Собственно там целая серия програм: по Хирагане, катакане и "кандзям".
И если первые две мало полезны, то третья заинтересовала.
"Выдается" 10 кандзи.
Надо:
1. Выбрать правильный перевод
2. Онное чтение
3. Кунное чтение
4. Порядок черт
5. Обратный перевод.
Программа для усидчивых: если выполнили, к примеру, пункты 1 и 2 правильно, но ошиблись в 3м, то вам придется заново проходить 1и 2.
Ваши впечатления и мнение?
З.ы. Программа шароварная, но почти у всех есть ключи к ней ::)
Quote from: Looter on 24 March 2005 16:40:35
Собственно там целая серия програм: по Хирагане, катакане и "кандзям".
И если первые две мало полезны, то третья заинтересовала.
"Выдается" 10 кандзи.
Надо:
1. Выбрать правильный перевод
2. Онное чтение
3. Кунное чтение
4. Порядок черт
5. Обратный перевод.
Программа для усидчивых: если выполнили, к примеру, пункты 1 и 2 правильно, но ошиблись в 3м, то вам придется заново проходить 1и 2.
Ваши впечатления и мнение?
З.ы. Программа шароварная, но почти у всех есть ключи к ней ::)
Я только недавно скачал сдуру. Не пойму, там что несколько иерогов и всё? Я в другой ветке по поводу лекарства для KanjiQuick спросил - эта программка получше, все равно - никакое сравнение с китайским Wenlin, но она для китайского, хотелось бы подобную для японского...
ХМ А для ReadWite Kanji 1.2 может кто волшебное слово знает?
Update - нашел - кому надо - стучитесь в приват 8)
Софт почти полностью обновился и пакет носит название Declan_Japanese_Software(вместо японского подставь любой другой). К привычным "ридрайт хирагана, катакана, кандзи" лобавился словарь и "флешкарты"(наборы фраз, глаголы итп). В демках доступно 2 комплекта флешкарт. Если кому "треба" - пишите в личку - выложу где-нибудь для скачивания.
Демо для Declan Software Japanese можно скачать бесплатно ведь?
http://www.declan-software.com/japanese/
А как ваша версия? Она полная?
Я начал пользоваться Wakan, очень интересно:
http://wakan.manga.cz/
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwakan.manga.cz%2Fimg%2Fshotsmall%2Fshot1.png&hash=521fa83295a4c302e5a13ade3912777705abf6fa)
Полная в плане того, что достал на данный момент все, что возможно.
Все программы с регистрационными ключами в комплекте. А флеш-карты в базовой комплектации - 2 штуки. Я достал еще 16 комплектов.
Произношение там не ахти какое, но все равно штука полезная.
В итоге программы в инсталляторах весят в сумме 15мб, а распаковывается на 240мб.
По поводу Wakan. Сам позавчера выкачал все содержимое сайта, еще не успел инсталлировать. 2 ссылки оказались битыми.
Также выкачивал программы, указанные здесь - http://minna-no-nihongo.ru/soft/index.html . Кроме тех, что платные "по умолчанию".
Quote from: Looter on 26 January 2006 01:42:54
Полная в плане того, что достал на данный момент все, что возможно.
Все программы с регистрационными ключами в комплекте. А флеш-карты в базовой комплектации - 2 штуки. Я достал еще 16 комплектов.
Произношение там не ахти какое, но все равно штука полезная.
В итоге программы в инсталляторах весят в сумме 15мб, а распаковывается на 240мб.
По поводу Wakan. Сам позавчера выкачал все содержимое сайта, еще не успел инсталлировать. 2 ссылки оказались битыми.
Также выкачивал программы, указанные здесь - http://minna-no-nihongo.ru/soft/index.html . Кроме тех, что платные "по умолчанию".
Мне Wakan больше понравился, очень рекомендую. Вам только один файл и нужно скачать, чтоб всю программу поставить - полностью бесплатная. Пока не прошу вас выкладывать.
Полная версия Wakan:
http://wakan.manga.cz/files/wakan_full_167.exe
Форум:
http://wakan.manga.cz/forum/
ок.
