Восточное Полушарие
Общевосточное общение => Хольм ван Зайчик => Тема начата: 12345nna от 20 Апреля 2003 05:42:17
-
Ван Заец - всегда чуть колдун. В "Деле судьи Ди", сданном в издательство осенью прошлого года, тема мусульманского объединения звучит куда как остро!
А ныне США свергают Хуссейна, претендовавшего на роль духовного вождя мусульманского мира in gesamt...
-
Ван Заец - всегда чуть колдун. В "Деле судьи Ди", сданном в издательство осенью прошлого года, тема мусульманского объединения звучит куда как остро!
А ныне США свергают Хуссейна, претендовавшего на роль духвоного вождя мусульманского мира inSgesamt...
-
Это я так, буквоедствую...
Книгу же я прочту - сами знаете когда.
А как обстоит дело с сопутствующими книге товарами?, т.е. комнатоукрашательными свитками, книгозакладками и т.п.?
-
а где же ваш постинг, еч Су Хин? 8)))
или вы процитировали мое сообщенье для того, чтобы указать мне на опечатку?
так я ее поправила только что вроде бы 8)))
-
Я ж говорю - буквоеда ;)
Но как дело обстоит с сопутствующей продукцией?
-
Теперь понимаешь (с) 8)))
Эту опечатку я не заметила - im gesamten 8)))
Но уж не буду возвращаться, вы уже внесли поправки.
Что же до сопровождающих ван Заеца мероприятий, то закладок было выпущено изрядно еще к первому изданию, равно как и плакатов и ты ды. Пока неочевидно, когда будут и какие будут - новые сопровождающие фенечки.
ПожЫвем? Поглядим? 8)))
А то творите эскизы оных и привозите в Питер - тогда не только поглядим, но и обсудим 8)))
-
Э как повернулось!..
А я-то надеялся получающей стороной тут быть...
Да и рука (кисть/ Wacom) не поднимется соперничать с сообразными обложками...
-
Драг еч Су Хин!
А вот сегодня подарили мне плакат новый и воблер (слово-то какое!).
Оные воблеры будут висеть во всех магазинах, где продается ХвЗ.
Хотите воблера? 8)))
-
Даёшь!
И даже если он окажется переименованной воблой! Из ваших-то рук - я всякое приму. ;D
А пока побегу запасаться ответными подарками.
Кстати - к сожалению - с обложками паспортными какая-то катавасия получается... >:(
-
Неужели ж ни одной обложки паспортной - не увидим?
Ото ж! 8(((
Однако как приедете в Питер - напишите мне, не медля особенно, ага?
Будем изыскивать способ передачи воблеров 8)))
-
пропуская сопутствующие товары... Не менее остро звучал анонс на "Судью Ди", где говорилось о захвате самолета террористами, аккурат под историю с заложникам на Дубровке. :)
не знаю, чем объяснить, но после комментариев к ХХII главе, создается впечатление, что почтенный сюцай о великом еврокитайском гуманисте ван Зайчике никогда не слышал :A)
-
А что вас смутило в тексте почтенного сюцая?
-
/me только что получил заветный бук. =)
Буду читать...
Все, кто ещё не могут завидовать. ;)
-
Меня поразило, как сместились акценты. Кормибарсов действительно предстает ну если не объединителем мусульман Ордуси, то уж по крайней мере светским идеологом мирного и сообразного сожительства. А его фоне смятенный дух Оуянцева-Сю особенно бросается в глаза..
-
Итак, к "Делу.."
Очень жаль, до несообразности, автора, утонувшего в изыске псевдовелиречивости, а действие-то в чем? Рассыпался мелким бисером в подробностях ежесуществования...
Жду следующего повествования с надеждой занять ум и чувства настоящим "делом"...
С искренним почтением и уважением, Ирин ши, созерцательница искусства Хольма ван Зайчика.
-
Итак, к "Делу.."
