Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: архив => Тема начата: Цзян Гэ от 30 Января 2007 09:15:49
-
Как известно, активное сочинение иероглифов прекратилось лет эдак 1500 назад
Но все меняется, возникают новые понятия, которые становится трудно передавать символами двухтысячелетней давности.
Предлагаю свой в меру умный эксперимент по созданию новых иероглифов, а так же упрощенных вариантов к ним.
(см. вложения)
-
Как известно, активное сочинение иероглифов прекратилось лет эдак 1500 назад
Ну это если не учитывать последнюю реформу письменности в КНР, и словоновшество в Японии.
-
Предлагаю свой в меру умный эксперимент по созданию новых иероглифов, а так же упрощенных вариантов к ним.
Улыбнуло... Особенно хорош матречный принтер нарисованный в пейнте...
Прикольно в общем.
-
Предлагаю свой в меру умный эксперимент по созданию новых иероглифов, а так же упрощенных вариантов к ним.
Хорошая идея, мне нравится. :D :D
Иероглиф "банкет"
-
Иероглиф "банкет"
Хм... мой закаленный разум говорит мне, что это иероглиф: ацкая оргиалистическая попойка ala лямур де труа под шафе.
-
Кста! Пора вообще начать придумывать иероги и толкования к ним! Задорная тема получица.
-
Хм... мой закаленный разум говорит мне, что это иероглиф: ацкая оргиалистическая попойка ala лямур де труа под шафе.
хаха.
Кстати, верхняя часть- реально существующий иер. из 3 элементов и со схожим значением
еще
иероглиф "мобильный"
-
Кстати, верхняя часть- реально существующий иер. из 3 элементов и со схожим значением
Ага, я в курсе. значение его "домогаться, приставать".
-
флуд, флудильщик
-
модератор, модераторство
-
А вот так.
-
И вот так:
-
Браво! Отличные иероглифы!
И я, недостойный волосатый варвар, удостоился своего иероглифа в великом китайском языке!
Жизнь порожита не зря.
Отдельное спасибо Туману.
А вот кто сможет придумать иероглиф "бесконечность"?
-
А вот кто сможет придумать иероглиф "бесконечность"?
Такой устроит?
-
А вот кто сможет придумать иероглиф "бесконечность"?
Такой устроит?
не- а, потому, что этот иероглиф уже есть, называется мэй, и означает духов.
魅
Не так- то просто придумать бесконечность. Я над этим с 2000 года думаю, и все никак не получается.
Кто поможет?
-
Мне кажется, бесконечность - одно из значений 道.
А еще вот пришло на ум, что 3 восьмерки тоже ничего. Логика такая: перевернутая восьмерка - универсальный знак для понятия "бесконечность". Троекратное повторение усиливает значение...
(http://)
-
Мне кажется, бесконечность - одно из значений 道.
нет такого значения у дао, вас обманули
А еще вот пришло на ум, что 3 восьмерки тоже ничего. Логика такая: перевернутая восьмерка - универсальный знак для понятия "бесконечность". Троекратное повторение усиливает значение...
проблема в том, что это не универсальный знак, а лишь европейский. В Китае восьмерка совсем другое значение имеет.
Так что получается, это заимствование. :)
Спрашивал у египтологов, оказывается в древнем Египте тоже не было иероглифа "бесконечность".
Загадка...
-
Предлагаю свой в меру умный эксперимент по созданию новых иероглифов, а так же упрощенных вариантов к ним.
Хорошая идея, мне нравится. :D :D
Иероглиф "банкет"
Это не банкет... простите, это групповуха ;D ;D ;D
-
Мне кажется, бесконечность - одно из значений 道.
нет такого значения у дао, вас обманули
Не-а, никто меня не обманывал, это я сама :)
Дао - универсально, абсолютно и бесконечно.
А что такое бесконечность? По-русски? Это надо, наверное, у Земфиры спросить: "Я разгадала знак бесконееечность..."
-
Не-а, никто меня не обманывал, это я сама :)
Дао - универсально, абсолютно и бесконечно.
а, так я про то дао, которое в китайской философии. А если вы себе еще какое- то другое придумали, тогда другое дело.
