Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Японский язык: Архив тем => Тема начата: Евгений от 01 Июля 2003 01:09:26
-
Доброго времени суток Вам всем!
Хотел обратиться к Вам за помощью. Всё по-порядку: решил себе сделать татуировку (да-да, :-/ понимаю всю глупость данного желания, но...). Так вот. Хочу изобразить на теле какой-нить иероглиф, который бы характеризовал меня духовно, или может просто то, что мне по душе. Есть идеи всякие, но нет изображения и точного значения! Помогите, пожалуйста мне, незадачливому. Буду признателен за всяческие советы или возможно ссылки на ресурсы, где можно посмотреть на заветные изображения. Или еще какие-нить разумные варианты подбора иероглифа (полагаю, Вам виднее, нежели мне, "балбесу" :D) Заранее спасибо.
-
А что ты изобразить-то из своего духовного мира хочешь? Здесь главное точные вопросы...
Молчу-молчу... :-X :-X :-X
Всё равно-то ничем не смогу помочь... :-X
-
Доброго времени суток Вам всем!
Хотел обратиться к Вам за помощью. Всё по-порядку: решил себе сделать татуировку (да-да, :-/ понимаю всю глупость данного желания, но...). Так вот. Хочу изобразить на теле какой-нить иероглиф, который бы характеризовал меня духовно, или может просто то, что мне по душе. Есть идеи всякие, но нет изображения и точного значения! Помогите, пожалуйста мне, незадачливому. Буду признателен за всяческие советы или возможно ссылки на ресурсы, где можно посмотреть на заветные изображения. Или еще какие-нить разумные варианты подбора иероглифа (полагаю, Вам виднее, нежели мне, "балбесу" :D) Заранее спасибо.
Советую не зацикливаться непременно на иероглифах, в особенности если вы в них не разбираетесь.
Лучше закакжите картинку- дракон там какой нибудь феникс и т.д.
Их на любой вкус подобрать можно.
В особенности, если вы в России- там татуировщики неплохо делают именно картинки, а вот с иероглифами могут таких дров наломать...
Лично наблюдал в метро девушку, у которой на плече красовался иероглиф, наколотый зеркально (наоборот), да еще и вверх ногами. Дуреха считала себя ослепительно красивой...
Так что смотрите... иероглиф детям не игрушка.
-
Советую не зацикливаться непременно на иероглифах, в особенности если вы в них не разбираетесь.
Лучше закакжите картинку- дракон там какой нибудь феникс и т.д.
Их на любой вкус подобрать можно.
В особенности, если вы в России- там татуировщики неплохо делают именно картинки, а вот с иероглифами могут таких дров наломать...
Лично наблюдал в метро девушку, у которой на плече красовался иероглиф, наколотый зеркально (наоборот), да еще и вверх ногами. Дуреха считала себя ослепительно красивой...
Так что смотрите... иероглиф детям не игрушка.
Спасибо за ответ и советы. Дело в том, что картинки как раз таки не хочется делать. Хочется скромный иероглиф где-нить в районе лопатки. Я понимаю возможную глупость этого поступка, ну уж вот так вот "торкнуло" ;) . И обращаюсь к Вам за помощью для того, чтобы не получилось так, как у той девушки с зеркально-перевернутым изображением.
Что хотел бы? Как именно духовно себя обрисовать? Ну знаете... вот например личность художника можно выразить в одном иероглифе, означающем "вдохновение" или "искусство"... так что хотелось бы посмотреть на многие из них, для того чтобы понять что подходит мне.
Прошу помочь Вас.
Заранее спасибо!
-
Лично наблюдал в метро девушку, у которой на плече красовался иероглиф, наколотый зеркально (наоборот), да еще и вверх ногами. Дуреха считала себя ослепительно красивой...
Возможно, что наколка была сделана в таком "ракурсе" умышленно. Станет девушка перед зеркалом, в стойку на голове - вот тогда и смотрите на красоту ;D
Идете на:
http://japanese.about.com/cs/kanji/
И кликаете на какую-нить из ссылок:
About: 50 Popular Kanji (1)
About: 50 Popular Kanji (2)
About: 50 Popular Kanji (3)
About: 50 Popular Kanji (4)
About: 50 Popular Kanji (5)
About: 50 Popular Kanji (6)
Только я не советую делать наколки копируя приведенные на сайте варианты написания иероглифов - не смотрятся они как-то :-/
-
Идете на:
http://japanese.about.com/cs/kanji/
И кликаете на какую-нить из ссылок:
Только я не советую делать наколки копируя приведенные на сайте варианты написания иероглифов - не смотрятся они как-то :-/
спасибо Shuravi!!!
