Посоветуйте пожалуйста, знающие люди.
У меня первый уровень норёку сикэн, я неплохо владею разговорным языком и знаю кандзи в достаточной степени, чтобы понять без словаря несложный текст, а со словарём – более менее любой текст. Моя проблема в том, что иероглифы я никогда не разучивала – схватывала на ходу и различаю их сейчас по общим очертаниям. Чувствую, что это сильно тормозит мой прогресс в языке.
Я хочу нормально выучить кандзи и научиться писать по-японски от руки.
Мне нужны курсы или частный учитель, который будет натаскивать конкретно под эту задачу, учитывая мой нынешний уровень. Кто что может посоветовать в районе Токио-Чиба? Или может бывает какое-нибудь дистанционное обучение? (почему об этом думаю – потому что сильно ограничена во времени, и не хочется терять его на дорогу до школы; постоянный скоростной интернет есть)
Вам, что деньги некуда девать?
Берёте вот этот учебник и тетрадку для написания иероглифов и пишите, пишите, пишите. ;)
Если бы этот способ для меня работал, я бы уже давно всё выучила. И не задавала бы здесь глупых вопросов.
Quote from: Katinka on 27 December 2006 13:17:27
Если бы этот способ для меня работал, я бы уже давно всё выучила. И не задавала бы здесь глупых вопросов.
По-другому иероглифы не выучить, их нужно писать. Один иероглиф минимум 50 раз, тем более, что уровень у Вас высокий и Вы их узнаёте. Вот когда много пропишите, всё будет ОК, ещё можно просто тексты переписывать, тоже неплохой способ. Но лучше всего, конечно по одному пистаь много, много, много
А как Вы думаете преподаватель будет обучать Вас иероглифам?
В школах вообще просто список выдают, ничего не объяснив, разве что чтение слов, с употреблением тех иероглифов
Или берите учебники по канкену, там есть место для прописки 3-4 квадрата, выполняя задлания тоже запоминается хорошо
Понятно, что иероглифы надо писать. Мне не нужна новая методика. Мне нужен учитель, который будет заставлять меня их писать.
Для некоторых людей это единственный способ, который стоит своих денег.
Quote from: Katinka on 27 December 2006 14:05:40
Понятно, что иероглифы надо писать. Мне не нужна новая методика. Мне нужен учитель, который будет заставлять меня их писать.
Для некоторых людей это единственный способ, который стоит своих денег.
Пишите в личку плиз имея в виду www.skype.com
Тут уже в китайской ветке обсуждали метод МАО. Можете посмотреть. Лично я сомневаюсь в его эффективности.
Quote from: Coala on 27 December 2006 14:18:35
Тут уже в китайской ветке обсуждали метод МАО. Можете посмотреть.
Было бы здорово, если бы вы дали ссылку :-)
http://polusharie.com/index.php/topic,59744.msg373717/topicseen.html#msg373717
"Метод Мао" имеет и рациональные зерна. Если автору так легче, пусть так и учит. От "нормального" понимания иероглифов, понимания семантики из строения метод конечно уводит, но да Будда с ним. Лишь бы человек был хороший в результате.
А учитель учителю тоже рознь. Одни учителя просто выдают списки иероглифов "заучить назавтра", другие объясняют смысл их написания и прочтения.
Quote from: Mechta on 27 December 2006 11:57:14
Вам, что деньги некуда девать?
Берёте вот этот учебник и тетрадку для написания иероглифов и пишите, пишите, пишите. ;)
Мечта ,где вы купили такой учебник и сколько канджей в нем ?
это ж Yarxi
Quote from: Katinka on 27 December 2006 09:23:10
Моя проблема в том, что иероглифы я никогда не разучивала – схватывала на ходу и различаю их сейчас по общим очертаниям. Чувствую, что это сильно тормозит мой прогресс в языке.
Я хочу нормально выучить кандзи и научиться писать по-японски от руки.
Судя по дате сообщения, Вы давно все выучили. Но вдруг...
Носите с собой маленький словарь иероглифов (вроде 角川＊漢和辞典）и заглядывайте туда в свободную минутку. Еще раз повторите ключи и разбивайте на них любой иероглиф до автоматизма. Переписывайте ТОЛЬКО интересные тексты. Найдите книгу с загадками об иероглифах, например
Лучше этих книжек человечество пока ничего не придумало http://print.ejuku.com/kanken.htm
И препод там нах не нужен.