http://www.millionbook.net/index.html
Электронная библиотека книг на китайском.
См. в Библиотеке Максима Мошкова
http://lib.ru/POECHIN/SANGUO/
На сайте Игоря Мажарова большой список:
http://chinadata.khv.ru/e_lib.htm
кое-что работает
Quote from: Олег on 28 July 2003 16:34:39http://www.millionbook.net/index.html
Электронная библиотека книг на китайском.
www.ebook007.com — тоже неплохая библиотека.
Подскажите, может вдруг кто знает, где скачать на русском Сон в красном тереме и Путешествие на запад. Заранее огромное спасибки!
Сон в красном тереме не оцифрован, а Путешествие на Запад вроде бы собирались на oriental.ru выкладывать.
www.shuku.net
http://www.cosmoenergy.ru/Gur_bum.htm
песни Миларепы
РУССКОЕ ИНФИНИТИВНОЕ ПИСЬМО И КИТАЙСКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ
http://www.usc.edu/dept/las/sll/rus/ess/bib156.htm
можно искать через любые поисковики. например
http://cn.websearch.yahoo.com/search/web_cn?stype=&p=chinese+literature&scch=on
чего-чего, а этого хватает
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fd.foto.radikal.ru%2F0608%2F1344d26930e7.gif&hash=7559c5dd2f45e84a4f71e217b04a6ce351164e6e)
http://www.guoxue.com/qts/qts_sml.htm
李商隐
李商隐（813-858），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南沁阳县人）。唐代后期，统制集团 内部党派斗争激烈，而李商隐与当时刘党、李党都有关系，他年轻时受牛党令狐楚赏识而中进士，后来又 被李党王茂元招为女婿，因此牛党认为他背恩负德。牛党掌权后，他一直在政治上受到压抑，郁郁不得志 ，成了牛、李党争的牺牲品。46岁时死在荥阳。 李商隐的诗歌，有的抒发自己政治失意的痛苦心情，有的反映晚唐的政治生活，有的是托古讽今 的咏史之作，还有一类描写爱情生活的无题诗，最为后代读者所喜爱。他的诗有独特的艺术成就，构思新 巧，词藻华美，想象丰富，格律严整，风格婉转缠绵。但有的作品伤感情调比较浓重，用典过多，隐晦难 解。有《李义山诗集》。
无题
相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，
青鸟殷勤为探看
http://www.dxgzs.com/sc18mj/slsy.htm
http://www.lingshidao.com/gushi/lishangyin1.htm
http://www.cnread.net/cnread1/gdwx/l/lishangyin/000/001.htm
张九龄 诗集
字子寿，韶州曲江人。感遇诗，正字古奥而词意衰飒，曲江蕴藉而风度端凝。有
(张曲江集)张九龄，七岁知属文。擢进士。始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进
中书舍人，出为冀州刺史。以母不肯去乡里，表换洪州都督。徒桂州兼岭南按察选补
使。以张说荐，为集贤院学士。俄拜中书侍部，同平章事，迁中书令。力李林甫所忮，
改尚书右丞相，罢政事，贬荆州长史。清归还展墓。卒，谥文献。九临风度酝藉，在
相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜：，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，
请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遗使致祭，恤其家。集二十卷，会编诗三卷。
望月怀远
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
http://www.chinapage.com/poem/zhangjiuling/zhangjiuling.html
韩非子
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0606%2F7bafaef42ba3.jpg&hash=943f3bfc8b2151e510a6814c73dd0d5da4386012)
http://www.guoxue.com/zibu/hanfeizi/hfzml.htm
初见秦第一
《初见秦》，顾名思义是作者初次进见秦王的一篇奏章，文章要秦王凭借有利形势图王霸大业，实际是实行强道，运用战争手段一统天下。本篇虽为《韩非子》的首篇，但关于其作者却众说纷纭，有人根据《战国策·秦策一》中有一段张仪的说辞与本文相似，因而认定本文作者为张仪，然而本文所述史事多发生在张仪死后，故不足为凭；也有学者怀疑本文系秦相范雎所作，可是文中所指责的谋臣中正有范雎，故此说也在不可信之列；还有猜测作者为蔡泽、吕不韦的，但其所举证者皆不能使人奉为确证。前人所据以质疑者，无非是以下二条：一是本篇亡韩的观点与下篇《存韩》相悖，二是本篇次段所述为六国合纵时的形势，与韩非入秦时的韩国形势有出入。其实，存韩与亡韩，虽持论相反，全视说者之术售与不售、说者本人遇与不遇而定，任何一个观点都未必是作者本意，韩非的先辈商鞅先后说秦孝公以帝道、王道、霸道、强道适可资参证。至于所述之内容与事实有出入，则更是辩才无碍的说客和文思泉涌的文人常犯的通病，不足为奇。《战国策》的成书显然晚于《韩非子》，只能理解为韩非的说辞误置到张仪名下，而不是相反。因此之故今仍其旧，以存古书之真。