А что такое бесконечность? По-русски? Это надо, наверное, у Земфиры спросить: "Я разгадала знак бесконееечность..."
Нет, спасибо, Земфира для меня не авторитет. :D ;D :D ;D
-
Кстати, верхняя часть- реально существующий иер. из 3 элементов и со схожим значением
Ага, я в курсе. значение его "домогаться, приставать".
а как он читается? (извиняюсь, сейчас просто негде посмотреть, а ужасно интересно!)
-
Кстати, верхняя часть- реально существующий иер. из 3 элементов и со схожим значением
Ага, я в курсе. значение его "домогаться, приставать".
а как он читается? (извиняюсь, сейчас просто негде посмотреть, а ужасно интересно!)
嬲
niао3
-
Кстати, верхняя часть- реально существующий иер. из 3 элементов и со схожим значением
Ага, я в курсе. значение его "домогаться, приставать".
а как он читается? (извиняюсь, сейчас просто негде посмотреть, а ужасно интересно!)
嬲
niао3
спасибо!
-
Иероглиф для Windows 5+ ! Отлично узнаётся, и очень хорошо выдержан стиль :) Кстати, что с чтениями?
Вот мои попытки творчества (в традиционном начертании и с японскими чтениями)
Вечеринка: 士+女+酒. без комментариев ^_^
Линукс: символ линукса - пингвин, то есть южная 南 птица 鳥.
Заодно похоже на 鳳
Жаль, не могу предложить упрощённого начертания - пока плохо в них разбираюсь.
-
какие-то глюки, продублировалось сообщение....
-
Вечеринка: 士+女+酒. без комментариев ^_^
Немного надо поправить: во- первых, у вас на рисунке ключ не тот, не 酒 а другой, воду забыли, а во- вторых 士 здесь не годится, он означает: государственный муж, служащий, воин и т. д. На вечеринке мужчина к женщине выступает не в этом качестве :D, здесь подходит только элемент 男.
-
Хмм, я слаб в теории, но у меня сложилось чёткое впечатление, что 酉 как-то связано с жидкостями и алкоголем и без воды
Вот, напимер, иероглифы из тех, что мне знакомы (в яп. интерпретации):
酎 - алкоголь, сакэ 酌 - ковшик 酔 опьянение, отравление 酢 уксус 醤 - что-то вроде перебродивших соевых бобов.
Так что не спроста 酉 так похоже на бутылку. Разве я не прав?
А 男... Ну не смотрится ^_^
-
Хмм, я слаб в теории, но у меня сложилось чёткое впечатление, что 酉 как-то связано с жидкостями и алкоголем и без воды
Вот, напимер, иероглифы из тех, что мне знакомы (в яп. интерпретации):
酎 - алкоголь, сакэ 酌 - ковшик 酔 опьянение, отравление 酢 уксус 醤 - что-то вроде перебродивших соевых бобов.
Так что не спроста 酉 так похоже на бутылку. Разве я не прав?
Видимо нет, так как это всего лишь циклический знак 10. Связан он очень много с чем, ни малейшего алкогольного оттенка не имеющим- 鳟, 尊, 遵 и так далее.
А бутылка будет 瓶
Так что без воды никуда.
Изживайте в себе европейское мышление и ассоциации. :D
-
Да знаю я про то, что 酉 это знак китайского зодиака. И про 瓶 тоже знаю.
Только вот я поискал по японским сайтам, посвященным иероглифике, и всюду встречал утверждения вида
"酉... птица (十二支)... изначально отношения к птицам не имеет, и изображает сосуд для брожения вина (象形文字)"
Правда, все эти утверждения были без ссылок на источники, но всеобщее единогласие наводит меня на мысль, что это правда.
К сожалению, могу пока ссылаться только на интернет. Вы можете поискаь более достоверную информацию? Было бы интересно.
Знаки зодиака вообще странные.
мышь - 子 а не 鼠
бык - 丑 а не 牛
и так все 12 штук.
Так что это ещё бабушка надвое сказала, про европейское мышление и ассоциации ^_^
-
А еще мне подумалось, что духу китайского иероглифа протеворечит возникновения иероглифа "БЕСКОНЕЧНОСТЬ". Не может его быть.
-
Да знаю я про то, что 酉 это знак китайского зодиака.
