Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Архив тем => Тема начата: чайник Сан от 13 Апреля 2005 21:48:35

Название: Прошу помощи!!
Отправлено: чайник Сан от 13 Апреля 2005 21:48:35

Комитева  ;D (

Нужна Ваша помощь!
Дело в том, что я покупаю только японские праворульные авто ( хороший руль - левым не назовут :))
Все мои предыдущие авто ( mazda ms6, mitsubishi galant) были достаточно простые и  необходимость научится читать, что  написано на панели соответственно отсутствовала
Теперь - я счастливый обладатель японского чуда - NISSAN TEANA  8) а там, мама дорогая!!!
с 90 % разобрался методом научного тыка !
Но у меня есть ( как я понял настройки двигателя) - а здесь, не зная брода в воду не пойду!!!
в приложении есть снимок с дисплея ( сделал телефоном - качество плохое) завтра постараюсь снять фотиком.

Жду помощи во всех ее проявлениях!!
Всем Удачи!!!

Название: Re: Прошу помощи!!
Отправлено: Энкин от 13 Апреля 2005 22:49:24

настройки автомобиля:

чувствительность подсветки (наверное подсветка приборов автоматически включается когда темнеет, да?) установлена в среднее положение

включить лампу освещения салона при разблокировании замка дверей  (галочка не стоит)

скорость стеклоочистителя в зависимости от скорости автомобиля: включить (галочка не стоит)

белый фон -ничего не видно

нижняя надпись: вернуть установки к первоначальным значениям

P.S. пусть меня поправят, если где наврал

Название: Re: Прошу помощи!!
Отправлено: чайник Сан от 13 Апреля 2005 22:55:24

Спасибо!!!!
Завтра сделаю фото хорошего качества , и если Вам не сложно переведите остаток.

Привет из солнечной Одессы!