Когда давно достался по случаю вот такой альбом. Причем фотографии подлинные, наклеенные на прекрасное, с золочением паспарту. За качество прошу извинить, снимал цифровым аппаратом. Фотографий более ста.
1
2
3
4
5
6
7
8
уважаемый владелец альбома!
давайте еще фотки, очень интересно.
узнал, что дед мой, Хаким Ибрагимов, работал в НКВД/КГБ в 40-50-е года на границе СССР и ВТ...
наверняка бы мог многое рассказать, но увы его нет с нами с 1987 года.
вопрос знатокам, правда немножко в сторону от основного обсуждения, но пусть будет маленьким лирическим отступлением - можно маленький ликбез по топонимам ВТ?
с севером/северо-востоком более или менее понятно - ойратские названия (Кульджа, Урумчи), тюркские (Чёчяк, Карамай)...
откуда названия Кашгар (Кяшкяр), Турфан (Турпан), Йенггигиссар, Ния, Керия, Корла, Хотан, Кумул, Тарим?..
Яркянд, Аксу, Ташкорган - понятно, тюркские...
Такла-Макан - "такир макан", "голое место" или как везде пишут "место откуда не возвращаются"?
9
10
11
12
13
14
Фото №3. Скорее объектом фотосъемки была не арба, а городские стены за ними. ;D ;D
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Quote from: Kultegin on 24 January 2007 11:11:36
Фото №3. Скорее объектом фотосъемки была не арба, а городские стены за ними. ;D ;D
Я же говорю, снимал фотоаппаратом, в сканер эти листы не помещаются. А вообще на оригинале арба очень хорошо смотрится. Ну а стены, не без того, конечно. ;D
а можно поинтересоваться - чье именно путешествие?
Откройте самую-самую первую фото - титульный лист фотоальбома, там (даже в свернутом виде) видно: авторы - братья Грум-Гржимайло. Просто в строку названия темы не вошло по длине.
Quote from: Sinoeducator on 03 February 2007 23:36:13
Откройте самую-самую первую фото - титульный лист фотоальбома, там (даже в свернутом виде) видно: авторы - братья Грум-Гржимайло. Просто в строку названия темы не вошло по длине.
да, нашла, спасибо :)
Очень интересные фотографии! Хотелось бы увидеть продолжение, и очень надеемся.
Quote from: 盍読書 on 24 January 2007 11:17:38
24
Фото №24. Совсем не похожа на нынешний вид озера Богда в 119 км от Урумчи. Но тем не менее, это оно. Просто фотограф не стал подыматься на гору, чтобы запечатлеть озеро сверху.