Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Karyuudo от 14 Декабря 2006 22:46:26

Название: можно ли сделать латинскую систему ввода?
Отправлено: Karyuudo от 14 Декабря 2006 22:46:26

установил японскую раскладку клавиатуры на русский xp, вот только проблема, там своя клавиатура к которой привыкать неудобно.
вопрос в том: можно ли сделать как в ворде? пишу на романдзи, а текст автоматически переводится в кану

Название: Re: можно ли сделать латинскую систему ввода?
Отправлено: Shuravi от 16 Декабря 2006 22:53:20

что-то не припоминаю такого в настройках IME...

Название: Re: можно ли сделать латинскую систему ввода?
Отправлено: Nerzie от 17 Декабря 2006 04:34:29

Вроде где значок в виде шарика около трея, в нем переключатель IME Standart/Natural Input, по-моему, оно.

Upd: Да, не так. На самом деле: Язык и региональные настройки - Язык - Подробности - MS IME Standart - Свойства - 入力設定 - ローマ字入力

Название: Re: можно ли сделать латинскую систему ввода?
Отправлено: Shuravi от 17 Декабря 2006 08:02:19

Nerzie,
скорее всего не то. при натурал импуте будет просто латиницей идти безо всякого
странно... не могу в натурал перекинуться... иконка неактивная

Название: Re: можно ли сделать латинскую систему ввода?
Отправлено: Nerzie от 17 Декабря 2006 08:31:03

Мда, посмотрел, действительно не так.

Название: Re: можно ли сделать латинскую систему ввода?
Отправлено: Shuravi от 17 Декабря 2006 10:39:22

а чем вообще этот натурал отличается? и включается почему-то только в ворде

Название: Re: можно ли сделать латинскую систему ввода?
Отправлено: Van от 17 Декабря 2006 13:09:41

Разница, что я заметил, разве только в особенностях работы с переводом в иероглифы целой группы знаков сразу. Для переода между предложенными компьютером вариантами записи отдельных слов нажимаются какие-то другие кнопки.