臣作者自称闻："不知而言，不智；知而不言，不忠。"为人臣不忠，当死当死，谓应该被判死罪；言而不当，亦当死。虽然，臣愿悉全部言所闻，唯表希望的句首语气助词大王大王，这里是对秦王的尊称裁裁断其指代作者罪。
http://www.confucius2000.com/scholar/hanfei/
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fc.foto.radikal.ru%2F0608%2Fe841814b1e11.jpg&hash=830953661cb7f2ff9f47536b13c4d0e9f802b2ca)
http://www.confucius2000.com/
姓名：李清照生日：1084年
号：易安居士
性别：女
籍贯：山东
父亲：李格非,当时著名学者
夫：赵明诚，金石考据家
人物简介：
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0606%2F471a7264049d.jpg&hash=15244e0c9267ff4af14b6aadba426f8f139675b5)
南北宋之交的词作大家。她的词更多的表现出对国家、人民和个人的深沉伤感,她的词对女性内心世界的严肃而深刻的描绘,于委婉细腻中一洗以往词作的妩媚不实的气氛,给词坛带来清高的意趣,淡远的情怀,空灵的意境,使她最终成为宋代词坛的杰出女作家。
http://www.shiandci.net/lqz.htm
http://www.dxgzs.com/sc18mj/clqz.htm
夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦断不成归。
人悄悄，月依依，翠帘垂。更挪残蕊，更拈馀香，更得些时。
王勃
http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2003/TheoryStudy/DL/DL-182671
九月九历望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
http://www.shiandci.net/wb.htm
王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
http://www.tydao.com/suwu/shiwen/mr-wwsx.htm
诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。"每逢佳节倍思亲"千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
http://www.artx.cn/artx/shici/6666.html
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fe.foto.radikal.ru%2F0608%2F59b4d9d46fe0.jpg&hash=f12faf215fa14d7caceacf6daff13013162057c1) (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fe.foto.radikal.ru%2F0608%2F83b6d2ec04d9.jpg&hash=0c7f0d45eecb691614f5712481e3f23e7039f83d) (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fe.foto.radikal.ru%2F0608%2Fe9b40d29a865.jpg&hash=a476ea978e13ec163acd8968b6d4cbd1de31c274)
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，下邽（今陕西渭南）人。贞元十六年中进士， 历任左拾遗、东宫赞善大夫、江州司马、杭州、苏州刺史、太傅等职。 白居易是一位伟大的现实主义诗人。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。他所写的 《秦中吟》、《新乐府》，敢于针对当权者的弊政，反映人民疾苦，深刻地揭露社会矛盾，他又是中唐 新乐府运动的主要倡导人。白居易的叙事诗如《长恨歌》、《琵琶行》，描写细腻，生动感人，具有独 特的艺术风格，影响极为广泛。在诗歌创作理论上，他提出"文章合为时而著"，"诗歌合为事而作" 的主张。现存诗3000多首，由《白氏长庆集》。
http://www.dxgzs.com/sc18mj/sbjy.htm
http://www.lingshidao.com/gushi/baijuyi1.htm
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
www.readnovel.com
蔡骏 （CaiJun) http://www.readnovel.com/search.php?author=%B2%CC%BF%A5&action=result
http://book.sina.com.cn/
http://www.readnovels.cn/
http://book.sqlq.com/
Различные произведения, классическая поэзия, лирика и другие тексты на русском:
http://www.kulichki.com/path/chinalibrary.html (http://www.kulichki.com/path/chinalibrary.html)
Очень нужна книга Чэнь Синсюань "Изложение высшей сущности профессионального понимания древнекитайской медицины" . Те ссылки которые находила не работают... ??? Может кто поможет...
