Данная тема предназначена исключительно для размещения объявлений о поиске работы и предлагаемых вакансиях в г. Шэньчжэне и окрестностях.
Пожалуйста, помните, что форум предназначен для содействия частным лицам, а не для решения коммерческих вопросов. Любая реклама, в том числе услуг по ректрутингу, по отправке товара, образовательных услуг и т.п. запрещена!
За поиском помощи в решении вопросов бизнеса просьба проследовать в СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ (http://polusharie.com/index.php/board,10.0.html) на форуме.
Пожалуйста, не создавайте отдельных веток с какими-либо объявлениями, они будут удаляться без предупреждения.
Совет: не забывайте обращать внимание на орфографию и транслитерацию. В частности, не называйте, пожалуйста, Шэньчжэнь Шеньженем, или как-то иначе - поверьте: это не делает Вам чести. Особенно, если Вы позиционируете себя как переводчик ;)
С искренним уважением ко всем форумчанам,
Модератор
Пианист из Москвы преподает в музыкальной школе в городе Шеньчжень.
Тел.: 134-185-63-204
привет всех!
Лиза .китайянка, хочу наити новую работу . мой майл lisa-lee2004@mail.ru моб. 135 90409061
и рада познакомится с русскими ..
Ищу няню для дочкки в Шэньчжэне
137 234 76317
Здравствуйте! На работу на юг Китая, в школу скрипачей в г. Шэньчжэнь, для детей 8 -12 лет, требуется преподаватель скрипки, женщина от 50 лет, зарплата 500 долларов, 100-110 уроков в месяц по 45 минут, отпуск раз в году оплачивыемый 50%, работа 6 дней в неделю, выходной воскресение, пролёт до места работы и обратно за счёт работодателя, страховка от несчастного случая. Проживание бесплатное, на питание ежедневные расходы выдаются работодателем!
Так же в Шэньчжэнь в школу искусств требуется преподаватель фортепиано! Женщина от 50 лет, 100-110 уроков в месяц, по 45 минут, отпуск 30 дней в году оплачивыемый 50%, страховка от несчастного случая, проезд, проживание за счёт работодателя.
Обращаться на электронный адрес:chentyruva.natalia@gmail.com
Здравствуйте,
Корейская компания ищет русскоговорящего сотрудника в офис, расположенный в г. Шеньчжень, на должность менеджер по продажам в страны СНГ. Компания занимается экспортом сотовых телефонов, МР3 плееров, цифровых камер и др. (www.miracleprogress.com)
Требования:
1. Высокий уровень владения английским языком
2. Китайский язык – разговорный уровень
3. Приветствуется опыт в сфере продаж
Если Вы заинтересованы в данной вакансии, резюме на английском языке с указанием желаемого уровня зарплаты отправляйте по адресу: nico415918@yahoo.com
приветы,
требуется репетитор русского языка со знанием английского. Обучение с нуля.
пишите
В представительство Гонгконской фирмы в городе Zhong Shan на постоянную работу требуется русский переводчик китайского языка.
Требования: Высшее лингвистическое образование.
Резюме отправлять на e-mail:jenia-r@ yandex.ru
Женщина 55 лет,русская.Пианист-концертмейстер.Ищет работу.
Большой опыт работы в России и за границей.
Возможно преподавание.
тел:13246715103
В представительство Гонгконской фирмы в городе Zhong Shan на постоянную работу требуется русский переводчик китайского языка.
Требования: Высшее лингвистическое образование.
Резюме отправлять на e-mail:jenia-r@ yandex.ru
Требуется русскоговорящая китаянка, на постоянную работу в офис (Shenzhen).
Контактный телефон 13410544788
КУЛИКОВА АННА ВЛАДИМИРОВНА
Цель: поиск работы в Китае
Местонахождение: проживаю в настоящее время в г. Гуанчжоу, КНР
Год рождения 1980
Гражданка РФ, отличное знание английского языка(Российско-американский факультет Дальневосточного Государственного Университета, стажировка в Новой Зеландии)
, начинающий уровень китайского языка(закончила языковые курсы в Гуанчжоу , в данный момент продолжаю изучать язык),в России работала таможенным декларантом.
Мульти виза имеется, годовая, от 17 ноября 2006г.
Умение работать с ПК и прочей оргтехникой
Коммуникабельность
Хорошая обучаемость, быстрое восприятие новых форм деятельности
Разносторонние знания в различных областях торговли, туризма и выставочной деятельности
Порядочность
Ответственность
Способность к прогнозированию ситуации
Буду рада любым предложениям о работе.
Отвечу всем обязательно
Телефон в Китае:13724886647
e-mail:poputchica2-0-0-6@yandex.ru
Международная транспортно-логистическая компания приглашает на постоянную работу менеджера по продажам, в офис Представительства в г. Шэньчжэнь.
Требования:
- девушка, русская, с хорошим знанием китайского языка
- в/о
- знание английского языка приветствуется
- желателен опыт в продажах, ВЭД или транспортировке грузов
- отличное знание ПК;
- активность, исполнительность, коммуникабельность
Основные обязанности:
- активный поиск клиентов;
- ведение и расширение клиентской базы;
- ведение переписки и переговоров с клиентами; заключение договоров;
- мониторинг рынка;
- посещение выставок;
Компания предлагает:
- обучение в компании;
- официальное трудоустройство;
- достойную зарплату (по результатам собеседования)
- соц. пакет
- возможность карьерного и профессионального роста;
Если вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, направляйте свои резюме на адрес: vacancyshenzhen@gmail.com
Срочно ищем китайскую няню, приходящую, на полную неделю с одним выходным (вторник),желательно проживающую в районе Лоуху. С опытом работы. Ребёнку 9 месяцев. Начало работы с 1 марта.
Срочно!!
