Восточное Полушарие

Господа? Дать ли "зеленый свет" русскоязычной ежедневной газете в КНР или это бесплодные намерения?

ТОКА ЗЕЛЕНЫЙ!!!

Quote from: sergurup1 on 20 March 2005 07:12:19
Господа? Дать ли "зеленый свет" русскоязычной ежедневной газете в КНР или это бесплодные намерения?

Полностью поддерживаю! Было бы интересно! ;D ;D ;D

Только сегодня, покупая Shanghai Daily, об этом подумала. Очень было бы неплохо почитать по-русски! А то, я тут вообще и пообщаться-то на родном не имею возможности.
Только, вот, ещё подумалось: Возможно ли это (по экономическим соображениеям)? Неужели, в Шанхае проживает достаточно русскоговорящего народа, чтобы русская (да ещё и ежедневная) газета окупалась?!! Это так, мысли в слух, прошу извинить, если что:)

 
  Я думаю, что не ежедневную, а хотя бы еженедельную, вполне было бы неплохо выпускать, небольшим тиражом конечно. Раскупалась бы русскоговоряшими на ура! Причем не только в Шанхае но и Пекине. :)

Не густо мнений, увы

Bilo bi neploho pochitat' gazetky na rysskom yazike ::) A to samaya svezhen'kaya gazetka kotoryu ya chitala za 14 fevralya :-\

"Из ру в руки" пытается уже третий год налаживать связи в Пекине и, скажем, регионах  :)

Безуспешно. Расходы превышают доходы

ну да если подумать китаицев в китае гараздо больше чем русских,так что ето не выгадно.

Какое содержание газеты будет? Вообще то интернет есть -  а там какую угодно информацию можно найти.

Возникает очевидный вопрос:
Не проще ли наладить доставку российских газет в Китай, туда, где русскоязычная пресса пользуется спросом?
Вообще же, идея неплохая. Особенно если учесть, что газеты на китайском в языке в России издаются, и за счет чего-то существуют.
Как представляется, подобная газета могла бы выходить и распространяться в Суйфэньхэ. Это могла быть газета разного содержания, в том числе с информацией рекламного характера.
С уважением,
Г.Дудченко
http://dudchenko.boxmail.biz

A mozet zyrnal'chik krasivii poprobovat'?Devchonkam takie veshi nravyatsya,ya bi pokypala.

 
  Наладить русскую почту в КНР не получится, во-первых, доставка очень неудобная, во-вторых, свежесть уже будет не та. Да и каким вы образом, представляете себе доставку такого рода груза в Россию.ОООООчень не выгодно.

Нужна, если там кроме рекламы можно будет ещё что-нибудь почитать познавателное.

Konechno nuzhna....
Budu ochen rada pochitat gazetku na russkom, tolko esli eto ne budet reklama tolko....novosti, anekdoti, krossvordi i goroskop - obyazatelno:)

nuzhna~!!!

Конечно нужна. Чтобы было на что класть порезанную "вареную" колбаску, ставить баночку шпрот и класть полбуханки "бородинского". Огурчик и стакан можно рядом. Больше применения бумажной газете на русском языке в Китае не вижу - масса электронных СМИ, которые гораздо более оперативны и доступны.

Zyrnal ya dymau sami optimal'nii variant.Vixodit 1-2p v mesyac soderzit mnogo infi i svezest' v zyrnale ne tak aktyal'na kak v gazete,a esli klevaya poligrafiya tak i shproti po nemy razmazivat' zalko bydet i zyrnal bolee noskii chem gazeta

Quote from: Слава on 22 March 2005 09:46:32
Конечно нужна. Чтобы было на что класть порезанную "вареную" колбаску, ставить баночку шпрот и класть полбуханки "бородинского". Огурчик и стакан можно рядом. Больше применения бумажной газете на русском языке в Китае не вижу - масса электронных СМИ, которые гораздо более оперативны и доступны.

Шпроты не надо, не наша это пища ! Сало и только сало !!!  ;D ;D
Или, как вариант, трехлитровая банка пива и селедка ! 

В остальном согласен. К сожалению.

вы все кажется позабыли что в китае нет ни свободы печати, ни свободы слова. китаем по-прежнему правит КПК со всеми вытекающеми отсюда последствиями и преимуществами. поэтому, эту рубрику я предлагаю закрыть как пустую

Ну, это уж чересчур пессимистично!!! ну а какую газету русские мечтают читать в Китае??

скажате, а кроме чайна-дэйли и нескольких англоязычных журналов, издаваемых под патронажем (знаете кого) что вы еще в китае видели?