То, что нужно! единственное - это то, (собственно ты это отметил уже!) что копирование их прямо с сайта на кожу в итоге получится куда более нелепым, чем носить перевернутую зеркальную тату!!! ;)
Посему, очень прошу всех, кто обладает ресурсами, похожими на приведенные уважаемым Shuravi, поделиться!!! большое заранее спасибо очень :D
Даа... и еще... это по поводу ссылки Shuravi: там в изображениях почти везде приведены примеры двух иероглифов под одним значением. Подскажите что это значит? Означает ли это то, что значение слова имеет два написания? Или это просто какой-либо, так сказать, переходный вариант? (Знаю, знаю что ЧАЙНИК :D :D :D)
И такой еще момент: если взять два иероглифа и поставить их рядом, к примеру "верность" и "душа", что из этого получится? - "верность душе" или "верная душа" или же это будет "верность" "душа" (и если последнее верно, то как связать между собой по смыслу иероглифы?).
Спасииииибо заранее!! :)
Я понимаю, что вопросы у меня придурковатые, но просто многие из Вас уверен могут помочь, а спросить-то собственно кроме Вас не укого! Так что вот так вот...
С уважением,
незадачливый соискатель "приключений на кожу" :)
Евгений
-
Даа... и еще... это по поводу ссылки Shuravi: там в изображениях почти везде приведены примеры двух иероглифов под одним значением. Подскажите что это значит? Означает ли это то, что значение слова имеет два написания? Или это просто какой-либо, так сказать, переходный вариант?
Там приведены слова, состоящие из двух иероглифов.
-
Советую не зацикливаться непременно на иероглифах, в особенности если вы в них не разбираетесь.
Лучше закакжите картинку- дракон там какой нибудь феникс и т.д.
Их на любой вкус подобрать можно.
В особенности, если вы в России- там татуировщики неплохо делают именно картинки, а вот с иероглифами могут таких дров наломать...
Лично наблюдал в метро девушку, у которой на плече красовался иероглиф, наколотый зеркально (наоборот), да еще и вверх ногами. Дуреха считала себя ослепительно красивой...
Так что смотрите... иероглиф детям не игрушка.
вы в японии пожалуйста с картинками поосторожней, особенно с драконами всякими. насколько я слышал, татуировки - один из главных признаков принадлежности к якудза. в какой-то книжке даже напиано, что даже самый обдолбавшийся японский подросток не посмеет себе сделать наколку, потому что его потом дома на порого не пустят. это, конечно, преувеличение, но всё же
-
мне так кажется/верится, что якудза иероглифами себя не украшают и не мелочатся скромными дракончиками на плече.
-
мне так кажется/верится, что якудза иероглифами себя не украшают и не мелочатся скромными дракончиками на плече.
за глифы я ничего и не говорю, про размеры тоже. Чаще, конечно, на спине и на руках от плеча до запятья (чтоб из-под рубашки сразу не было видно.
-
вы в японии пожалуйста с картинками поосторожней, особенно с драконами всякими.
Осторожность нужна везде.
Татуировать себе иероглифы- вообще обычай исключительно европейский, недавно эта мода пришла в Россию, приняв, как обычно, довольно уродливые формы, как например с этой девушкой.
Азиат вряд ли будет татуировать себе просто иероглифы, скорее выберет картинку.
К людям, у которых на теле иероглифы, отношение у китайцев крайне ироничное.
Зачем говорить на языке, продолжения которого не знаешь? (Кин дза дза)
Китайцы иногда накалывают себе картинки в виде драконов, ясное дело распростанено это главным образом в криминальной среде.
-
глифы тоже видел, правда, в кине - "Дора Хэйта". был там один шестёрка, который хотел напугать главного героя показом глифа 悪на своём предплечье(аку/о/варуй - "плохой"). Мол, не связывайся со мной, я буйный.
-
кстати, насчет обладателей татуировок в Японии - насколько я знаю, их считают якудза, и поэтому можно встретить таблички при входе в некоторые общественные заведения, что вход гражданам с тату не разрешается
но это так, на всякий случай.
а если на футболке нарисовать :?)
в любом случае бери лучше из словаря
-
кстати, насчет обладателей татуировок в Японии - насколько я знаю, их считают якудза
я бы поправил, что могут принять за якудза
и поэтому можно встретить таблички при входе в некоторые общественные заведения, что вход гражданам с тату не разрешается
тоже слышал
-
ууфф... всё же не простое это блин дело, хотя оно и понятно. Стоит еще пять тысячь раз подумать и двести семьдесят тысячь раз всё проверить... вот только где бы, да с кем бы побеседовать... хоть прям к учителю японского иди ;)
эни вэй - спасибо всем высказавшимся и тем, кто только собирается :)