Российской компании срочно требуется переводчик русский-китайский-русский для работы с рускоговорящим персоналом.
Место работы - Шэньчжень
Дата начала работы - март 2007
Условия - хорошие, подлежит обсуждению после собеседования
Желательно девушка, китаянка, но если вы талантливы и обладаете хорошим русским (китайским) языком - вы наш выбор вне зависимости от пола и национальности!
multiplaz@163.com, 13713885593
Лина
русская. проживаю в шенжене. педагогическое образование, есть опыт работы няней все подробности по тел : 61365085
на работу в гостиницу Hilton требуются девушки 20-28 лет приятной внешности со знанием английского языка,китайский приветствуется ,обращаться по тел 61365217 ,спросить ларису
Для работы в офисе требуется девушка китаянка.
Требование:хорошее владение компьютером.
тел:13246715103
Новиков Денис Сергеевич
Местонахождение: г. Шеньчжень
Год рождения 1983
Украинец, хорошее знание английского языка.
В данный момент есть виза (L) до 8 мая 2007 года, уже четвертая.
По профессии системный администратор по обслуживаию персональных компьютеров.
Опыт работы в сфере обслужтвания и ремонта ПК. Отличное знание многих программных продуктов для ПК.
Умение работать с интернетом, настройка ПК, установка и наладка. Сборка ПК. В наличии имею полный
пакет программного обеспечения на русском языке.Установка любых программ.
Сборка локальных компьтерных сетей и их дальнейшее обслуживание.
Хорошая обучаемость, быстрое восприятие новых форм деятельности.
Порядочность.
Ответственность.
Принимаю любые предложения о работе.
Отвечу всем обязательно.
Телефон в Китае:13714445020
e-mail: seraf_ntu@mail.ru
Quote from: Wall on 20 February 2007 06:54:32
Международная транспортно-логистическая компания приглашает на постоянную работу менеджера по продажам, в офис Представительства в г. Шэньчжэнь.
Требования:
- девушка, русская, с хорошим знанием китайского языка
- в/о
- знание английского языка приветствуется
- желателен опыт в продажах, ВЭД или транспортировке грузов
- отличное знание ПК;
- активность, исполнительность, коммуникабельность
Если вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, направляйте свои резюме на адрес: vacancyshenzhen@gmail.com
_____________________________________________
Указанная вакансия закрыта. Спасибо всем кандидатам, приславшим резюме!
Требуется переводчик/гид (русско или англо китайский) знающий Шэньчжэнь в районе 20 марта 2007 на 4-ре дня.
Плиз пишите в личку мом на мыло netsaleco@gmail.com
Спасибо
Здравствуйте, ЛЮДИ-ПЕРЕВОДЧИКИ.
Может быть кто-то поделится своими секретами? Сколько стоят услуги переводчика русс-кит.(устно),в день?Какие условия должны быть? На сколько переводчик должен двигать своими мозгами, чтобы в течении одного месяца набрать себе клиентов? ;D В общем это настолько серьезно,что вы даже и представить себе неможете ::) Плизззз, если нетрудно ответьте на мыло или же на форум,буду очень признателен.
Предлагаю услуги переводчика
в Гуанчжоу и других городах провинции Гуандун.
———————————————————————
Контакты:
Юрий, Китай, Гуанчжоу
эл.почта: autolamp67@mail.ru
тел: 020-88491657
факс: 020-84730657
моб: 13928723936
http: www.cantonfair.org.cn
В офис российской компании в Шэньчжэне требуется менеджер по закупкам по направлениям «Автомобильные запчасти» и «Оборудование для машиностроения».
Требования:
Русский.
Высшее образование.
Хороший разговорный и письменный китайский язык.
Английский язык – также письменный и разговорный, но достаточно среднего уровня.
Опыт работы в Китае в области закупок и логистики - от 2-х лет
Самостоятельность, коммуникабельность, ответственность.
Зарплата – от 1000 долларов. Соцпакет, бонусы и другие компенсации обсуждаются.
Всвязи со спецификой направления работы предпочтение будет отдаваться лицам мужского пола с техническим образованием
Резюме высылать на lopatkin @ gmail . com
Преподаю belly dance (танец живота)
мастерклассы, постановки, база
тел. 13424151802
Требуется переводчик в Шеньчжэне.
Дата 2,3 апреля
Переговоры на фабрике
Тематика – mp3 плеера
Все предложения в личку.
Спасибо
Ищу работу в Гуанчжоу. Языки: китайский, русский .Нахожусь в Гуанчжоу. Рассмотрю любые предложения,вышлю подробное резюме. тел:13660157654, e-mail: minsklp@inbox.ru :)
Здравствуйте!! Наталья 24 года, Ищу работу переводчиком кит, англ .языков в должности менеджера, представителя, или гида-переводчика.
Готова рассмотреть Ваши предложения и выслать подробное резюме.
Электронная почта: Natae1@163.com
Гражданка Кыргызстана ищет постоянную работу в Гуандун,русский язык в совершенстве,китайский устно,среднее школьное образование,опыт работы 1 год в Гуандун. Расмотрю все предложения.мои контакты 15999151861,13209927581,Алия.
Предлагаю услуги переводчика. Недорого. Свободный английский, китайский. Тел.: 13288604015. Эл. почта: youguanxi@gmail.com Дмитрий.
Переводчик: владею английским, китайским языками. Есть опыт ведения деловых переговоров, оформления заказов и т.д.
15975391105 Наталья.
Компании «WAX MOBILE(SHENZHEN) COMPANY LIMITED» на постоянную работу требуется:
инженер-электрик, электронщик.
Требования к кандидату: высшее образования, знание схемотехники, опыт работы по специальности. Знание иностранных языков приветствуется.