Quoteскажате, а кроме чайна-дэйли и нескольких англоязычных журналов, издаваемых под патронажем (знаете кого) что вы еще в китае видели?

Видел Файненшиал Таймс  8) Например

Quote from: sergurup1 on 20 March 2005 07:12:19
Господа? Дать ли "зеленый свет" русскоязычной ежедневной газете в КНР или это бесплодные намерения?

А как юридически эту газету оформить???
И о чем в ежедневном режиме писать??? Учитывая конкуренцию с интернетом по части русских новостей?

А чего это нет варианта "Буду если содержание устроит" ??

в общем IMHO газета должна быть, и не только в ШХ, Пекине, распространять можно и курьерской службой.

нужна, буду покупать за любую реальную цену :)

Что-нибудь типа "Reader's Digest" я бы почитала.

ну а какую газету русские мечтают читать в Китае??

Читать о новостях в России, Китае и мире на русском языке, также неплохо было бы печатать о традициях китайцев,
о праздниках в Китае ( с указанием нерабочих дней в эти праздники и Российские тоже, а то бывает позвонишь
в Россию и только тогда узнаешь, что там в связи с праздниками выходные), можно печатать скорвод, гороскоп...
А насчет объявлений, то их желательно поменьше...либо уже издавать отдельную газету объявлений.

Но ведь все это есть в ИНТЕРНЕТЕ! при чем в избытке. у вас ограниченный доступ к нему? или вы часто ездите в метро(автобусе), что нужно иметь бумажный носитель в руках?

QuoteЧто-нибудь типа "Reader's Digest" я бы почитала

ага, "Лизу" еще в Китай для домохозяек! ;D ;D ;D

вообще не нужна. Почти всё на интернете найдёшь, и бесплатно удобно почитаешь.

извините меня,но читать на экране компьютера это одно,а держать свжевыпущенную газету или журнал в руках это совсем другое..

Не нужна!

Нужна! Почему бы и нет! И для домохозяек пресса нужна! И для работающего люда! (а что домохозяйки , кстати, тоже работают)))

А при чем здесь домохозяйки? их кто то кому то противопоставлял чтоли здесь, что вы кинулись их защищать?  ;D
Тогда домохозяйки, как и все обычные люди, могут выйти в интернет и почитать, что их интересует причем получить информацию всестороннего толка, многополюсного. Многие говорят, что "нужна", но никто так и не может объяснить "зачем". Единственно в чем бумажный носитель выигрывает - это в удобности ее перемещения с собой (метро, поезд, автобус). Можт есть еще плюсы и я о них не знаю - просвятите. Для чего она еще нужна то?

QuoteДля чего она еще нужна то?

Не нужна. Не рентабельна

о домохозяйках это так ...к посту о ЛИзе)))

Я считаю, что нет смысла рассуждать о рентабельности..."если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно..." Иногда такие вещи выживают на рекламе, а иногда на чистом интузиазме.. Многие по пути на работу могут почитать, например.. Чем это хуже альтернативных изданий на английском языке... Пару интересных статеек в номер...

Вообще, по-моему достаточно в Пекине всяких бесплатных изданий, типа That's Beijing, City Weekend, Metrozine, Timezone, они везде доступны, и из них можно узнать о всем интересном, что происходит в Китае и в городе. А насчет новостей о России, уж лучше читать на нете, так быстрее и источников больше. :)

А России новости и не надо..Я имела в виду, так сказать"новости с полей"))))

QuoteЯ считаю, что нет смысла рассуждать о рентабельности

Это вы размышляете, как читатель, который едет в автобусе и, чтоб уремя скоротать, читает что-то.

А как предприниматель, который не будет вкладывать средства в убыточное или сомнительное предприятие, - Вы бы размышляли по-другому.

