Zdrastvuite dorogie forumchane!u menya k vam vopros -kak ustanovit' russkii yazyk na kitaiskom kompe v Kitae?esli mojno podostupnee kak ryadovomu pol'zovately.
Quote from: Aijana on 10 April 2007 13:38:23
Zdrastvuite dorogie forumchane!u menya k vam vopros -kak ustanovit' russkii yazyk na kitaiskom kompe v Kitae?esli mojno podostupnee kak ryadovomu pol'zovately.
Ну для этого Вам нужен диск с програмным обеспечением на русском.Его можно привезти из России,приобрести на компьютерном рынке(рядом с Ландао,например,если Вы в Пекине-кстати,там можно договориться и с установкой этого самого програмного обеспечения,так как если Вы рядовой пользователь,то сами можете и не разобраться),ну или найти русского человечка,который за определённую плату придёт к Вам со своими дисками и всё установит ;)
Господа, а залить ему нельзя куда-нибудь или сбросить на мыло? Может у него гигабайтный ящик?
Вопрос в том, что Вы хотите сделать. Если Вам нужна только возможность ввода на русском, то Вы сможете установить это за пару минут (в кит. Винде нужно правой кнопкой кликнуть 语言栏 设置 , затем выбрать добавление языка). Единственная проблема в том, что если Вы не умеете печатать вслепую, а на клавиатуре нет наклеек, то будет не очень удобно. Впрочем, если Вы можете попросить Ваших знакомых привезти наклейки из России, а в Windows есть опция экранной клавиататуры (程序-附件-辅助工具-屏幕键盘), так что как-то пользоваться можно. Если же Вы хотите русифицировать Вашу китайскую Винду, то тут нужен специальный patch (не знаю, есть ли такие для китайского, сам никогда не пробовал). :)
Quote from: 叶钢 on 14 April 2007 15:50:46
Единственная проблема в том, что если Вы не умеете печатать вслепую, а на клавиатуре нет наклеек, то будет не очень удобно. Впрочем, если Вы можете попросить Ваших знакомых привезти наклейки из России
Да наклейки не проблема - я вот вырезала маленькие квадратики, написала на них буквы и аккуратно приклеила скотчем. Ну, конечно, не так красиво, как покупные, зато выход из положения
叶钢спасибо большое!!! ;D я ето сделала! a nakleiki zdes' dostat' mojno,teper' glavnoe latinicu s kirillicei ne putat'...Vsem otkliknuvshimsya 谢谢!
Всегда приятно помочь хорошим людям ;D
Не за что! :)
А как мне на русском компе установить прогу, чтобы она отображала иероглифы?
Quote from: barbariska on 14 April 2007 16:10:33
Quote from: 叶钢 on 14 April 2007 15:50:46
Единственная проблема в том, что если Вы не умеете печатать вслепую, а на клавиатуре нет наклеек, то будет не очень удобно. Впрочем, если Вы можете попросить Ваших знакомых привезти наклейки из России
Да наклейки не проблема - я вот вырезала маленькие квадратики, написала на них буквы и аккуратно приклеила скотчем. Ну, конечно, не так красиво, как покупные, зато выход из положения
Есть такая замечательная штука - фонетическая раскладка. Это когда А-А, B-Б, C-Ц, D-Д, E-Е, F-Ф и тэдэ. Чтоб ею пользоваться нужен Keybord Layout Manager и кое-что еще по мелочи (к примеру, поддержку русского языка поставить).
Подробно тут: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_r.htm Там есть всё, что нужно.
Не поленитесь, прочтите внимательно, ибо написано более чем доступно. Даже я допетрил ;D
Quote from: cvbnmrf1917 on 18 April 2007 10:23:45
А как мне на русском компе установить прогу, чтобы она отображала иероглифы?
Виноват, давно не был на этой ветке. Никакая дополнительная программа Вам не нужна. Просто зайдите в языковые настройки и выберите поддержку восточно-азиатского письма.(не помню точно, как этов русской версии Windows называется :)). Единственное, что Вам нужно, так это виндовский системный диск, ведь установочные файлы содержатся на нем.
Удачи!