Оплата труда по результатам собеседования
Вопросы по телефону: +86 13266821804
Предлагаю услуги гида-переводчика (бизнес и туризм) в Шэньчжэне. Помогу забронировать нужную гостиницу, заказать ж.д. и/или авиа-билеты. Русская, постоянно проживаю в ШЧ 3 года. Свободно владею китайским, английским языками. Звоните: 13714614140 или пишите strosha@gmail.com. Вероника
Предлагаю услуги переводчика в г. Guang zhou с русского на китайский и с китайского на русский языки
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами.
С уважением, Svetlana Tel. 13437828965 ICQ: 374374254
Ищу работу в Шеньжене.
Татьяна
Местонахождение: с июня 2007 г. Шеньчжень
Год рождения 1985
Русская.
Ищу работу менеджера по продажам. C английским не очень(, но подучить для минимального ощения смогу, если нужно. китайский не знаю.
Высшее образование.
Опыт работы в сфере ИТ с телекоммуникационным оборудованием (2 года).
Хорошая обучаемость.Коммуникабельна.Мобильна.
Принимаю любые предложения о работе. Жилье есть.
e-mail: tania23@ngs.ru
Компания Y-Sing, одна из лидирующих фирм на рынке электроники, с офисами в Гонконге, Шенжене и Шанхае открывает вакансию с целью расширения своей деятельности в России в области потребительской электроники. Мы ищем подходящего кандидата из России на замещение должности Marketing Executive/ Sales Co-ordinator в офис Гонконг. Визовая поддержка возможна.
Требования к кандидату:
. Высшее образование
· Опыт работы от 3-х лет (кандидат с меньшим опытом работы будет рассматриваться на должность Sales Co-ordinator)
· Английский письменый и разговорный на хорошем уровне, знание китайского приветствуется.
· ПК: уверенный пользователь
· Личные качества: ответственность, самоорганизованность, коммуникабельность, способность добиваться поставленных задач
Успешному кандидату будут предложен привлекательный корпоративный пакет. Резюме на английском с ожидаемой зарплатой прсьба отсылать на по электронной почте Ms. Chan: gloria@y-sing.com. Дополнительную нформацию о компании вы можете найти на нашем сайте: www.y-sing.com
Ищу работу!
Tel: 13560009612
E-mail: rublevskiy@yahoo.com
ГОД РОЖДЕНИЯ 01.05.1980
ОБРАЗОВАНИЕ
1997 - 2002. Омский Государственный Институт Сервиса
Художественно - Технологический факультет
Специальность: дизайнер
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
Знание графических пакетов CorelDRAW", Adobe Photoshop"
Опыт работы на предприятии по изготовлению верхней одежды крупными партиями.
Опыт разработки и изготовления одежды для профессионального спорта.
Работа с флексографией.
Опыт построения чертежей конструкции одежды и обуви.
(Хорошо знаком с конструированием и технологией одежды и обуви.)
—————
Опыт работы в Китае, 2 года
1. Дизайнер обуви в Московской компании "Facilita"
Обязанности: Разработка эскизов, контроль разработки конструкций, отслеживание качества производства продукции. Участие в проведении переговоров по размещению заказов.
2. Дизайнер одежды, обуви, аксессуаров и рекламной продукции в марке "Decollo"
Обязанности: Разработка эскизов моделей одежды и обуви, контроль разработки конструкций, отслеживание качества производства продукции, разработка фирменного стиля и рекламной продукции.Участие в поиске и потборе фабрик, в проведении переговоров по размещению заказов.
3. Дизайнер на китайской обувной фабрике в Гуанчжоу.
Обязанности: Разработка эскизов, контроль разработки конструкций, отслеживание качества производства продукции.
4. Работа представителем в компании, изготавливающей верхнюю одежду.
Обязанности: Поиск фабрик, проведение переговоров. Размещение заказов на фабриках Китая, Подбор материалов, отслеживание качества производства, осуществление отправки.
————-
Выполненные в материале коллекции одежды и обуви :
1.Фиолетовый транс",
2.Соблазны света",
3.Авантаж",
4.Чайка Джонатан Ливингстон,
5.Игра в бисер".
6.Тройной риттбергер"
————-
Участие в конкурсах дизайнеров костюма :
1. Адмиралтейская Игла 2000"
международный финал г. С-Петербург.
2. Адмиралтейская Игла 2001"
2 место в международном финале г. С-Петербурге
специальный Приз от модного дома Татьяна Парфенова".
3. Smirnoff Fashion Aworlds 1999, 2000"
победа на региональном финале г. Омск
участие в национальном финале г. Москва.
4. Русский Силуэт 1999, 2000, 2001,2002"
специальный приз регионального этапа г. Омск
5. in fashion in world 2002"
участие в национальном финале г. С-Петербург.
6. Участие в показательных выступлениях
Millenium 2001" г.Красноярск.
Участие в выставках предметного дизайна:
1. Дегустация среды
2. Новая кровь
Приз от фонда-клуба ассоциации элитных салонов интерьера Сибири.
ПУБЛИКАЦИИ
Sandi Times" ноябрь 1999г.
Каталог in fashion in world" 2002г.
Каталог Smirnoff Fashion Aworlds" 1999, 2000г.
Каталог Русский силуэт" 1999г.
