Восточное Полушарие
Китайский форум => Путеводитель по Поднебесной => Китайский туристический раздел: путешествия и туризм в Китае => Путевые заметки => Тема начата: Ольга от 11 Июля 2003 02:47:54
-
Когда-то я, готовясь к поездке в Китай, донимала своими вопросами опытных и знающих жителей этого достопочтимого форума. И не зря. Отклики и советы участников форума очень помогли мне спланировать поездку, построить маршрут. С этого момента я начала чувствовать, что «долг платежом красен», а потому и мне надо полученные знания и опыт обнародовать.
В результате, появился travelogue (не знаю как это обозвать? для рассказа он недостаточно художественен, а для очерка слишком подробен…)
который я назвала "Хроники одиночного пробега по городам и весям Поднебесной"
В описании своей поездки по Поднебесной я постаралась уделить внимание как прозаически конкретным вопросам "как оно там?" (куда поехать, как добраться, как сориентироваться и т.д.), так и передать собственное восприятие страны и ее населения.
Это мой первый опыт ведения дневника путешествия, поэтому мне было бы очень важно и интерсно услышать ваши отклики, замечания и комментарии. Рассказ размещен по адресу: http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1_part1.html
или можно загрузить только текст без фотографий:
http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1.html
Еще раз огромное спасибо всем, кто когда-то помог мне своими ответами и советами!
-
Когда-то я, готовясь к поездке в Китай, донимала своими вопросами опытных и знающих жителей этого достопочтимого форума. И не зря. Отклики и советы участников форума очень помогли мне спланировать поездку, построить маршрут. С этого момента я начала чувствовать, что «долг платежом красен», а потому и мне надо полученные знания и опыт обнародовать.
В результате, появился travelogue (не знаю как это обозвать? для рассказа он недостаточно художественен, а для очерка слишком подробен…)
который я назвала "Хроники одиночного пробега по городам и весям Поднебесной"
В описании своей поездки по Поднебесной я постаралась уделить внимание как прозаически конкретным вопросам "как оно там?" (куда поехать, как добраться, как сориентироваться и т.д.), так и передать собственное восприятие страны и ее населения.
Это мой первый опыт ведения дневника путешествия, поэтому мне было бы очень важно и интерсно услышать ваши отклики, замечания и комментарии. Рассказ размещен по адресу: http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1_part1.html
или можно загрузить только текст без фотографий:
http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1.html
Еще раз огромное спасибо всем, кто когда-то помог мне своими ответами и советами!
Оля, мне понравилась Ваша статья! :) К сожалению
сейчас, не располагаю временем написать отзыв, возможно за меня это сделают участники форума. Удачи! ;)
-
Когда-то я, готовясь к поездке в Китай, донимала своими вопросами опытных и знающих жителей этого достопочтимого форума. И не зря. Отклики и советы участников форума очень помогли мне спланировать поездку, построить маршрут. С этого момента я начала чувствовать, что «долг платежом красен», а потому и мне надо полученные знания и опыт обнародовать.
Это мой первый опыт ведения дневника путешествия, поэтому мне было бы очень важно и интерсно услышать ваши отклики, замечания и комментарии. Рассказ размещен по адресу: http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1_part1.html
или можно загрузить только текст без фотографий:
http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1.html
Еще раз огромное спасибо всем, кто когда-то помог мне своими ответами и советами!
С огромным интересом прочитала о Вашем путешествии по Китаю!!! ;) Не понимаю, почему нет отзывов на форуме *Восточное полушарие"?! :A) Но подозреваю, что Ваш почтовый ящик переполнен. :P
Очень содержательно, достоверно, исчерпывающе, без лишних нагромождений, со здоровым юмором, объективной критикой.... Как будто я посмотрела док. фильм. Супер!! :) Конечно, видно
что Вы человек энергичный и оптимистичный. Фотоснимки великолепные, со вкусом, профессиональны(наверное это связано с Вашей профессией?) плюс к этому талант.
Китай посещаю по работе, стараюсь тоже одна или с переводчиком путешествовать.
Удачи Вам и всего хорошего! :)
-
отлично. Просто отлично. Получил истинное удовольствие от чтения ваших трудов.
