Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Вопросы перевода => Тема начата: Sux от 24 Апреля 2007 06:04:14

Название: Помогите с переводом с японского
Отправлено: Sux от 24 Апреля 2007 06:04:14

Привет всем..... встала у меня проблема с переводом сего листика, поможите кто чем может - что там слева от машинки написано, а то сми мы не местные в яслях японого язака не учили )))

(http://u.foto.radikal.ru/0704/28/d89f6858b0aa.jpg)

всем заранее спасибо ;)

Название: Re: Помогите с переводом с японского
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 24 Апреля 2007 12:51:50

Цитата: Sux от 24 Апреля 2007 06:04:14

Привет всем..... встала у меня проблема с переводом сего листика, поможите кто чем может - что там слева от машинки написано, а то сми мы не местные в яслях японого язака не учили )))

всем заранее спасибо ;)

  Для своих клиентов перед покупкой ими автомобиля с аукциона мы обязательно расшифровываем аукционные листы тех машин, которые предполагается купить...
http://adnauto.net.ru/help.php?type=auc_list
                                                                                        "Спициалист с яслей японого язака" ;)