пошел тестировать сию программулину.
Программа интересна тем, что есть фуригана, которую правда можно распечатать только в ней, но можно сохранить и иероглифический и (отдельно) хираганный текст и открывать в чем угодно. Есть флэш-карточки, иероглифические словари и словари слов, порядок написания черт. Поддерживает и китайский и японский (переключается кноплами с японским или китайским флагом), при переключении с одного на другой можно посмотреть чтения в обоих языках (есть и корейское, если включить китайский).
Для китайского, конечно лучше Wenlin, но в Wakan можно делать надстрочное произношение в пиньине (и внизу значения, как и в японском).
Иногда глючит, но к интерфейсу нужно привыкнуть, фуригана может на время превратиться в ? ? ? при переключении языков. Некоторые вещи сложно сделать, напр. хотел напечатать 2006年 с фуриганой, а в словаре нет 年 с чтением "НЭН", только "ТОСИ", поэтому надо печатать ТОСИ и конвертировать в кандзи, но тогда убрать фуригану, надо разобраться как добавлять в словарь и выбирать новое - подходящее по контексту чтение.
Quote from: Anatoli on 26 January 2006 01:22:33
Демо для Declan Software Japanese можно скачать бесплатно ведь?
http://www.declan-software.com/japanese/
А как ваша версия? Она полная?
Я начал пользоваться Wakan, очень интересно:
http://wakan.manga.cz/
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwakan.manga.cz%2Fimg%2Fshotsmall%2Fshot1.png&hash=521fa83295a4c302e5a13ade3912777705abf6fa)
Мне тоже очень понравилась программа Wakan .Только плохо что она не подддерживает кирилицу.А так можно было бы подключить японско-русский словарь Волкова,и получился бы японско-русский переводчик.Я задавал вопрос разработчику,он обещал посмотреть но так ничего не получилось.Может быть кто - то сможет решить эту проблему?
Quote from: gualeks on 28 January 2006 21:56:04
...
Мне тоже очень понравилась программа Wakan .Только плохо что она не подддерживает кирилицу.А так можно было бы подключить японско-русский словарь Волкова,и получился бы японско-русский переводчик.Я задавал вопрос разработчику,он обещал посмотреть но так ничего не получилось.Может быть кто - то сможет решить эту проблему?
Ничего, кроме как обратиться к разработчикам на их форуме - зарегистри, предложить не могу, да и кто сможет, ведь у них и они знают как программа работает, руйтесь и сделайте постинг, подпишитесь на него. Поддержка кириллицы не кажется суперсложной задачей, так что вы им напоминайте через некоторое время:
http://wakan.manga.cz/forum/
wakan откликнулся:
Are you sure Wakan does not work with Russian fonts under Russian windows? If it does not, could you describe the problems encountered?
http://wakan.manga.cz/forum/viewtopic.php?p=2824#2824
И просит прислать ему подробное описание проблем с кириллическими фонтами - для исправления
Quote from: runix on 06 February 2006 08:45:02
wakan откликнулся:
Are you sure Wakan does not work with Russian fonts under Russian windows? If it does not, could you describe the problems encountered?
http://wakan.manga.cz/forum/viewtopic.php?p=2824#2824
И просит прислать ему подробное описание проблем с кириллическими фонтами - для исправления
Будут проблемы с переводом описания на английский, обращайтесь, только в ближайшие выходные уезжаю в Дарвин смотреть на крокодилов :P
Удачи.
EDIT:
Oops, планы поменялись, в Дарвин не успеем за выходные, летим в другую сторону - Хобарт, Тасмания - крокодилы подождут. Все равно буду отсутствовать.
Я форуме wakan в разделе Bug reports вопрос JR-Dict описал для разработчика возникшие проблемы
Обзор по Wakan (http://www.bolden.ru/content/view/59/11/lang,ru/)
Wakan - программка очень хорошая, респект разработчику :D
Разве что пользовательский интерфейс, на мой взгляд, немного надо доработать ;)