-
Привет, только что обнаружила Ваше "Описание...", и решила добавить небольшой совет. Я жила в Пекине месяц, в семье (мой муж -китаец), первым делом по приезду в Пекин нужно купить карту города на английском и китайском (8 юаней,если не ошибаюсь), она очень удачная, все остановки обществ.транспорта указаны. причем все они соответствуют действительности, а на самих остановках - стендики с названием (по-китайски и по-английски) и подробным маршрутом каждого автобуса/троллейбуса.
-
Ольга,можно ли ссылку на Ваш рассказ поместить в рассылку новостей Восточного Института.Пособие для начинающих путешественников?
-
С этого момента я начала чувствовать, что «долг платежом красен»
Как я расчуствовался :D Аж-ж-ж, пробирает.... ;)
-
Ольга,можно ли ссылку на Ваш рассказ поместить в рассылку новостей Восточного Института.Пособие для начинающих путешественников?
по-моему, это вопрос риторический. :)
осознание востребованности написанного материала греет мою душу.
Большое спасибо всем за лестные отклики.
Еще же хотелось бы услышать какие-то возможно более критические комментарии и замечания относительно моих наблюдений и выводов.
Особенно интересно мнение "гуру", проживающих в этих краях и наживших более глубокие и основательные знания.
ольга
-
по-моему, это вопрос риторический. :)
осознание востребованности написанного материала греет мою душу.
Большое спасибо всем за лестные отклики.
Еще же хотелось бы услышать какие-то возможно более критические комментарии и замечания относительно моих наблюдений и выводов.
Особенно интересно мнение "гуру", проживающих в этих краях и наживших более глубокие и основательные знания.
ольга
Оля, я конечно далеко не гуру, но Ваши заметки мне так понравились ::). Всё так правдиво и просто, без натяжек и претензий. По-моему, Ваше восприятие очень объективно и превлекает лаконичностью и осмысленностью изложения. Кроме содержания, восхищает Ваше мягкое чувство юмора и лёгкая самокритичность. Удачи Вам в дальшейших путешествиях :).
-
Когда-то я, готовясь к поездке в Китай, донимала своими вопросами опытных и знающих жителей этого достопочтимого форума. И не зря. Отклики и советы участников форума очень помогли мне спланировать поездку, построить маршрут. С этого момента я начала чувствовать, что «долг платежом красен», а потому и мне надо полученные знания и опыт обнародовать.
В результате, появился travelogue (не знаю как это обозвать? для рассказа он недостаточно художественен, а для очерка слишком подробен…)
который я назвала "Хроники одиночного пробега по городам и весям Поднебесной"
Ольга, спасибо Вам огромное за прекрасный рассказ о путешествии. Очень интересно прочитать впечатления человека, который не владея китайским
В описании своей поездки по Поднебесной я постаралась уделить внимание как прозаически конкретным вопросам "как оно там?" (куда поехать, как добраться, как сориентироваться и т.д.), так и передать собственное восприятие страны и ее населения.
Это мой первый опыт ведения дневника путешествия, поэтому мне было бы очень важно и интерсно услышать ваши отклики, замечания и комментарии. Рассказ размещен по адресу: http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1_part1.html
или можно загрузить только текст без фотографий:
http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1.html
Еще раз огромное спасибо всем, кто когда-то помог мне своими ответами и советами!
Ольга, спасибо за Ваш великолепный рассказ! Мне всегда очень интересно слышать или читать впечатления людей о Китае, и вдвойне интересно узнать , что видел и испытал человек, китайским языком не владеющий. Вы подметили массу таких вещей, которые некоторые китаисты не видели просто в силу того, что не пытались увидеть. :)
Сразу же захотелось самой совершить подобное путешествие, по диким нехоженным тропам с рюкзаком за плечами. Только вот подготовиться как следует - морально ;) и физически :-/, и в путь! :?)
-
а продолжение? написано здорово! молодец!!!
-
Ольга, еще раз Вам спасибо! :D
Вдохновленная Вашим рассказом о путешествии в Китай, я тоже съездила, правда, совсем не надолго - всего на 6 дней - в Юньнань. Одной путешествовать оказалось совсем не страшно, тем более мне помогало то, что я говорю по-китайски.
Еще очень пригодились Ваши ссылки и советы, без них пришлось бы туго :-/
А сколько впечатлений!!!!!!
Теперь бы собраться духом, найти время и покорять дальше необозримые просторы Китая и не только! ;)