Журнал Номер Люкс " весна 2004
ищу работу в г.Шэньчжэнь
девушка, русская, 24 года, английский - свободно, немецкий - базовый, китайский - в стадии освоения. Опыт работы гидом-переводчиком, большой опыт административной деятельности, прекрасные навыки общения с людьми, приятная внешность. С удовольствием рассмотрю любые предложения и вышлю подробное резюме. anyasya@mail.ru
Предоставляю услуги по установке (переустановке) операционной системы Windows XP
(русскоязычная, с поддержкой китайского языка). Также помогу правильно настроить,
защитить от вирусов и установить все необходимые программы для нормальной работы в
офисе: MS Office 2003, Nero, NOD 32, Kaspersky Antivirus, Photoshop CS2, PDF
Converter 2.0 (создание и редактирование файлов PDF, конвертирование PDF в Word и
Excel), CorelDraw X3, Fine Reader 7.0, ACDSee, AutoCAD 2007, Adobe Reader 7.0,
PowerDVD, ICQ, MSN, Skype, The Bat!, мощный переводчик Prompt, WinRAR и многие
другие (программы русифицированы), также помогу создать с нуля и настроить сеть
(Интернет) в Вашем офисе.
Установка операционной системы VISTA (русскоязычная, безлимитная лицензия)!!!
Помимо этого, могу помочь в создании (от разработки до готовой печати) наклеек,
этикеток, логотипов, рекламных листов, буклетов, каталогов и т.д. на русском,
китайском и английском языках.
Если Вы проживаете в окрестностях таких городов как Zhuhai, Shenzhen, Guangzhou,
Foshan, Dongguan, Jiangmen, Shunde и т.д., то при необходимости можно встретиться
лично.
Оплата услуг оговаривается в каждом конкретном случае, в зависимости от сложности
работы.
Для связи: saleforall@gmail.com
Нужен переводчик на 4, 5 июня. Оплата договрная. Пишите Игорю Чечеткину на igor@skyline.com.ua
Ищу работу в г.Шеньчжень.
Девушка 25 лет.
Высшее образование. Хорошее знание английского и китайского языков (письмо,чтение). Имеется широкий опыт работы аудитором по проверке качества товара (мебель, техника, одежда...) на заводах Шеньчженя, Дунгуаня, Гуанчжоу и Шанхая.
Хорошее знание ПК
Xорошая обучаемость.Коммуникабельна.
Email: oumei@mail.ru
Контактный телефон:13924676882 (звонить после 20:00).
Олеся.
ПоИск работы.
Девушка ищет работу в Шеньчжене.
Языки: ангийский, китайский - бытовой; делопроизводство.
Уверенный пользоваетль ПК - офис, Internet, графические пакеты - Corel Draw, Adobe Photoshop.
Опыт работы - дизайн обуви, дизайн интерьера, дизайн ювелирных украшений из полудрагоценных камней и металлов, дизайн fashion - аксессуаров.
Архитектурное образование.
Контакты:
Мобильный телефон: 13728661309.
е-mail: my-jobvacancy@ya.ru
Здраствуйте.
Ищу работу в городе Шэньчжэнь.
Имею высшее образование - Прикладная информатика в экономике.
Опыт работы в различных сферах, по специальности и не только.
Учил китайский язык 4 месяца. Но долгая практика + базовые навыки помогают быстро осваивать этот сложный язык. В Шенжене живу 5 месяцев, в Китае 9 месяцев. Кроме этого свободный английский язык (письменный, разговорный)
Работал здесь в двух ночных клубах PR менеджером. Закончил работать 30 мая.
Рассмотрю любые варианты работы.
tel 13424434025
e-mail: nu_davay@mail.ru
Представительству российской компании в г.Шеньчжень СРОЧНО требуются 2 переводчика - русскоговорящие китайцы, для работы в офисе на постоянной основе.
Контактный телефон: 13480153900
Китаянка, постоянно проживающая в Шенжене, познакомится с русской девушкой, для взаимного совершенствования русского/китайского.
Здраствуите!
Ищу постоянную работу в г.Шэньчжэнь
Высшее образование, знание китайского языка. Русский – родной.
Опыт работы переводчиком.
Вданый момент нахожусь в Гуанчжоу.
Рассмотрю все предложения.
Новиков Денис Сергеевич
Местонахождение: г. Шеньчжень
Год рождения 1983
Украинец, хорошее знание английского языка.
По профессии системный администратор по обслуживаию персональных компьютеров.
Опыт работы в сфере обслужтвания и ремонта ПК. Отличное знание многих программных продуктов для ПК.
Умение работать с интернетом, настройка ПК, установка и наладка. Сборка больших (стационарных) ПК, работа с любым типом ноутбуков. В наличии имею полныйпакет программного обеспечения на русском языке.Установка любых программ.
Сборка локальных компьтерных сетей и их дальнейшее обслуживание.
Хорошая обучаемость, быстрое восприятие новых форм деятельности.
Порядочность.
Ответственность.
Принимаю любые предложения о работе.
Отвечу всем обязательно.
Телефон в Китае:13480910661
e-mail: demashi@yahoo.com
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу в качестве переводчика, менеджера, представителя, помощника руководителя фирмы.
Я свободно говорю по-китайски, по-английски. Есть опыт работы в представительстве российской компании в Китае, трёхлетний опыт работы в качестве гида-переводчика.
Напишите мне или позвоните и я вышлю Вам подробное резюме.
Тел: 137 2345 7661
E-mail: OYuryeva@gmail.com
Оксана
Здраствуите!
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу
Высшее образование, знание китайского языка. Русский – родной.
Опыт работы имеется.
Вданый момент нахожусь в Гуанчжоу.
Рассмотрю все предложения.
Услуги поиска товара, сбора информации и сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, помошь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной
тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayush-1981@hotmail.com
ICQ: 348710759
Алексей
Молодой человек 1983 года рождения ищет работу.
Образование высшее, специалист по сервису и туризму.
2004 год языковая стажировка в Китае.
2006 год работа в г. Циндао управляющим русским рестораном.
2006-по настоящее время повышение уровня китайского языка в г. Харбин.
Китайский свободно. Английский средне. Знание основ бухгалтерии. ПК - продвинутый пользователь. Высокая работоспособность, обучаемость. Более подробное резюме вышлю в случае, если заинтересовал.
