Уважаемые эксперты,
Посоветуйте пожалуйста материалы/литературу для тренингов, семинаров по межкультурной коммуникации, очень интересует Китай.
Спасибо!
Quote from: Cruella on 09 January 2008 22:23:29
Уважаемые эксперты,
Посоветуйте пожалуйста материалы/литературу для тренингов, семинаров по межкультурной коммуникации, очень интересует Китай.
Спасибо!
а что вообще такое межкультурная коммуникация??? не понятен смысл этих двух слов...и для чего это, какая от этого польза?
может я че-та не понимаю...
Чево тут сложно? Комуникабельная культура. Очень понятно.
Межкультурная коммуникация — общение между представителями различных человеческих культур (личные контакты между людьми, реже — опосредованные формы коммуникации (такие, как письмо) и массовая коммуникация). Особенности межкультурной коммуникации изучаются на междисциплинарном уровне и в рамках таких наук, как культурология, психология, лингвистика, этнология, антропология, социология, каждая из которых использует свои подходы к их изучению.
Считается, что это понятие введено в 1950-х американским культурным антропологом Эдвардом Т. Холлом в рамках разработанной им для Госдепартамента США программы адаптации американских дипломатов и бизнесменов в других странах.
Первоначально для описания межкультурной коммуникации использовалось т. н. классическое понимание культуры как более или менее стабильной системы осознанных и бессознательных правил, норм, ценностей, структур, артефактов — национальная или этническая культура.
В настоящее время всё чаще доминирует т. н. динамическое понимание культуры как образа жизни и система поведения, норм, ценностей и т. д. любой социальной группы (например, городская культура, культура поколений, культура организации). Динамическое понятие культуры не предполагает строгой стабильности культурной системы, она до определённой степени может меняться и модифицироваться в зависимости от социальной ситуации.
Quote from: Cruella on 10 January 2008 09:41:00
Межкультурная коммуникация — общение между представителями различных человеческих культур (личные контакты между людьми, реже — опосредованные формы коммуникации (такие, как письмо) и массовая коммуникация). Особенности межкультурной коммуникации изучаются на междисциплинарном уровне и в рамках таких наук, как культурология, психология, лингвистика, этнология, антропология, социология, каждая из которых использует свои подходы к их изучению.
Считается, что это понятие введено в 1950-х американским культурным антропологом Эдвардом Т. Холлом в рамках разработанной им для Госдепартамента США программы адаптации американских дипломатов и бизнесменов в других странах.
Первоначально для описания межкультурной коммуникации использовалось т. н. классическое понимание культуры как более или менее стабильной системы осознанных и бессознательных правил, норм, ценностей, структур, артефактов — национальная или этническая культура.
В настоящее время всё чаще доминирует т. н. динамическое понимание культуры как образа жизни и система поведения, норм, ценностей и т. д. любой социальной группы (например, городская культура, культура поколений, культура организации). Динамическое понятие культуры не предполагает строгой стабильности культурной системы, она до определённой степени может меняться и модифицироваться в зависимости от социальной ситуации.
понятно, в общем, болтология...
Возможно, но на мой взгляд, очень нужная и главное - полезная :).
Может кто из уважаемых обитателей форума посоветует полезную инфу?
Тут уже только по этому форуму можно диссертацию написать ;)
Где-то в Бизнесе есть несколько тем о подарках китайцам, отношении к бизнесу, деловому этикету (можно же с нашими сравнить).
Где-то в одном из разделов (Взаимоотношения?) есть несколько тем про отношения в смешанных парах и семьях.
И такого здесь много можно накопать 8)
Quote from: Cruella on 11 January 2008 16:08:50
Возможно, но на мой взгляд, очень нужная и главное - полезная :).
Может кто из уважаемых обитателей форума посоветует полезную инфу?
обратитесь в компанию Шуба.ру, сайт shuba.ru, они там всякими такими штучками занимаются, может вам под заказ привезут..
Можно поискать в разделе сравнительной тпсихологии(с учетом кросс-культурной специфики).
Тема сама по себе стара и избита. Ничего нового. Незачет.
Вот нашел на You Tube обсуждение цены иностранца с китаицем. :lol: (на английском)
http://www.youtube.com/watch?v=Jg-fiNGkKsw&feature=related
Могу посоветовать литературу относительно специфики китайского менталитета и несовпадения с западным. Об этом много пишет Lucian W. Pye , к сожалению только на английском. Посмотрите его книге в интернете. "Mandarin and the Cadre" .
В основном литература по вашему вопросу на английском языке. Можете поискать в Google Books поисковике.
Тань Аошуан. Китайская картина мира. Язык,культура,ментальность.
Книга не о межкультурной коммуникации, а собственно о китайском менталитете и о том, как он складывался. С филологическим уклоном, но интересно.
Тема временно закрыта по техническим причинам