А звезды зажигают в сказках  ;) или на Фабрике Звезд  :o

Но ведь все это есть в ИНТЕРНЕТЕ! при чем в избытке. у вас ограниченный доступ к нему? или вы часто ездите в метро(автобусе), что нужно иметь бумажный носитель в руках?
За 8 месяцев в Пекине 2 раза проехала на метро и ни разу на автобусе... ;D доступ к интернету абсолютно свободный,
но мне все равно нравится читать газеты и журналы...(не все подряд). И несмотря на то, что вроде бы все есть в интернете
очень не хватает русского телевидения и прессы!!!  На парах в универе китайские студенты постоянно читают газетки,
я тоже иногда просматриваю...китайские... но это все равно не то...А сколько много русских, проживающих в Китае
не владея китайским языком, они узнают о событиях в Китае больше по наслышке, либо из русскоязычных сайтов в интернете, зачастую получая ИСКАЖЕННУЮ информацию. Так, например, читаю  в интернете на китайском сайте :" русские таможенники
изъяли крупную партию обуви из Вэньчжоу , отправляемую китайским бизнесменом в Россию ..." и там ни слова о том, что
эта обувь отправлялась нелегально!!!!!!!  Также читая новости о Китае из русскоязычных источников можно встретить некоторые
расхождения фактов или вообще не встретить интересующей информации.
Поэтому я считаю, что газета на русском языке в Китае нужна, может это будет выглядеть как филиал информационного агенства
России, который будет получать информацию из русских источников, а также на месте ( в Китае) получать информацию "из первыз рук" и печатать ее.

Quoteзачастую получая ИСКАЖЕННУЮ информацию

тут уже кто-то писал, что "открытой" информации в газете, выходящей в Китае, все равно не будет пока.......

Сначало ответить хотелось ...так...,но не стала-показалось грубо..
повторюсь, что сии проекты порой делаются не корысти ради! А выживают они на реклами. Я прекрасно понимаю что данный проект в принципе возможен, но практически нерентабелен...Ищите спонсоров!))
разговор-то о том надо или нет.. кому-то надо...почитать
А как предприниматель ...
ладно... мне газета нужна для чтения в уединённой комнате. наверное , или в транспорте, но жила я без неё 7 лет и думаю, что и дальше переживу.
Вкладывать в такое дело я бы может быть и стала(теоретически на практике даже думать об этом некогда). На правах чистого интузиазма...как творческий проект, а не экономический
тема интересная только для конченых романтиков)))

Salema,

Отвечаю Вам словами Бумали:
"Это вы размышляете, как читатель, который едет в автобусе и, чтоб уремя скоротать, читает что-то.
А как предприниматель, который не будет вкладывать средства в убыточное или сомнительное предприятие, - Вы бы размышляли по-другому."

А вот Вам ссылки на русскоязычные сайты китайского происхождения с, так называемой, не искаженной инфой (по Вашему мнению):
http://www.china.org.cn/russian/index.htm
http://russian.people.com.cn/
http://www.russian.xinhuanet.com/russian/index.htm
http://ru.chinabroadcast.cn/
http://russian.xjts.cn/
http://www.fmprc.gov.cn/rus/default.htm
http://www.chinaembassy.ru/rus/

и еще мноооого чего интересного, при чем и российских ресурсов, ищущий - да обрящет!

Antuaneta,

Поймите, нет острой необходимости в этом, и корысть не корысть здеьс не при чем. Есть интернет, который, в основном, по всем показателям лучше бумажного носителя.

знаете такое впечатление, что на форуме одни бизнесмены готовые инвестировать различные проекты в КНР ;) ;) ;)
Что-то сомнение берёт))) А размышляю я как читатель, потому что вопрос, как мне показалось, был адресован читателям)))

А уж корысть это иными словами выгода, прибыль...

QuoteЧто-то сомнение берёт))) А размышляю я как читатель, потому что вопрос, как мне показалось, был адресован читателям)))

тогда нужно создать "Ассоциацию "читателей" " и на их  членские взносы издавать "газету для читателей"  ;)

Quote from: huaren on 23 March 2005 06:58:06
вы все кажется позабыли что в китае нет ни свободы печати, ни свободы слова. китаем по-прежнему правит КПК со всеми вытекающеми отсюда последствиями и преимуществами. поэтому, эту рубрику я предлагаю закрыть как пустую

Предлагаю тему не закрывать.Китайские газеты в Москве издаются так- под Российское свидетельство о регистрации СМИ  в Пекинев(Даляне ) и др верстаются номера. В виде отдельных файлов в пострскрипте.Сюда шлют по ftp на определ.сервер Дальше- здесь чуть локализуются рекламные модули.Выводятся  на печать.Затем раздаются реализаторам.ПРодаются.Собираются деньги за рекламу,отпраляются в КНР и тд.  Фактически эти китайские издания зарубежные,здесь только печатается содержание под видом рос. СМИ . Тему поднять  можно и прокачать на высоком уровне про печать русской газеты  в КНР учитывая обстоятельства издания газет в России(ну тоестьв Москве например) .Китайские газеты поддерживаются офиц властями, несколько лдет назад одну закрывали в Москве - шума было много.Кому интересна тема и перспектива- тех вопросы и экономику можем обсудить оф лайн ;D

