Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: didi от 17 Мая 2007 14:04:32

Название: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: didi от 17 Мая 2007 14:04:32
Кто нибудь сталкивался с компьютерной программой, где например при наведении курсора на иероглиф появлялась бы траскрипция? Например как сдесь:http://www.yellowbridge.com/language/pagercodes.html (http://www.yellowbridge.com/language/pagercodes.html).
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: 罗宾汉 от 18 Мая 2007 12:33:18
Цитата: didi от 17 Мая 2007 14:04:32
Кто нибудь сталкивался с компьютерной программой, где например при наведении курсора на иероглиф появлялась бы траскрипция? Например как сдесь:http://www.yellowbridge.com/language/pagercodes.html (http://www.yellowbridge.com/language/pagercodes.html).

Abby Ligvo 12 (многоязычная версия).
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: Радистка КЭТ от 18 Мая 2007 14:34:38
в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: LiBeiFeng от 22 Мая 2007 16:16:06
Цитата: Радистка КЭТ от 18 Мая 2007 14:34:38
в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский

Тогда лучше Вэньлинь - в NJStar словарь убогий...  :)
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: Радистка КЭТ от 22 Мая 2007 16:32:27
Цитата: LiBeiFeng от 22 Мая 2007 16:16:06
Цитата: Радистка КЭТ от 18 Мая 2007 14:34:38
в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский

Тогда лучше Вэньлинь - в NJStar словарь убогий...  :)

а у меня и то и другое стоит:)
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: didi от 22 Мая 2007 17:46:37
Цитата: LiBeiFeng от 22 Мая 2007 16:16:06
Цитата: Радистка КЭТ от 18 Мая 2007 14:34:38
в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский

Тогда лучше Вэньлинь - в NJStar словарь убогий...  :)
А нельзя ли название этой программы в иероглифах....плз!
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении ку&#
Отправлено: Радистка КЭТ от 22 Мая 2007 18:21:38
文林 - это программа wenlin
njstar - так и есть, иероглифики в названии нет:)
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении ку&#
Отправлено: Parker от 22 Мая 2007 18:25:22
Цитата: Радистка КЭТ от 22 Мая 2007 18:21:38
njstar - так и есть, иероглифики в названии нет:)

Ну как же нет - 南极星 она называется :)... первый по-настоящему юзабельный иероглифический редактор... Был еще до этого TwinBridge, но это было что-то кошмарное, 16-битное... эх, времена были... вбить в курсовик иероги - целая крупная проблема была, в гости ходили специально ;D
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: Радистка КЭТ от 22 Мая 2007 18:36:44
а у меня вообще в названии проги ни разу иероглифы не встречаются.. Ни при открытии, ни на рабочем столе....
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: SAERRING от 13 Июня 2007 23:13:52
Объясните нубу, почему njstar выдает старое написание иероглифов вперемешку с упрощенными? (NJStar 4.3 Chinese WP)
Какие опции надо включить? И почему при напечатании иероглифов выдает вопросики, перепробовал все шрифты? :( :( Не могли бы вы мне указать все прелести этой проги (инфа по иероглифу, англ-кит словарь я уже заметил)...
Если подобные вопросы уже где-то обсуждались, то прошу ногами не пинать :( :(
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении курсора
Отправлено: SAERRING от 15 Июня 2007 21:04:09
хммм :( :(
Название: Re: транскрипция иероглифа при наведении ку&#
Отправлено: хп Алимов от 02 Июля 2007 04:55:44
Цитата: Parker от 22 Мая 2007 18:25:22
Был еще до этого TwinBridge, но это было что-то кошмарное, 16-битное... эх, времена были... вбить в курсовик иероги - целая крупная проблема была, в гости ходили специально ;D

Ну отчего же был - до сих пор есть, под ХР :-)