Очень жаль, до несообразности, автора, утонувшего в изыске псевдовелиречивости, а действие-то в чем? Рассыпался мелким бисером в подробностях ежесуществования...
Жду следующего повествования с надеждой занять ум и чувства настоящим "делом"...
С искренним почтением и уважением, Ирин ши, созерцательница искусства Хольма ван Зайчика.
А вы Микки Спиллэйна читать, например, не пробовали? :-) Сплошное действие без бисера.
-
Доброго всем здравия.
Вчера закончил читать шестую книгу. Очень понравилось, как и все предыдущее. Пожалуй, наиболее четко выделен мотив монархического сознания у Ордуссян. Собственно того, что отличает их от нонешних "граждан" России.
И конец не тривиальный - осознающий свою ошибку принц.
Немного режет пара тройка мелких недоработок, чувствуется что с текстом спешили.
Но все равно очень неплохо.
Насчет мусульманской темы - выявлена достаточно хорошо. Другое дело, что православию в романах находится все меньше и меньше места. Такое впечатление, что автор его знает плохо и хотя уважает, но не понимает.
А это жаль.
А.
-
Прочитал таки шестую :)
Радует, что меняется стиль и настроение книг и каждая новая не повторяет прежние.
А причем здесь православие. Не о нем книга.
Интереснее ответ на философский вопрос: последняя ли эта книга? И если будет третья цзюань, о чем она?
Или это и есть "ДПБ", перевод которого анонсирован на далекое будущее?
-
А я вот что думаю: кот - самый лучший герой.
Он пьет пиво, выполняет служебные обязанности и носит чиновничью одежду. И расследует преступленья.
(Не забыть сказать об этом в интервью, страшной глуботы мысль!) 8)))
-
А я вот что думаю: кот - самый лучший герой.
Он пьет пиво, выполняет служебные обязанности и носит чиновничью одежду. И расследует преступленья.
И при этом, в отличие от остальных коллег-человекоохранителей - ну никакой личной жизни! Будем надеяться - Ван Зайчик этого так не оставит, тем более, действие следующей книги должно происходить как-раз по весне :)
Вот интересно, его форменный ошейник с подаренной императором подвеской будет производить на ордусских кошек то же впечатление, что и на людей? :)))))
-
А что вас смутило в тексте почтенного сюцая?
Не хотелось бы никого обидеть, но меня в тексте оного почтенного сюцая смутило прежде всего несоответствие весовых категорий. Натужные потуги на остроумие (уровня провинциальной КВНовской команды) рядом с текстом ВЕКГ как-то совсем не впечатляют. Несообразно, однако. :(
-
Книга великолепная! Может быть, несколько сложнее предыдущих, но это и хорошо
-
А я вот что думаю: кот - самый лучший герой.
Не уверен, что смогу согласиться.
Основная роль всё же принадлежит груше.
Кот, конечно, способствует, но не менее возможно,что, скажем, свиток прилепился бы кому-то к подошве сапога, или прилетел бы в форточку с попутным ветром, или ещё что...
То есть ни в постановке задачи (служебно-расследовательской), ни в разрешении сюжета Судье не уделена решающая роль.
По крайней мере мне так кажется.
-
С почтением к Вам всем, драгоценноуважаемые преждерожденные!
Вот и несуразная Ваша наконец-то приобщилась к Великому Таинству последней книги второй цзюани. Как всегда, проглотив оное вприкуску со всем свободным временем. Хорошо, но.. мало. Остается впечатление какой-то.. неудовлетворенности, что ли, вопрос "А Где..? ! ?" повисает в воздухе. Куда исчезло присущее всем книгам ВЕКГ впечатление того, что недостойные душа и разум по прочтении стали весомее, значительнее, выросли в своих же глазах ;) Прошу прощения за сущеглупые и недостойные мои мозги, диктующие рукам писать нелепые вещи, но чувство значительности предыдущих книг в "Деле Судьи Ди" как-то внезапно заменилось на чувство легкости. Слишком легкой, прощения прошу за тавтологию, легкости. Словно прошумел в полупустой голове игривый ветерок. Словно прочитал книгу - и на душе ничего не отложилось. И во рту привкус пустоты. Почему-то роман так и закончился, не успев начаться... Благодарение Господу, что автором сей книги выступает ВЕКГ - иначе я решила бы, что автор просто исписАлся. Либо - тут я согласна с преждерожденным Китоврасом - просто очень спешил начать третью цзюань.
