Восточное Полушарие

Китайский форум => Китай: общие вопросы => Китайская кухня: еда и кулинария => Тема начата: Берендей от 05 Января 2008 09:52:38

Название: Ищу название растения
Отправлено: Берендей от 05 Января 2008 09:52:38

Помогите,пожалуйста, найти написание на китайском языке название растения Стевия (медовая трава).Очень популярная в азиатском регионе как натуральный  заменитель сахара.

Название: Re: Ищу название растения
Отправлено: Eudial от 05 Января 2008 10:19:13

Цитировать

написание на китайском языке название растения Стевия (медовая трава).Очень популярная в азиатском регионе как натуральный  заменитель сахара.

甜菊 (Stevia rebaudiana)

http://loveherb.why3s.cc/life/stevia.htm

Название: Re: Ищу название растения
Отправлено: Яша Китай от 10 Января 2008 16:20:36

应该是“甜菜”吧

甜菜
(http://baike.baidu.com/pic/1/11476723532620486.jpg)

Название: Re: Ищу название растения
Отправлено: Sof от 10 Апреля 2010 05:40:26

Прошу подсказать, о каком растении речь?
"ярко-розовый цветок, который в Китае называют «Ченжихун»."
Есть ли русский аналог этому названию?