Восточное Полушарие

Общевосточное общение => Кладовая Ссылок => Тема начата: For_you от 23 Марта 2007 16:37:56

Название: Технический перевод
Отправлено: For_you от 23 Марта 2007 16:37:56

Всем привет! Подскажите пожалуйста, если кто знает, источники по техническому переводу китайского языка(авторов или ссылки сайтов)! очень нужно! Заранее спасибо!

Название: Re: Технический перевод
Отправлено: Doctor_Ain от 02 Апреля 2007 00:51:47

www.systran.net (http://www.systran.net)
Одна из самых лучших систем машинного перевода. Содержит 24 языка, переводит практически с любого на любой. Интегрируется с офисом. Переводит сайты на лету.Он-лайн версия шароварная - месяц можно пользоваться, но она с серьезными ограничениями. Полная версия с лекарством легко ищется с помощью байды (www.baidu.com (http://www.baidu.com)), правда весит почти 600 метров. Но в Китае такие объемы качать не проблема. Я пользуюсь и абсолютно доволен.