Нет, роман ДЕЙСТВИТЕЛЬНО великолепен! Возможно, недостойная, ничтожным своим умишком постигнув-таки все нюансы и сообразные традиции ордусской жизни, просто перестала воспринимать как нечто чуждое и непонятное многократные сноски, переходящие из одной в другую книги. Просто стала ЧИТАТЬ, а не вчитываться - ибо на шестой книге, вероятно, данные понятия сближаются до полного слияния. Благо, качество не переходит в количество.
По поводу кота, многомудрый Су Хин, абсолютно с Вами согласна. Хвостатому преждерожденному могла бы быть отведена более существенная роль. Жаль, коротка кольчужка.. в смысле, книга. Что же, не последний раз живем, как сказал бы преждерожденный Лобо.
Засим земно кланяюсь всем диамантовым преждерожденным единочаятелям, не отринувшим скудоумные мои рассуждения, и остаюсь с наиискреннейшим почтением к Вашей многомудрости.
Viele Grüsse
-
Хорошо, но.. мало. Остается впечатление какой-то.. неудовлетворенности, что ли, вопрос "А Где..? ! ?" повисает в воздухе. Куда исчезло присущее всем книгам ВЕКГ впечатление того, что недостойные душа и разум по прочтении стали весомее, значительнее, выросли в своих же глазах ;) ... чувство значительности предыдущих книг в "Деле Судьи Ди" как-то внезапно заменилось на чувство легкости.
Вынужден согласиться. Или это мы все, уже прочетшие прежние тома, "замыливаем" себе глаз? Факт в том, что красная цзюань - вся - кажется мне интенсивнее синей. Или это было спотайной целью - создавать цзюани разного настроя, тем самым отвечая разным запросам (по-)читателей?
По поводу кота, многомудрый Су Хин, абсолютно с Вами согласна. Хвостатому преждерожденному могла бы быть отведена более существенная роль. Жаль, коротка кольчужка.. в смысле, книга. Что же, не последний раз живем, как сказал бы преждерожденный Лобо.
Вынужден не согласиться. Какой из меня "многомудрый". Это разве только великий наставник может с правом называться подобным образом... Кстати, заметил ли кто, что этот том - первый, оставшийся безо всякой гатхи?(отчего, собственно?)
-
Вынужден согласиться. Или это мы все, уже прочетшие прежние тома, "замыливаем" себе глаз? Факт в том, что красная цзюань - вся - кажется мне интенсивнее синей. Или это было спотайной целью - создавать цзюани разного настроя, тем самым отвечая разным запросам (по-)читателей?
Как и первые восемь супружеских седмиц - Огнь. Затем - увы! - Пламя тихо переходит в Землю..
Вынужден не согласиться. Какой из меня "многомудрый". Это разве только великий наставник может с правом называться подобным образом... Кстати, заметил ли кто, что этот том - первый, оставшийся безо всякой гатхи?(отчего, собственно?)
Учитель сказал: "..четыре качества благородного мужа: скромен по своему поведению, почтителен к старшим, щедр в припитании народа и справедлив в пользовании его трудом" ("Лунь юй", гл. V) Не ведаю, как в отношении последних трех добродетелей, но в первой Вы, драгоценный преждерожденный Су Хин, весьма преуспели. ;)
-
Интересно, что перед цзайсяном Богдан говорит о своём с Багом "ежегодном посещении" Запретного города. В момент же дарования им соответствующих чинов речь шла о "ежесезонном".
Что это - самоуничижение или ошибка переводчиков?