Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Тема начата: Ice_q от 04 Февраля 2016 17:27:19

Название: Правда, что в японском нет в чистом виде мата ?
Отправлено: Ice_q от 04 Февраля 2016 17:27:19
Некоторые  знакомые говорят, что есть только ругательства (их достаточно не отрицаю), самого же мата в принципе нет, правда ли ?
Название: Re: Правда, что в японском нет в чистом виде мата ?
Отправлено: v_andal от 04 Февраля 2016 17:59:06
Хм, а что понимать под словом "мат"? В русском к этой категории относят ругательства базирующиеся на половых органах. В той же Германии таких ругательств нет. В Германии большая часть ругательства базируется на дерьме. Так что можно сказать, что и в немецком языке мата нет. Английский язык тоже не далеко ушёл. В конечном счёте, окажется, что мат как таковой явление не особо распространённое, хотя "ненормативная лексика" имеется во всех языках.

Если же к мату отнести слова для понятия "слабая женщина", то их можно найти и в японском, и в немецком и в английском  :-[
Название: Re: Правда, что в японском нет в чистом виде мата ?
Отправлено: Ice_q от 04 Февраля 2016 19:15:08
По сути мне говорили, вообще даже понятие мат отсутствует, действительно это и не только в японском, но и в английском, немецком, а так распространены только ругательства.
Название: Re: Правда, что в японском нет в чистом виде мата ?
Отправлено: Ленивый Кочевник от 12 Февраля 2016 16:39:57
Японцы могут послать только на фуй, даже если и хотят сказать что-то другое. С этой точки зрения, в чистом виде мата нет. ;D
Название: Re: Правда, что в японском нет в чистом виде мата ?
Отправлено: Ice_q от 15 Февраля 2016 17:51:24
Японцы могут послать только на фуй, даже если и хотят сказать что-то другое. С этой точки зрения, в чистом виде мата нет. ;D
Ага, а ещё у них самое страшное ругательство типо -" чтоб ты здох!"