:) Здравствуйте! Долго наблюдаю за форумом со стороны – много полезной информации, хороших советов и интересных людей! (лирическое вступление, искренне)
Мне нужен совет. Я хочу подарить своему парню вышивку. Но боюсь не угадать с рисунком. Посоветуйте, пожалуйста, каких животных, птиц или цветы китайцы предпочитают видеть в качестве подарка от любимой девушки? Например, знаю, что изображение и сувениры совы не очень удачный подарок в Китае.
Помогите выбрать, пожалуйста! Не горит, конечно еще, но хочу сделать аккуратненько и красивенько. Парню 25 лет, китаец (с юга). Нам предстоит долгая разлука впереди...
может тогда вышить какой-то иероглиф?
Да, можно иероглиф со смыслом. Или же коня красивого... тоже мысль
Можно поступить так: вышить имя парня в виде иероглифов, но это классический вариант. Можно погулять по сайтам, посвященным вышивке крестом, там представлена огромная масса картин, и скачать оттуда схему, которая больше всего понравилась, со скрытым смыслом, понятным только вам и вашему парню. Например такую ;)
ой какая красивая , я тоже хочу. :'(
А может 2 китайских уточек(не смейтесь :) )Они очень красивые и ,как сказали знакомые китайцы,символ любви.
Мне вот подушку подарили,там на одной стороне такие утки и еще пара бабочек(тоже ,как сказали,намек на любовь),а с другой-2 золотые рыбки.
А вообще,liqun536,наверное,знать должен,как истинный китаец ;)
но это не утки( 鸭子), а мандарики( 鸳鸯). :D
вот их много здесь:
http://images.google.com/images?hl=zh-CN&q=%E9%B8%B3%E9%B8%AF&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E5%9B%BE%E7%89%87&gbv=2 (http://images.google.com/images?hl=zh-CN&q=%E9%B8%B3%E9%B8%AF&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E5%9B%BE%E7%89%87&gbv=2)
кстати, такие подушки обычно только подарят новым супругам на свадьбе. ;)
но всё равно я люблю эту русскую картину. :-\
Забавно!Теперь осталось выяснить зачем МНЕ подарили такую подушку ;D ;D ;D
Может такое пригодится?
http://photofile.ru/users/sable_fuzzy/2514815/
Quote from: Angaria on 18 March 2007 01:54:35
Забавно!Теперь осталось выяснить зачем МНЕ подарили такую подушку ;D ;D ;D
в последнее время вы случайно не выходили замуж? :)))
утки вроде новобрачным лучший подарок
в Китае и в Корее
наверное уже забыла, ;D
Огромное спасибо всем за отклики! Мне бы хотелось сделать цветную вышивку, поэтому мандаринки – интересная идея, Angaria. Они такие пестрые (мечта художника)! liqun536, спасибо за ссылки. Можно, конечно, еще вышить надпись, но (вот незадача) я не знаю китайский язык. Сейчас меня обучает мой парень, но словарный запас мал, а фразы составлять пока не умею. Если подскажите «иероглиф со смыслом» - буду очень рада! Но любимое имя рисовать могу (Sanja, спасибо за подсказку)!
Ваши идеи воодушевили и пробудили мою фантазию :) !
ну что может быть?
-любовь
-счастье
-богатство
...
это всё стандартное..
может быть он как-то вас называет ласково или вы его?
Любовь. как пишется иероглиф любовь? Заранее спасибо! :D
или может быть, кто-то знает красивую фразу о любви и готов ею поделиться?
爱 -любовь
将爱情进行到底!
давай любить друг друга на всю жизть.
Здорово!!! :) :-* Спасибо большое, liqun536!!! мне очень нравится, предложенная тобой фраза!
Quote from: Пчелка Майя on 23 March 2007 17:25:07
Здорово!!! :) :-* Спасибо большое, liqun536!!! мне очень нравится, предложенная тобой фраза!
счастливой! :D
Quote from: редиsKin on 18 March 2007 04:20:13
Quote from: Angaria on 18 March 2007 01:54:35
Забавно!Теперь осталось выяснить зачем МНЕ подарили такую подушку ;D ;D ;D
в последнее время вы случайно не выходили замуж? :)))
утки вроде новобрачным лучший подарок
в Китае и в Корее
Да вроде,случайно, нет :D ;D Хотя,мож я чего упустила.Хм...(задумалась,пошла вспоминать)