Восточное Полушарие

Инкубатор Полушария и другие страны Азии => Индия - India - 印度 => Санскрит, хинди, другие языки Индии => Тема начата: Kareliya от 20 Декабря 2006 05:35:48

Название: Писать деванагари
Отправлено: Kareliya от 20 Декабря 2006 05:35:48

Всем доброго дня!
Скажите пожалуйста, как у вас получается писать в форуме на деванагари?
Каким образом это возможно?
Спасибо.

Название: Re: Писать деванагари
Отправлено: Komar от 23 Декабря 2006 02:42:59

У меня под WinXP добавлен язык санскрит с клавиатурной раскладкой инскрипт (индийская раскладка) (см. настройки виндоса). Но инскрипта я не знаю, потому установил дополнительно привески для латинообразного ввода http://sarasvati.sourceforge.net/ (http://sarasvati.sourceforge.net/) и http://chandas.cakram.org/ (http://chandas.cakram.org/). Т.о. у меня для санскрита по желанию можно выбрать одну из трёх раскладок: инскрипт, сарасвати, чхандас. У сарасвати есть глюки, а чхандас, кажись, без оных. Печатаю в WordXP, потом вставляю на форум.

Раньше под WinME пользовался http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/itranslator2003.htm (http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/itranslator2003.htm). Там надо в одном окошке набрать код итранс, а в другом выскакивает юникод. Правда, под WinME юникод в этой программке не совсем корректно отображался, но если вставить в Word2000 или в интернет, то всё было видно правильно.

Насчёт раскладок вот тут http://polusharie.com/index.php/topic,26661.msg245766.html#msg245766 (http://polusharie.com/index.php/topic,26661.msg245766.html#msg245766)
ещё ссылку давали на http://www.rupanuga.narod.ru/fonts/ (http://www.rupanuga.narod.ru/fonts/), но я так до сих пор и не посмотрел.  :-[

Название: Re: Писать деванагари
Отправлено: gasyoun от 21 Января 2007 16:27:51

Число букв простирается до 22-х. Исправляющий должность Адьюнкта Павелъ Петровъ. Москва, 1853 года января 24-го дня.