Всего доброго!
тел. 8(1086) 13644500724
oldman1983@mail.ru
Музыкальный дуэт (женский вокал, мужской вокал/клав. инстр.) ищет работу в Шэньчжэне. В репертуаре - хиты зарубежной музыки разных лет во многих стилях и направлениях (Jazz, Pop, Rock, Country, Latin, Soul, R&B, Funk, Disco, Reggae, Oriental, etc.) на многих языках (более 10), а также советская и российская эстрада. Громкость исполнения может варьироватьсятся от мягкого background'а до танцевального драйва. Имеется большой опыт работы в международных отелях, клубах и ресторанах в Европе и Азии. В настоящее время находимся в Пекине.
Моб. тел.: 15910950582
Здраствуите!
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу
Высшее образование, знание китайского языка. Русский – родной.
Опыт работы имеется.
Вданый момент нахожусь в Гуанчжоу.
Рассмотрю все предложения.
Ищу работу в Шэньчжэне , русский и китайский родные, английский, два высших образования (Китай, Россия) Опыт работы в административной должности в иностранной компании на территории КНР, всесторонняя организация дел компании, управление китайским коллективом, переговоры с поставщиками, составление и заключение договоров, решение юридических вопросов. Высокий профессиональный уровень письменного и устного, синхронного перевода в различных областях. Российское гражданство. Опыт работы в КНР - 6 лет. Постоянное проживание в Шэньчжэне. Отвечу на интересные предложения. bbtzd@126.com
Quote from: Xiana on 24 June 2007 10:15:24
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу в качестве переводчика, менеджера, представителя, помощника руководителя фирмы.
Я свободно говорю по-китайски, по-английски. Есть опыт работы в представительстве российской компании в Китае, трёхлетний опыт работы в качестве гида-переводчика.
Напишите мне или позвоните и я вышлю Вам подробное резюме.
Тел: 137 2345 7661
E-mail: OYuryeva@gmail.com
Оксана
Спасибо за предложения! Поиск работы прекращён.
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу в качестве представителя, помощника руководителя фирмы, переводчика, менеджера.
26 лет. РФ. Образование-ДВГУ. Востоковед-экономист. Диплом с отличием.
Китайский, английский-свободно. Высокие навыки работы с ПК. Опыт работы представителем российской компании в Китае 1,5 года(одежда), опыт работы в китайской фирме по производству сумок, обуви.
Вышлю подробное резюме на русском и/или английском, китайском.
Тел: (86) 13416343304, 1361171130
Е-mail: guanelena@yahoo.com
Дамы и Господа! Доброго всем времени суток!
Российская Объединённая Судостроительная Компания ищет профессионального переводчика с техническим уклоном, для работы на верфи в городе Вухань на постоянную работу. Присылайте свои резюме на e-mail: cool-vovan@rambler.ru
Китаянка,25 лет,ищет работу переводчика,говорит и пишет на русском,как на родном,ее тел-н 13727064215,Таня, или мне в личку
Услуги поиска товара, сбора информации и сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, помошь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной
тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayush-1981@hotmail.com
ICQ: 348710759
Алексей
Совместному российско-китайскому производственному предприятию СРОЧНО требуются переводчики для работы на постоянной основе в офисе в г.Шеньчжень.
Требования: представители китайской национальности (!!!), хорошее владение русским языком, английский не обязательно.
Предоставляется: комната в общежитии, 2х-разовое питание.
Зарплата: по результатам собеседования.
Контактный телефон: 13480153900
резюме на youjian2007@yandex.ru
Для работы в городе Zhong Shan на постоянную работу требуется русский переводчик китайского языка.
Требования: знание китайского языка устно и письменно.
Резюме отправлять на e-mail:info@lebone.ru
Для съёмок в рекламе одежды (вечернее платье, деловой костюм, линия модной одежды) требуются девушки славянской внешности; профессиональные и непрофессиональные модели, в возрасте 18-28 лет.
съёмки пройдут с 10 до 20 сентября, в дальнейшем возможно долгосрочное сотрудничество.
график работы и оплата оговариваются с каждым претендентом индивидуально, отбор состоится на следующей неделе.
просьба присылать свои фотографии и контактные данные: silixprime@gmail.com
знание языка не обязательно.
Требуется переводчик/гид (русско китайский) знающий Шэньчжэнь
в районе 8 сентября 2007 на 1-2 дня.
Покупка расходных материалов для принтеров на фирме
Спасибо
Пофессиональный ударник из Шенчженя
с удовольствием присоеденится
к музыкальному коллективу или проекту для
совместной работы.
Есть cвои электронные барабаны "Medeli DD-306"
Мой телефон: +8613670255317.
Мой e-mail: seraphimmarks@i.ua
Информацию обо мне вы можете посмотреть
на сайте:
http://www.seraphimmarks.bos.ru
Услуги поиска товара, сбора информации, сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, помощь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной
тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayush-1981@hotmail.com
ICQ: 348710759
Алексей
Ищу репетитора по основным предметам средней школы. Может чья-либо неработающая жена, помнящая программу средней школы, согласится на такую работу? Жду Ваших предложений, спасибо.
Китаянка, училась в России (Питере) 6 лет. ищу постоянную работу в Шэньчжэне в качестве переводчика, менеджера, представителя, помощника руководителя русской фирмы.
Я свободно говорю по-русски. Есть опыт работы в представительстве крупной китайской компании в России. Двухлетний опыт работы в качетстве помощника делавой операции (логистика и реализации) и менеджера проекта(международной торговли) в Китае.
Напишите мне или позвоните и я вышлю Вам подробное резюме.