Quote from: MC.SnipeR. on 26 January 2007 05:45:52
ищу книгу песен в электронном варианте на русском.. спасибо!
здесь
http://lib.ru/POECHIN/china_classic.txt
или здесь
http://www.daolao.ru/Confucius/Shijing/index.htm
или смотри в разделе китайский язык\вэньян, там мы ее уже давно сами переводим.
Народ, может кто-нибудь кинуть ссылку на научно-фантастические расказы, или, на худой конец повести? Собираюсь писать курсовую по литературе
Quote from: MC.Sniper on 11 August 2006 11:12:49
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fd.foto.radikal.ru%2F0608%2F1344d26930e7.gif&hash=7559c5dd2f45e84a4f71e217b04a6ce351164e6e)
http://www.guoxue.com/qts/qts_sml.htm (http://www.guoxue.com/qts/qts_sml.htm)
"Китайская поэзия эпохи Юань 1280-1368 годы." 人民幣時代詩歌 翻譯成俄文
http://chinese.poetry.yuan.dynasty.land.ru/articles.html (http://chinese.poetry.yuan.dynasty.land.ru/articles.html)
+ Статьи о театре в Поднебесной империи.
и
"56 поэтов эпохи династии Тан" ( Tang ) 7-10 века н. э. 56唐代詩人 翻譯成俄文
http://china.tan.poetry.hotbox.ru/ (http://china.tan.poetry.hotbox.ru/)
+ Статьи о литературе и культуре Срединного государства.
Quote from: lixiangmei on 27 June 2009 18:15:07Народ, может кто-нибудь кинуть ссылку на научно-фантастические расказы, или, на худой конец повести? Собираюсь писать курсовую по литературе
Если пройти по ссылке в самом первом сообщении в данной теме, там на страничке есть раздел
科幻小說 (научная фантастика), а внутри этого раздела можно найти как китайских, так и зарубежных авторов :)
Вот прямая ссылка на раздел
科幻文學作品 :
http://www.millionbook.net/kh/index.html
в google пишем "Chinese language learning pack torrent" около 17 - 19 гигов вывалится. Выбирайте из списка там кому что надо, скорость скачки гуд.
P.S. так можно найти учебники по любому языку который нужен, вместо Chinese пишите любой какой вам нужен, скорость хорошая.
Скажите, пожалуйста, существует ли перевод на русский язык 弟子规?
弟子规 : в Википедии есть перевод этого небольшого трактата на английский под названием Standards for being a Good Pupil and Child (http://en.wikipedia.org/wiki/Di_Zi_Gui).
Спасибо. Посмотрим.
Quote from: xing2xing on 06 January 2015 03:27:46
Если пройти по ссылке в самом первом сообщении в данной теме, там на страничке есть раздел 科幻小說 (научная фантастика), а внутри этого раздела можно найти как китайских, так и зарубежных авторов :)
Вот прямая ссылка на раздел 科幻文學作品 :
http://www.millionbook.net/kh/index.html
Спасибо!