нужна газета!
электронные СМИ - это одно, а газета реальная, это же совсем другое, особенно, если на нее м. будет подписаться, и доставлять ее будут вовремя..
только представьте себе: утром встаешь, варишь кофе, спускаешься  к ящику, берешь свежую газетку, и все, день наверняка задастся!! :D

можно газету выпускать для留学生из СНГ , или версию Полушария в газетном виде,,,
тут у наших корейцев есть своя газета , которая выпускается исключително для них и содержит самие необходимие сведения  и тд и причем раздается бесплатно

Кто-нибудь из Вас читал учебник *Crazy Russian*? Самый неудачный опыт издания журнала на русском языке, зато повеселили! ;D

Тема интересная, поэтому выскажусь, хотя ее вроде как уже забросили.

Газета-то нужна, и спорить на тему "а интернет лучше" - бессмысленно. Они НЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫ.

Конечно, по оперативности и по разнообразию информации скромное печатное издание с миллионоглазым и тысячегласным монстром не сравнится.

Но правильно люди сказали - газету за чашкой утреннего кофе (или вечерком, растянувшись на диване) интернет тоже ведь не заменит. На парах почитать, опять же  ;D ;D ;D Да и не у всех дома или на работе есть инет, а китайские инет-кафе - увольте, не сочетаются они с понятием "приятный отдых".
В конце концов, русскоязычная газета в Китае нужна живущим там русским, чтобы почувствовать себя ПРИЧАСТНЫМ. Частью сообщества. Русским.

И завозимые из России издания тоже такую газету не заменили бы. Не только ввиду устаревания новостей. Но и потому, что живущих в Китае русских немного иные темы интересуют. С бОльшим уклоном в сторону международных отношений России (разумеется, в первую очередь с Китаем). А также с уклоном в сторону новостей с местных полей - о жизни и проблемах русских здесь. Ну что об этом может написать варящийся совсем в другом котле московский (или какой другой) журналист?

Но Huaren правильно сказал:

Quote
вы все кажется позабыли что в китае нет ни свободы печати, ни свободы слова. китаем по-прежнему правит КПК со всеми вытекающеми отсюда последствиями и преимуществами.

Вы харбинский журнал "Партнеры" читали? При всем моем уважении к журналу (все же это здорово, что он выпускается, лучше, чем совсем ничего!), статьи в нем настолько "правильные" и пресные... прямо советскими репортажами времен застоя попахивает... Наивно думать, что любые другие настроения "те, кому надо" пропустят!
Какой вид приобретут новости после такого жесткого просеивания и причесывания?
И что же остается? Анекдоты... Рецепты... Беззубые истории...

Хотя при очень большом старании, наверно, можно ухитриться выпускать более-менее нейтральную, но все же интересную газету (хотя бы про жизнь русской общины в Китае, также можно было бы переводить наиболее интересные статьи из китайских газет и знакомить с жизнью китайского общества). Вот только кто возьмется? Явно не бизнесмены. Только одержимые идеей энтузиасты...

Чтобы официально зарегистрировать печатное периодическое издание, надо иметь крышу в виде 主办单位 и 主管单位. По законодательству это одно из обязательных условий. В 出版条例  не указано, какие именно организации могут таковыми становиться. Но как правило, это организации, либо непосредственно партийные либо связанные с КПК (НИИ всякие, например). Вроде так. Кто что скажет?

Quote from: anion on 08 June 2005 09:37:25
Чтобы официально зарегистрировать печатное периодическое издание, надо иметь крышу в виде 主办单位 и 主管单位. По законодательству это одно из обязательных условий. В 出版条例  не указано, какие именно организации могут таковыми становиться. Но как правило, это организации, либо непосредственно партийные либо связанные с КПК (НИИ всякие, например). Вроде так. Кто что скажет?

у корейцев (хангугин) издается своя газета , и выдается бесплатно в гостиницах , ресторанах и тд , тоесть там где их можно поимать. газета освещает всю необходимую для туриста, биснесмена, студента и тд информацию + новости КНР, Кореи и др. и все на корейском языке. ее можно увидеть практически во всех крупных городах КНР, единственное в СУАР ее нет.( благо хоть в ПС банах считывается корейский) О том как ее основали  и какие там крыши я попробую спросить у своих друзей , они работают непосредственно в редакции.

да

Открывающейся газете в Пекине нужны внештатные кореспонденты. Если у вас будет появляться интересная информация и Вы считаете что она достойна появления в бумажном виде, то милости просим к нам!