Курица это, по-моему.
Эх, где же Привет, она бы щас нам рассказала откуда взялся сей знак и что он значил в цзягувэнях.
-
Да знаю я про то, что 酉 это знак китайского зодиака. И про 瓶 тоже знаю.
Только вот я поискал по японским сайтам, посвященным иероглифике, и всюду встречал утверждения вида
"酉... птица (十二支)... изначально отношения к птицам не имеет, и изображает сосуд для брожения вина (象形文字)"
Правда, все эти утверждения были без ссылок на источники, но всеобщее единогласие наводит меня на мысль, что это правда.
Этимология. Это пиктограмма, изображающая кувшин для вина. Изначальный смысл - "сосуд для алкоголя", потом расширился до просто "алкоголя". Т.е. первоначальное начертание иерога "вино" - именно 酉,а воду добавили уже впоследствии.
(http://photofile.ru/photo/_bayan_/2430519/large/44192523.gif)
И во многих других знаках, содержаших этот элемент угадывается связь с алкоголем: 醫,醒,酸,酿...
Вот ЧРД написал, что 尊 никак не связан с алкоголем, а ведь связан: сверху - 酋(выдержанное вино), а внизу - 廾 (две руки), которые потом превратились в 寸. Видимо, "двумя руками подносить вино в знак уважения"... ;)
Помимо этого, данный иерог - 10-й знак двенадцатеричного цикла 地支, один из 12-ти двухчасовых дневных периодов - с 17.00 до 19.00, а также является одним из 属相 и обозначает курицу.
Это все из словаря 古代汉语字典,北京商务印书馆2005年
Знаки зодиака вообще странные.
мышь - 子 а не 鼠
бык - 丑 а не 牛
и так все 12 штук.
Так что это ещё бабушка надвое сказала, про европейское мышление и ассоциации ^_^
"Странности" нет, т.к. звери эти поименованы в соответствии с вышеупомянутым двенадцатеричным циклом:
鼠 牛 虎 兔 龙 蛇 马 羊 猴 鸡 狗 猪 - 属相
子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 - 地支
И вопрос к Ratson: а где вы так ловко иероглифы компонуете? ???
У меня twinbridge чего-то глючит. :'(
-
Этимология. Это пиктограмма, изображающая кувшин для вина. Изначальный смысл - "сосуд для алкоголя", потом расширился до просто "алкоголя". Т.е. первоначальное начертание иерога "вино" - именно 酉,а воду добавили уже впоследствии.
Помимо этого, данный иерог - 10-й знак двенадцатеричного цикла 地支, один из 12-ти двухчасовых дневных периодов - с 17.00 до 19.00, а также является одним из 属相 и обозначает курицу.
Это все из словаря 古代汉语字典,北京商务印书馆2005年
Да, действительно подтвердилось. В Цыюане тоже есть значение вино и сосуд. Меня ввело в заблуждение то, что в современных иероглифах спиртное всегда с водой.
Значит у Ратсона получилась не просто вечеринка, а вечеринка древняя, из сосудов эпохи цзягувеней, вокруг костра :D
А еще мне подумалось, что духу китайского иероглифа протеворечит возникновения иероглифа "БЕСКОНЕЧНОСТЬ". Не может его быть.
Разумеется, понятие целиком из наивной диалектики и примитивной натурфилософии волосатых варваров :D
Тем интереснее попытаться его придумать ::)
-
Разумеется, понятие целиком из наивной диалектики и примитивной натурфилософии волосатых варваров :D
Тем интереснее попытаться его придумать ::)
Может, так?
-
Может, так?
О! Здорово!
И красиво получилось
-
Летучий Голландец
-
Смерть ::)
-
для облегчения восприятия китайским детишкам ;D
-
для облегчения восприятия китайским детишкам ;D
хахаха
а для облегчения восприятия взрослым спереди надо добавлять элемент "бутылка" а то тоже не поймут. :D
-
Возвращаюсь к своей старой теме, т.к. не вижу смысла заводить новую.
Продолжаем.
Вот вам такие явления интернета, как:
Ктулху:
(Чтение - nia1)
-
Медвед
(Чтение - hai1)
Обратите внимане на сходство ключа с каноническим образом медведа