Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Gakusei от 09 Мая 2003 00:00:03
-
Господа, очень нужна ваша помощь. Необходимо поставить поддержку kanji на 98 Виндоус. Именно на 98. Подскажите, пожалуйста, где найти необходимый софт.
Заранее спасибо
-
Необходимо поставить поддержку kanji на 98 Виндоус. Именно на 98.
Файл (ie3lpkja.exe) размером 2мб ищется с полпинка на любом поисковике, качается откуда угодно и дает возможность смотреть (не писать!!) канжи везде, начиная с эксплорера и заканчивая ехелем.
-
Так вот именно, что надо писать кандзи и хирагану под 98 Виндоусом. Смотреть я их хоть сейчас могу.
-
Так вот именно, что надо писать кандзи и хирагану под 98 Виндоусом. Смотреть я их хоть сейчас могу.
Фиг тебе. Много хочешь- "Только на 98...."
Либо ставь японскую винду либо 2000-хр
-
Kolyan, не свисти.
Вчера только поставил на английскую винду-98
"тривиальный" IME и все работает ;D
-
И под Линолеумом кандзюшки вполне уживаются...
-
Jarmondo (по-моему так называется) посмотри, и всё что с ним связано. Сайт такой ещё есть - страницы Виталия Загребального, там много чего есть для японизации компа.
Яндекс с полпинка это находит.
-
Kolyan, не свисти.
Вчера только поставил на английскую винду-98
"тривиальный" IME и все работает ;D
Тогда пардон
Опиши процедуру.
-
процесс установки и использования ИМЕ прост и незатейлив.
Сложнее найти версию только для японского и только для Вин-98. Где я нашел - уже не помню. Google вам в руки :))) Есть выход - поставить ИМЕ-Глобал (вмете с японскими и китайскими потрохами) :)
все это есть на сайте "микромягких".
После установки у вас в сис-трае, в иконке текущего языка, добавятся восточные языки и выбирая японский можно начинать писать тексты на нем.
ПыСы:
Пока отправлял этот постинг и ждал обновления странички этой, через вышеупомянутый google нашел вот такой замечательный сайтик:
http://japan.co.jp/~pbw/jkeyb98.htm
Там инфа и для вин-95 есть и для 2000.
Или более просто:
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.asp
Выбираете там себе вариант ИМЕ - японский, корейский, китайский (традиционный и "попроще"), с языковой поддержкой или без, и вперед.
Народ, давайте немного думать, да?
Уже можно (с)
-
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.asp
Вот, сижу, качаю.
А он 52 метра. 8)
Делов на ночь обеспечно.
-
52 Mетра ????????
что это такое? всесь ИМЕ чтоль? со всеми китайско-корейскими потрохами и поддержками?
MS Global IME 5.02 for Windows (Japanese, withOUT Language Pack)
файл msjaime.exe (3.11 метра)
MS Global IME 5.02 for Windows (Japanese, WITH Language Pack)
файл JAMONDO.exe (5.20 метра)
-
Ну да, один только Джапаниз ИМЕ, + есчо такя штучка для апгрейта, её надобно ставить перед ИМЕ, если я всё правильно понял. Вот штучка, она 2.7 или около того, а сам ИМЕ ого-го какой.
Хотя... раз ты говоришь 5.2... Может, у меня машина просто не там запятую поставила?... И тужится. Говорит, у вас траффик п**ый, плохой, то есть. Качать буду полторы недели, не меньше. >:(
-
Вот тут:
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp
Выбираете вариант ИМЕ и размеры будут точно, как я привел выше. ;D
-
Вот тут:
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp
Выбираете вариант ИМЕ и размеры будут точно, как я привел выше. ;D
Так оттуда же и качаю. 8)
Думаю, будет лучше, если поставить на закачку по новой.
А то так, как сейчас, дела не будет. Это однозначно. :D)
-
Он таки весил 52 метра. ::) :-/
Зато теперь моя машинка умеет не только читать, но и писать по-японски. И, наверное, что-то ещё. Я просто не проверял. :D
-
Зато теперь моя машинка умеет не только читать, но и писать по-японски. И, наверное, что-то ещё.
Еще она умеет думать и ругаться на японском, но это ты никода не узнаешь, если не выведешь ее из себя, что по слухам, довольно непросто... :D)
-
Еще она умеет думать и ругаться на японском, но это ты никода не узнаешь, если не выведешь ее из себя, что по слухам, довольно непросто... :D)
Всё равно винда уже при смерти. На этой/следующей неделе узнаем, как она там ругается, когда её режут. :-/ :D)
-
http://www.njstar.com/njwin/download.htm
NJStar Japanese WP - tekstovyy redaktor. U sharovarnogo plogo s fontami,no vpolne uzabelen.
NJWin - visit v tray, emuliruya yaponskiy windows(t.e. interfeys yaponskih programm, yaponskiy tekst v notepad-e i yaponskie igrushki smotryacca verno(hot' i ne vsegda).)
esli kraki uvidite, zapostite, a to mne obnovit' versii tozhe nado.
-
http://www.njstar.com/njwin/download.htm
NJStar Japanese WP - tekstovyy redaktor. U sharovarnogo plogo s fontami,no vpolne uzabelen.
NJWin - visit v tray, emuliruya yaponskiy windows(t.e. interfeys yaponskih programm, yaponskiy tekst v notepad-e i yaponskie igrushki smotryacca verno(hot' i ne vsegda).)
esli kraki uvidite, zapostite, a to mne obnovit' versii tozhe nado.