Тел: 139 2381 0339
E-mail:arinajing@mail.ru
Арина
24-летний китаец, живу в Шенжене, хорошо знаю русский и англиский (конечно и китайский) язык, два года работал менеджером по продажам в Алма-ате. Хочу найти новую работу в Шенжене. Представляю услуги устного перевода в Шенжене или возле города.
Email: kilosnow[a]mail.ru,
мобильник: 0086 159 ⒈⒐⒋⒎ ⒈⒐⒌⒎
Аську:209845226
Здравствуйте,
Требуется гид-переводчик на 2-3 дня.
Нужен русский/китайский языки без проблем.
Английский желательно, но не обязательно.
Для работы на выставке в первой половине дня и осмотра достопримечательностей во второй.
Оплата договорная.
Даты: с 11 до 14 октября 2007.
Мэйл для связи: den@cpu-mem.ru
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу и окрестностях.
Я китаец,35лет.
По-английски,на среднем уровне.
По- русски,на высоком уровне.
Имею высшее инженерное и экономическое образование,
Имею опыт на технической работе 3 года,
Имею опыт на переводной и коммерческой работе 5 лет.
Имею опыт в представительстве российской фирмы.
Владею ПК.
Рассмотрю любое предложение.
Свяжитесь со мной и я вышлю Вам подробное резюме.
Контакт:
annatolia@mail.ru
Icq:245-303-657
86-135 4445 2069
Здравствуйте.
Российской компании, которая занимается электроникой необходим переводчик с хорошим знанием китайского и русского языка. Первое время работа разовая оплата по дням. В дальнейшем работа на постоянной основе в городе Шэньчжень. Очень приветствуется знание компьютерной продукции и рынка элекронники в целом. Пишите. trueno_999@mail.ru
моя подруга китаянка, Сара, 24 года, английский на очень высоком уровне, получила образование в университете Циндао как дизайнер обуви, имеет опыт работы в этой области (плюс опыт работы в карго компании), очень хорошая, умная и ответственная девушка, с довольно европейским вкусом, совершенно не-типичная китаянка, ищет работу в сфере производства обуви
e-mail:babyleon_bo(at)hotmail.com
телефон: 13410322617
Услуги поиска товара, сбора информации, сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, помощь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной
тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayushbat@gmail.com
ICQ: 348710759
Алексей
Новиков Денис Сергеевич
Местонахождение: г. Шеньчжень
Год рождения 1983
Украинец, хорошее знание английского языка (разговорный, письменный).
По профессии системный администратор по обслуживаию персональных компьютеров, web-дизайнер.
Опыт работы в сфере обслужтвания и ремонта ПК. Отличное знание многих программных продуктов для ПК.
Умение работать с интернетом, настройка ПК, установка и наладка. Сборка больших (стационарных) ПК, работа с любым типом ноутбуков. В наличии имею полный пакет программного обеспечения на русском языке.Установка любых программ.
Сборка локальных компьтерных сетей и их дальнейшее обслуживание, подключение интернета в локальные сети для дома и офисов, создание сайтов любых направлений.
Хорошая обучаемость, быстрое восприятие новых форм деятельности.
Порядочность.
Ответственность.
Принимаю любые предложения о работе.
Отвечу всем обязательно.
Телефон в Китае:13480910661
e-mail: demashi83@yahoo.com
Предлагаю уроки русской словесности для наших детей. Я профессионал с опытом преподавания родного языка в инокультурной среде. С удовольствием отвечу на вопросы о моём подходе к этому вопросу, расскажу о целях занятий, о построении уроков, о том, чему уделяю главное внимание, учитывая языковую ситуацию, в которой находятся наши дети.
Здравствуйте! Оказалась в тяжолом положнеии. Ищю любую работу в Шеньчжене. olgadudina@ mag-vision.com
Quote from: olgadudina on 14 October 2007 03:59:31
Здравствуйте! Оказалась в тяжолом положнеии. Ищю любую работу в Шеньчжене. olgadudina@ mag-vision.com
Вы бы написали, что Вы в принципе умеете делать, чтобы люди знали, что Вам предложить... Китайский? Английский? Готовите хорошо? Можете с маленькими детьми сидеть?
Предлагаю услуги переводчика (устно, письменно). Отличный уровень китайского языка, хорошее знание Гуанчжоу. Встреча-проводы, бронирование гостиниц, сопровождение на выставках, поездки по фабрикам, поиск производителей, контроль за изготовлением продукции, помощь с отправкой. Русский язык родной.Пишите на почту: vishenel@yandex.ru
ICQ 447643992
Александр
Здравствуйте.
Требуется русскоговорящий телефонный консультант-переводчик в рекламно-информационную компанию. Китайский нужно знать в совершенстве, желательно знать английский.
В обязанности входит: ответы на вопросы потенциальных клиентов компании, помощь в регистрации на сайте компании, обзвон клиентов компании.
Условия работы следующие: полный рабочий день (ПН-ПТ - 8 часов, СБ - 4 часа), компенсация мобильной связи и междугородних звонков.
Заработная плата: от 5000 RMB (по результатам собеседования).
Контакт: Игорь Монахов, тел. 139 2373 7209, email: lion@newasiatelecom.net
Ищу переводчика для работы на выставке по безопасности в Шеньжене (1-4 ноября). Пишите slawas2703@mail.ru
Здравствуйте.
Девушка 23 года, высшее экономическое образование ( специальность Мировая экономика), знание китайского и английского.
Полтора года живу в Китае (обучение в китайском университете 1 год). Опыт работы в торговой компании.
Ответственная, целеустремленная, с большим желанием работать и зарабатывать.
Ищу работу в сфере ВЭД.
Вышлю резюме.
Рассмотрю любые серьезные предложения.
xaomeimei@mail.ru
Здравствуйте Очень нужен преподаватель китайского.