Quote from: rus_arrow on 07 September 2006 00:50:39
Открывающейся газете в Пекине нужны внештатные кореспонденты. Если у вас будет появляться интересная информация и Вы считаете что она достойна появления в бумажном виде, то милости просим к нам!

А где можно подробнее узнать о вашей газете?

Quote from: Chivas on 07 September 2006 10:06:06

Quote from: rus_arrow on 07 September 2006 00:50:39
Открывающейся газете в Пекине нужны внештатные кореспонденты. Если у вас будет появляться интересная информация и Вы считаете что она достойна появления в бумажном виде, то милости просим к нам!

А где можно подробнее узнать о вашей газете?

немного бюрократия подзатянула нам открытие но мы в процессе так сказать

Народ! А вот какое дело, катаюсь я уже второй год по Китаю на лисапеде. В прошлом году из Благи в Пекин съездил, в этом из Наннина в Пекин, в общей сложности 13000 км накатал (10000 в этом году), а теперь опять еду в Пекин. Причем какое дело, от Благи до Пекина я 22 дня голодным ехал из Бэйхая (Гуанси) в Шанхай 4444 км (!!!!!) за 39 дней тоже на одной воде и чае. Прикол такой типа, а не потому что бедный. Ну и теперь, естественно в своем репертуаре. Так вот какое дело, в этом году китайская пресса меня в некоторых городах показывала, говорят что и в новостях CCTV 1 показывали. но я не видел. А приятно, черт возьми, когда внимание есть. Отсюда вопрос, а есть ли в Харбине и далее в Чанчуне, Шеньяне, Даляне, Пекине газеты на русском языке и как на них выйти. Сам я тоже журналист и в чем только не работал от ТВ до газет, но теперь, с нашей свободой слова чего-то обрыдло.
Для информации, стартую я из Хэйхэ ориентировочно 29 октября, стало быть через 4-5 дней буду в Харбине.
Целую, Влад
hunrider@list.ru
А "hunrider", цыга "hungry rider" - "голодающий ездок"

А для чего мне все это нужно, кстати, а просто интересно. А теперь, проехав через 15 провинций и сделав 20000 фотографий, понял, что интересно это. На следующий год по Ирану в Рамадан пригласили прокатиться. интересно ведь, православный христианин исламский пост держит, но по полной, а не от рассвета до заката, да еще и едет, да еще и пишет, да и фотает к тому же. А больше всего хочется проехать в феврале - сентябре 2007-го из Шанхая до Питера, но на этот раз с китайским журналистом. Вот бы тема была - я о Китае пишу правду, как ее вижу, а он о России и тоже правду, во всем ее так сказать неприглядии.

Да, думаю нужна. Готов принять своё участие в данном проекте, есть опыт подобной деятельности. Тед. 13711606511, Михаил, Гуанчжоу

Quote from: 13711606511 on 25 October 2006 05:50:30
Да, думаю нужна. Готов принять своё участие в данном проекте, есть опыт подобной деятельности. Тед. 13711606511, Михаил, Гуанчжоу

Михаил а поподробнеее можно узнать о вашем опыте?
Евгений

Quote from: rus_arrow on 16 November 2006 04:05:09

Quote from: 13711606511 on 25 October 2006 05:50:30
Да, думаю нужна. Готов принять своё участие в данном проекте, есть опыт подобной деятельности. Тед. 13711606511, Михаил, Гуанчжоу

Михаил а поподробнеее можно узнать о вашем опыте?
Евгений

До отъезда в Китай занимался газетой с объявлениями по знакомствам. Есть официальное бумажное издание, в котором я главный редактор и учредитель. Проект инновационно-экспериментальный, никто денег на него не дал и ничего от него (проекта) не ждал, нужно было отработать некоторые вопросы по наполнению и форме взаимодействия с читателем. До этого занимался рекламной полиграфией (уличная наружная реклама, тиражовка). Специализация- эффективность распространения, содержание, пиар. Знаком с предпечатной подготовкой, вёрсткой, производством. В настоящее время в России делаем два электронных журнала по знакомствам с распространением на DVD, VHS, занимаемся посылторгом магнитыных и оптических носителей, товаров для взрослых.

Слушайте, классно, что тема, открытая мною год с лишним назад исключительно из социологических целей, приносит хоть какие=то результаты. Если они станут осязаемыми, не забудьте отправить мне экземплярчик по почте.

Тем, кто считает, что русскоязычная пресса в Китае не нужна, спасибо за откровенность и выражение собственного мнения, автор его несомненно уважает.

Одобряю!! зеленый свет))  8-)