Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Вопросы перевода => Тема начата: Jv от 16 Января 2007 21:30:51

Название: Перевод Любовь и Благодарность
Отправлено: Jv от 16 Января 2007 21:30:51

помогите пожалйста с переводом на иероглифы: ЛЮБОВЬ И БЛАГОДАРНОСТЬ,если можно выложите более крупно или картинкой,зарание очень благодарен ! 

Название: Re: Перевод Любовь и Благодарность
Отправлено: Shuravi от 17 Января 2007 01:22:55

на выбор:
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_01.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_02.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_03.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_04.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_05.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_06.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_07.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_08.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_09.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_10.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_11.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_12.gif
http://shur.strana.de/img/ai_kansya_13.gif
либо вот тут все эти варианты в одном pdf-файле (640KB)
http://shur.strana.de/img/ai_kansya.pdf

... этоооо... любовь вверху, благодарность внизу

Название: Re: Перевод Любовь и Благодарность
Отправлено: Jv от 17 Января 2007 03:15:53

Shuravi
Примного благодарен ! Подскажите а в чём разница?

Название: Re: Перевод Любовь и Благодарность
Отправлено: Jv от 17 Января 2007 03:22:51

всё я понял! ещё раз огромное спасибо!