Пишите в приват. ;D
В русскую семью требуется няня (двое детей: 6 лет и 1,5 года) плюс помощница по дому. С хорошим знанием английского и китайского языков. Отличные условия проживания, полный пансион.
Подробное резюме с фотографией присылайте на e-mail club@rezultat.com
Требуется инспектор по качеству бытовой электротехники.
Владение парой языков русский-китайский или английский-китайский.
Владение компьютерм, пакетом MS office.
Техническая грамотность.
Писать в личку.
Срочно!Очень нужен преподаватель Китайского языка.
Пишите пожалуйста сюда-——> lenuar22@mail.ru
Услуги поиска товара, сбора информации, сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, Guangdong, помощь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной
тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayush@mail.ru
ICQ: 348710759
Skype: ayushayush
Алексей
Здравствуйте! Я учусь в городе Шеньжен. Знаю китайский, английский,русский,казахский.
Приятно будет с вами поработать.
Молодой человек ,27 лет , русский .
Высшее экономическое образование,специальность-экономист. стаж работы по специальности ( в Российской банковской системе) 3 года.
обучение в китайском университете (направление - китайский язык) 2 года.
знание ин.языков: китайский - разговорный свободно, письменный средний уровень
английский- средний уровень
личные качества: ответственный,быстро обучаюсь новому,коммуникабельный.
В настоящее время нахожусь в Шанхае. Ищу работу экономиста со знанием кит. языка, менеджера.
Вышлю полное резюме.Вопросы и предложения по e-mail: newchina@mail.ru или в личку.
Ищем человека для посещения выставок в Shenzhen and Zhuhai.
Работа оплачивается, за каждую выставку отдельно.
Нужно - посетить выставку, купить общий каталог и собрать каталоги со ВСЕХ стендов участников выставки и раздать нашу визитку.
После этого отправить все каталоги в Харбин, Китай.
Если кто может делать такую работу - просьба писать на почту : sergsh2@gmail.com
Сергей
Здравствуйте! :)
Меня зовут Катя .Я китаяка. Раньше работала в России и в китайской торговой компании.
Я могу быть представителем вашей фирмы в Китае!
Аська:429953555
E-mail:20071118@list.ru
Мобильник: (+86)13710536964
Скайп:ceciliaww622
MSN:cecilia_ww@hotmail.com
Российскому представительству СРОЧНО требуются менеджер для работы на постоянной основе в офисе в г.Shenzhen.
Требования: мужчина(женщина) китаец, хорошее владение русским, английским языком.
Зарплата: по результатам собеседования.
Контактный телефон: 130254946662
резюме на vitshen@gmail.com
Интересунт работа представителя, исполнительного директора, руководителя проекта на территории КНР.
О себе: 29 лет, свободно китайский, русский (обеими языками владею с детства), английский. Два высших образования (РФ и КНР). Опыт работы 12 лет, опыт административной работы - 8 лет,из них в КНР - 6 лет.
Профессиональные навыки: опыт открытия компании и всетстороннего вдения деятельности компании на территории КНР, юридический, финансовый, налоговый контроль, составление и заключение договоров, ведение переговоров с поставщиками, закупки, экспортные операции, набор персонала, управление персоналом, отчетности по деятельности предприятия. Опыт работы связанной с переводом - более 12 лет (устный, письменный,синхронный любой степени сложности в самых разных областях), переговоры на правительственном уровне, опыт заключения международных договоров, межвузовских переговоров и преподавания китайского языка и литературы в университете.
Личные качества: Коммуникабельность, высокая работоспособность, дипломатичность, ответственность, честность, активность, самостоятельность, стрессоустойчивость, профессионализм.
Постоянно проживаю на территории КНР - Shenzhen. Готова к переездам и коммандировкам.
Отвечу на все интересные предложения.
С уважением
Mrs. Zhang
wb060721@126.com
tel:13757494738
СРОЧНО!!! Ищу работу в сфере Внешней торговли или транспорта.
Готова приступить к работе в течение 1 недели.
Диплом Финансово-Экономического университета (г. Далянь. Китай.2007 г). Стаж работы по специальности-3 года. Полугодичная стажировка в Fudan University, Шанхай, по специальности «экономика Китая» (2003 г). Опыт работы в торговле, а также организацией, контролем отправок и соответствующими финансовыми вопросами.
Знание ин.яз: китайский – разговорный и письменный свободно; английский- в совершенстве; По Вашей просьбе вышлю подробное резюме.
Ксения
Email, MSN: ankhjk@hotmail.com
Skype: J-vizzy
Mobile: 13074115662
В Российскую компанию на должность бухгалтера приглашается девушка, китаянка, владеющая русским, английским и китайскими языками для постоянной работы в городе Shenzhen. Зарплата по итогам собеседования. Жилье предоставляется.
Требования к кандидату:
Свободное владение компьютером,
Возраст до 35 лет,
Приятная внешность.
Просьба высылать резюме на русском языке и фото на адрес:
degoleg@mail.ru
Олег
нужна работа, веб дизайнер!
Программист.
Срочно требуется русский повар-кондитер в русский ресторан, а так же обслуживающий персонал: бармен, официант желательно знание китайского или английского языка. Обращаться по тел.13424195196 или пишите в личную почту.
Профессиональные танцоры (дуэт) ищут постоянную работу в Шеньчжэне.
Имеется отработанная программа номеров.
Опыт работы в Китае, Корее, России, Татарстане.
От работодателя: обязательна оплата квартиры и визовая поддержка.
Заинтересованным людям вышлем подробное резюме с фотографиями.
MSN: prisyazhnaya@mail.ru
SKYPE:soul_sense
ICQ: 83278944
mobilephone: 1589978555.
Коллектив или отдельные группы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ танцоров с высшем театральным и хореографическим образованием заинтересован в контрактной работе в Китае.
