасху пекли куличи, делали сырную пасху, красили яйца, молодые венчались в церкви. Некоторые помнили старинные приметы, например, когда молодые венчались в церкви, невесте в туфель клали серебряную монету. Моей маме положили серебряный рубль, посвященный трехсотлетию дома Романовых. Я его храню. Когда у меня появился первый зуб, в Бухэду гостил мой дед Сергей Георгиевич Клестов, он дал маме монету с Юань-Шикаем. Она тоже у меня хранится, мама нацарапала на ней надпись: «Юры». Наверное, эти монеты положили начало моему увлечению нумизматикой и сбору большой коллекции. А зуб у меня сейчас остался один…

В 1954 году был клич на освоение целины.  Большинство молодежи в Бухэду записалось и выехало на Родину, а вместе с ними их родители и деды.
 
Почти все попали в Омскую область, но многие осели в Челябинске. Часть же уехали «за речку», то есть в Австралию, Бразилию и т.д.

Годы идут в вечность…  Я же помню то место, где я родился и вырос, где в горах Большого Хингана проходит линия КВЖД-КЧЖД, и стоит среди цветущих зеленых сопок моя маленькая станция со звучным названием Бухэду.
Название: Re: ст.Ханьдаохэцзы, КВЖД
Отправлено: Wan Taska от 12 Апреля 2012 17:52:11
Цифры в кружках:

1 – Русская школа (во время конфликта на КВЖД в 1929 г. ее занимали китайские солдаты, тогда же сгорела),
2 – два железнодорожных жилых дома, где в период конфликта на КВЖД в 1929 г. размещалась русская школа,
3 – Территория и здания полиции,
4 – Японская школа. Построена после продажи КВЖД,
5-6 – Китайские низшая и средняя школы  (6 – с 1946 г. Общество граждан СССР),
7 – Территория электростанции Тидеман-Пенязевой,
8 –  Здание железнодорожной больницы,
9 – Здание поселкового совета (сгорело в начале 30-х годов),
10  – Железнодорожная русская школа (после продажи КВЖД размещался японский гарнизон),
11 – Железнодорожный кооператив,
12 – Железнодорожная баня,
13 – Водоразборная будка,
14 – Железнодорожное собрание (клуб),
15 – Служба движения (диспетчерская),
16 – Контора ПЧ,
17 – Здание железнодорожной полиции,
18 – Мастерские ПЧ,
19 – Контора железнодорожной полиции,
20 – Железнодорожный вокзал,
21 – Контора  ШЧ  (дом связи на КВЖД),
22 – Дом связи (построен японцами),
23 – Погрузочно-разгрузочная платформа и пакгауз,
24 – Контора и мастерские ВЧ,
25 – Вагонное депо,
26 – Место захоронения советских воинов
 
Домовладения (остальные цифры):

1 – Винк,
2 – Берзины,
3 – Юмшановы,
4 – Щербаковы,
5 – Крячины,
6 – Дорофеевы,
7 – Малышевы (после продажи КВЖД),
8 – Мелиховы (участок, где проживали),
9 – Кулагины (после продажи КВЖД),
10 – Музычук (после продажи КВЖД),
11 – Чижевский (уехали в СССР в 1936 г.),
12 – Сорочинские,
13 – Сударчиковы,
14 – Санниковы,
15 – Радовские,
16 – Мелиховы (участок и дома),
17 – Пельц,
18 – Мармонтовы,
19 – Вейсманы,
20 – Мансуровы (старики),
21 – Мансуровы (Алемкай и Абдрахман),
22 – Каргины,
23 – Бобылевы,
24 – Плишкины,
25 – Шаховы.
26 – Хлебниковы,
27 – Омельчук,
28 – Шиловы,
29 – Дурновцевы,
30 – Белокрыловы,
31 – Сапегины

Жирные линии – стратегические военные шоссе, построенные японцами.