Восточное Полушарие
Корейский форум => Корееведение: культура, история, политика, общество => Тема начата: Simon Zi от 30 Января 2005 22:02:08
-
Была когда-то, веке этак в VI в государстве Силла такая организация - "Хвараны", где молодежь воспитывалась с главной идеей - любви к вану. Они вроде совершали какие-то совместные действия и т.д. Короче - пионеры в читом виде :) Вот и интересно было бы узнать, существует ли какая-либо литература по поводу данной организации? Всем заранее спасибо :)
-
Почитайте первоисточники - "Самгук саги" и "Самгук юса". На корейском и то, и другое есть в интернете. На мой взгляд, это самое интересное.
-
Короче - пионеры в читом виде
Скорее уж - комсомольцы ;D
-
Почитайте первоисточники - "Самгук саги" и "Самгук юса". На корейском и то, и другое есть в интернете. На мой взгляд, это самое интересное.
не подскажите ссылку?
-
Почитайте первоисточники - "Самгук саги" и "Самгук юса". На корейском и то, и другое есть в интернете. На мой взгляд, это самое интересное.
Кхм... я, к великому сожалению, корейского не знаю :) Вот если есть что-то хотя бы на китайском? На русском точно нет?
-
На русском - только в бумажном виде. Это "Самгук саги", первый и третий том, и еще книга "Корейские предания и легенды", но она довольно старая (1982?) - там есть фрагменты из "Самгук юса". Если читаете на вэньяне, то наберите в гугле 三國遺事 и найдете сразу же. Можно поискать "Самгук саги" на вэньяне, пишется 三國史記.
Еще можно посмотреть книжку С. В. Волкова "Ранняя история буддизма в Корее" (М., 1985 г.), но о хваранах там немного.
-
не подскажите ссылку?
К сожалению, сейчас не помню.
-
Самгук юса на вэньяне: http://www.yjsy.ecnu.edu.cn/jszj/%E5%8F%B2%E9%83%A8-%E5%85%B6%E4%BB%96/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E9%81%97%E4%BA%8B/
-
СамКукСаки есвть и на русском ведь.
и автора по-русски зовут Ким БуСик.
-
СамКукСаки есвть и на русском ведь.
и автора по-русски зовут Ким БуСик.
точно, и перевел ее М.Н. Пак. в Москве почти в любой крупной библиотеке можно найти.
-
О чем я написал уже выше. В Москве в "Лавке востоковеда" на Цветном бульваре ее еще можно приобрести.
-
Всем спасибо!
-
a kak pishetsya na eroglifah "hvarang" ?
-
花郞
-
spasibo,, poishem poishem v kitayskih materialah che pro nih pishut...
-
«С созданием государственного аппарата правящий класс был озабочен организацией отбора людей на службу. Сначала устраивались большие приемы, на которых ван присматривался к поведению молодых людей, чтобы выбрать лучших. Со второй половины VI в. особую роль стала играть организация хваранов («цветущей молодежи»), восходящая своим происхождением к молодежным организациям первобытных времен. Хвараны (молодые люди из аристократических семей), организованные в отряды, проходили особую выучку, духовную и физическую закалку. Основой их нравственного воспитания служили идеи конфуцианства, буддизма и даосизма. Кодекс их морали «Сесок оге» («Пять предостережений к поведению в свете») включал конфуцианские идеи преданности государю, почтительности к родителям и верности друзей, даоский завет о магическом спасении при безграничной храбрости и буддийское учение о милосердии. наряду с этим большое внимание уделялось военной физической тренировке во время длительных путешествий в горы и к красивым рекам, выработке хороших манер, обучению песням и танцам. Заметная роль хваранов проявилась уже в 6 веке. при завоевании Тэкая ( в 562 г.) наибольшие заслуги были признаны за пятнадцатилетним хвараном Садахамом. Летописи отмечают, что получив в награду 300 пленных, он не поработил их, а отпустил на свободу. Роль хваранов еще более возросла в 7 веке, когда из их рядов вышли многие выдающиеся полководцы и политические деятели.»
М.Н. Пак «Очерки ранней истории Кореи» (стр. 186-187)
-
http://world.lib.ru/k/kim_o_i/ak1.shtml Асмолов Константин."От хваранов до чхонмё"
-
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/korea.html САМГУК САГИ
-
У меня смежный вопрос к знающей аудитории: никто не подскажет сам 三國遺事 переводился ли когда-либо с китайского литературного на русский кем-либо более или менее целиком, или же только фрагментарно? Если переводился, то кем и когда и где можно найти (пусть и в бумажном виде)? Если переводился фрагментарно, то опять же кем и где и какие фрагменты. Буду рад за любую наводку-информацию по этому вопросу.