Программы - народные танцы республик бывшего СССР и народов мира, постановочные шоу и номера.
Для Ваших предложений используйте: yourschina@gmail.com
Я красивая девушка, могу говорить по-русски, у меня характер, хороший , добрая, весёлая. Шеньчжень это красивый , современный и международный город, рятом Сянган, я живу здесь, и конечно знаю где есть интересные и красивые места, например: парк «окно мира», парк «китайское фольклорное село», Шеньчжень это морской город, поэтому за городом есть много приморских замечательных мест. Кроме перевода тулизма ещё могу предлагаю услуги перевода просмотра завода, выставочной деятельности, заплата за каждый деньги 80 долларов, Всегда рада с Вами сотрудничать!
Контактный телефон ：15920027568
мой майл upuha112422@mail.ru
Интересует постоянная работа в Гуанчжоу или Шэньчжэне в должности представителя, исполнительного директора, руководителя проекта.
О себе: 29 лет, свободно китайский, русский (обеими языками владею с детства), английский. Два высших образования (РФ и КНР). Опыт работы 12 лет, опыт административной работы - 8 лет,из них в КНР - 6 лет.
Профессиональные навыки: опыт открытия компании и всетстороннего вдения деятельности компании на территории КНР, юридический, финансовый, налоговый контроль, составление и заключение договоров, ведение переговоров с поставщиками, закупки, экспортные операции, набор персонала, управление персоналом, отчетности по деятельности предприятия. Опыт работы связанной с переводом - более 12 лет (устный, письменный,синхронный любой степени сложности в самых разных областях), переговоры на правительственном уровне, опыт заключения международных договоров, межвузовских переговоров и преподавания китайского языка и литературы в университете.
Личные качества: Коммуникабельность, высокая работоспособность, дипломатичность, ответственность, честность, активность, самостоятельность, стрессоустойчивость, профессионализм.
Готова к переездам и коммандировкам.
Отвечу на все интересные предложения.
С уважением
Mrs. Zhang
wb060721@126.com
tel:13757494738
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, в провинции Гуандун:
1. поиск товара, сбор информации
2. сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу и провинции Гуандун
3. контроль качества и помощь в отправке товара
4. перевод (кит-русс, русс-кит)
5. заключение контрактов
6. Встреча в аэропорту, бронирование гостиницы, бронирование билетов
русский - родной
тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayush@mail.ru
ICQ: 348-710-759
Skype: ayushayush
Ищется человек, способный научить китайца русскому языку. Дамам предпочтение. Китаец молодой - 28 лет, бизнесмен, практически не похож в поведении на типичного китайца, знает английский и пару китайских. Заниматься готов вечером (днем занят он). Если интересно, то отпишите мне числа до 18-го декабря и я организую встречу и обговорите все условия с ним лично.
Предлагаю услуги профессионального переводчика китайского языка в Гуанчжоу и Шэнчжене, также возможен выезд в другие города пр. Гуандун.Осуществляю все виды перевода. Ведение переговоров, заключение договоров, контроль качества и отгрузка продукции.
E-mail: five-six@yandex.ru
Здравствуйте!
Все желающие изучать китайский язык...
Я китаец,учился в России,могу научить вас китайскому языку в вечернее время.
Пишите ...
С уважением Миша
Quote from: Kirman on 13 December 2007 19:16:04
Ищется человек, способный научить китайца русскому языку. Дамам предпочтение. Китаец молодой - 28 лет, бизнесмен, практически не похож в поведении на типичного китайца, знает английский и пару китайских. Заниматься готов вечером (днем занят он). Если интересно, то отпишите мне числа до 18-го декабря и я организую встречу и обговорите все условия с ним лично.
Я русская, зовут Катерина. Говорю по английски и по китайски. Готова заниматься в вечернее время. Мой телефон в Шенчжене 13128924904.
Ищу работу в Шэньчжэне, в Гуанчжоу
и в других городах.
О себе:
- гражданство РФ
- высшее образование, инженер, МАИ, Аэрокосмический факультет
- в Китае 2,5 года, изучкение языка в университете
- владею китайским яз, английский- базовый уровень, русский родной
- сотрудничал с китайскими фирмами
- перевод материалов различной направленности
- последнее место работы. Москва, коммерческий директор (розничная сеть из 70 магазинов)
- имею большой опыт работы
- личные качества:
- высокая работоспособность
- ответственность
- работа в коллективе
- коммуникабельность
- стрессоустойчивость
Подробное резюме вышлю по Вашему запросу.
Моя почта: gaoserg@yandex.ru
С 7.01.2008 буду в Гуанчжоу
Предлагаю услуги профессионального переводчика китайского языка в Гуанчжоу или Шэньчжэне, также возможен выезд в другие города пр. Гуандун.Осуществляю все виды перевода. Ведение переговоров, заключение договоров, контроль качества и отгрузка продукции.
E-mail: five-six@yandex.ru
Крупной российской оптовой компании требуется менеджер ВЭД.
Регион:
Шэньчжень, КНР
Требуемый опыт работы:
От 1 года
Обязанности:
-постоянное проживание в Китае
-поиск поставщиков
-развитие отношений с наработанной базой поставщиков
-ведение переговоров с поставщиками
-представление интересов компании
-сопровождение делегаций из Центрального офиса
-проверки товаров
Требования:
-мужчина/женщина 23-35 лет
-высшее образование
-опыт работы в сфере ВЭД от 1 года
-опыт работы в Китае от 1 года
-знание китайского, английского языков
-уверенный пользователь ПК (Internet, Microsoft Office)
Личные качества:
-ответственность
-коммуникабельность
-стрессоустойчивость
-исполнительность
Резюме высылайте на следующий адрес электронной почты:
peide77@mail.ru