В китайском форуме я уже как-то давал ссылку на крэк: http://polusharie.com/?id=1056769972Echter;
Если скачанный файл вдруг не будет открываться, переименуйте его в что-нибудь типа "1234.rar".
А битмапные шрифты, увы, таковыми и останутся, хотя при переносе текста, скажем, в Ворд, всё будет выглядеть нормально. Потому что для этого нужны специальные шрифты NJStar, которых для скачивания никто почему-то не представляет...
-
Слышала, что в Ворде есть функция распознавания канджи и подписание их фуриганой - мучила свой Ворд - у меня английский Виндоуз2000 - ничего подобного не нашла. У знакомых, которые об этом говорили, вроде стоит Вин-ХР. Подскажите, пожалуйста, есть ли такая функция и где ее отыскать? Спасибо.
-
Слышала, что в Ворде есть функция распознавания канджи и подписание их фуриганой - мучила свой Ворд - у меня английский Виндоуз2000 - ничего подобного не нашла. У знакомых, которые об этом говорили, вроде стоит Вин-ХР. Подскажите, пожалуйста, есть ли такая функция и где ее отыскать? Спасибо.
А может, только японский Ворд так может? Или если словарь был включен в Ворд... У меня японский ворд, есть кнопка (как на картинке), но единственно, что не очень ндравится - маленькие блоки распознает, да еще иногда не так, как должно быть... Да будет японский Ворд!
-
Слышала, что в Ворде есть функция распознавания канджи и подписание их фуриганой - мучила свой Ворд - у меня английский Виндоуз2000 - ничего подобного не нашла. У знакомых, которые об этом говорили, вроде стоит Вин-ХР. Подскажите, пожалуйста, есть ли такая функция и где ее отыскать? Спасибо.
Скорее всего, эта функция доступна только в Proofing Tools для Ворда. Но ведь можно просто загрузить в сети какой-нибудь текстовый процессор для японского языка (допустим, NJStar Japanese WP), который может делать то же самое.
-
Есть такая функция в любой версии ворда 2000 и выше. причем и в original и в локализованых версиях.
внимательно читайте эту ветку в самом начале. там есть описание где ее найти.
-
А может, только японский Ворд так может? Или если словарь был включен в Ворд...
без разницы какой ворд. важнее наличие словоря. только вчера попробовал в английском ворде (на вин98 ) получить фуригану - увы, предложил мне ворд вписать ее самому :-/
У меня японский ворд, есть кнопка (как на картинке), но единственно, что не очень ндравится - маленькие блоки распознает, да еще иногда не так, как должно быть...
а какие такие маленькие блоки? кажется мне, что полностью страницу ворд никогда не перерабатывал
-
у меня тоже 98 предлагает вручную вбивать, а 2000 и ХР автоматически выдают, но тоже бывают ошибки.
а функция эта в ворде лежит в закладке "Формат", там - "Разметка для восточно-азиатских языков". можно добавить на панель, в списке это называется "расширенное форматирование". Я понимаю, что это не аглицкий виндовз, конечно, но, может, поможет.
-
98-я винда была английской
на домашней 98-ой, японской, все работает как пологается. однако много канжей за один заход не подписывает. (не фуриганит) :-/
-
98-я винда была английской
на домашней 98-ой, японской, все работает как пологается. однако много канжей за один заход не подписывает. (не фуриганит) :-/
Да, видимо эта фунция для тех, кому надо один кандзик вспомнить, вот потому и не тужится ворд все переводить...
А "блоки" - имелость ввиду куски текста... Шурави, а не попробуешь у себя зафуриганить фразу 金色 銀色 桃色 吐息. Мне, собственно, интересно, как как первые два будут... Гу?
-
Извиняйте, что в перёд Shuravi, у меня сразу весь этот набор фуриганит, на первую пару даёт чтение КОНДЗИКИ, хоть со всеми, хоть если отдельно его фуриганить. Хотя мне помнилось чтение КИНЪИРО и в словаре оно тоже идёт перед КОНДЗИКИ.
-
Извиняйте, что в перёд Shuravi, у меня сразу весь этот набор фуриганит, на первую пару даёт чтение КОНДЗИКИ, хоть со всеми, хоть если отдельно его фуриганить. Хотя мне помнилось чтение КИНЪИРО и в словаре оно тоже идёт перед КОНДЗИКИ.
Вот и меня волнует КОНДЗИКИ...;) Эти слова (Кинъиро, гинъиро, момоиро тоики...) из песни, так что мне этот словарный вариант не нравится никак. Может, в словаре подправить? :) и как?...
-
...а я и не заметил, что топик идет дальше :-[
у меня аналогичные фуриганки выскакивают. даже если печатаю "кин-иро" и получают 金色, фуригана выдается только "кондзики". сделал пробу вписать свой вариант, но со следующей же попыткой вернулось "кондзики" :-/ возможно, что надо лезть поглубже, в сам словарик.
-
...а я и не заметил, что топик идет дальше :-[
у меня аналогичные фуриганки выскакивают. даже если печатаю "кин-иро" и получают 金色, фуригана выдается только "кондзики". сделал пробу вписать свой вариант, но со следующей же попыткой вернулось "кондзики" :-/ возможно, что надо лезть поглубже, в сам словарик.
Шурави, я так рада, что ты вытащил лицо из тарелки с салатом ;) Так вот. Хочу быть просто хвакером - ну надо же объяснить тупому словарю, что есть на свете слова поизящнее, чем кондзики... :-X Но мучить этот замученный компак - мой благоверный еще морально не готов к приобретению новой жертвы....эхем..
-
давайте для разнообразия попробуем обозначить смысловое различие между "кон-дзики" и "кин-иро"?