Восточное Полушарие

Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Японский кинематограф => Тема начата: *^_y_u_r_i_^ * от 09 Октября 2006 14:48:10

Название: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: *^_y_u_r_i_^ * от 09 Октября 2006 14:48:10
 Недавно приобрел Японские фильмы с русскими субтитрами ( Звонок , Спираль , Сумрачный самурай , Королевская битва , Куклы ) . Предлагаю обмениваться если у вас есть аналогичные japan фильмы с русскими субтитрами ...
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Redux от 06 Марта 2007 02:01:44
Нужны сабы к "Mizu ni Sumu Hana". Русские или английские, если у кого есть, поделитесь, плиз  :)
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 07 Марта 2007 20:44:37
Недавно приобрел Японские фильмы с русскими субтитрами ( Звонок , Спираль , Сумрачный самурай , Королевская битва , Куклы ) . Предлагаю обмениваться если у вас есть аналогичные japan фильмы с русскими субтитрами ...
 А где приобрели не подскажете? Нужны в учебных целях.
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Hanzo от 08 Марта 2007 02:40:48
Субтитры советую поискать тут -> http://www.kloofy.net
Ссылки на фильмы можно взять на этом форуме -> http://www.acfmovies.com/board/index.php
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: *^_y_u_r_i_^ * от 17 Марта 2007 04:42:37
Недавно приобрел Японские фильмы с русскими субтитрами ( Звонок , Спираль , Сумрачный самурай , Королевская битва , Куклы ) . Предлагаю обмениваться если у вас есть аналогичные japan фильмы с русскими субтитрами ...
 А где приобрели не подскажете? Нужны в учебных целях.
Добрый вечер .....АВС
Вот вам пожалуйста ссылка http://kinobox.ru/
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Anatoli от 28 Октября 2008 11:08:37
Моя самая любимая дорама, есть в переводе на русский, недавно нашел, спасибо тому, кто делал!

Хана-ёри Данго (花より男子)

(Делю русские субтитры первого сезона на 3 поста). В последнем есть также японские для 1-го эпизода.
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Anatoli от 28 Октября 2008 11:10:12
Хана-ёри Данго (花より男子) - продолжение :)
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Anatoli от 28 Октября 2008 11:12:08
Хана-ёри Данго (花より男子) - продолжение 2 (последние 2 части)

К сожалению, есть только первый сезон. Покажите своим друзьям или семье, не знающим японского или английского.

На осле есть с китайскими встроенными субтитрами, можно вставить английские или русские. У меня и японские есть (жесткие). Первый эпизод осилил и перевел в японский читаемый текст, уух! Ищите во вложении!

赤札だ~!!! Красное письмо!!! :)

Для поиска торрентов и на имьюле можно использовать названия:
По-английски: "Boys over Flowers", "Hana yori Dango"
По-китайски: 流星花园 ("Метеорный сад"), не спутайте с тайваньским сериалом с тем же названием!

Распространенный формат: rmvb (RealPlayer, Total Video Player)
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Hongwei(bing) от 12 Декабря 2008 10:14:02
недавно посмотрел sweet rain, нда, фильмец, глубоко философский, а что-то затошнило, малость япы переборщили
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: TaniaBerezova от 12 Ноября 2010 04:39:58
ABC, могу еще Вам посоветовать хорошие фильмы на японском http://thebestcinema.ru/Japan.html.

Правда там без субтитров, но их я обычно скачиваю с opensubtitles.com
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Hongwei(bing) от 05 Января 2011 16:14:32
посмотрел фильм страшные истории из японии, реально качественный фильм
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: EkaterinaJS от 31 Января 2011 23:23:39
Sweet rain-можно ссылку на этот фильм,коли уж он глубокий и философский=)
Или хотя бы ссылку на описание в Википедии,или хотя бы режиссера и название на родном,японском.Спасибо большое заранее!)
А я вот очень уж люблю отличные,качественные кинохи,в том числе и японские.В последнее время подсела,что сказать.Они снимать умеют,вот уж точно:)))
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: itaka от 02 Февраля 2011 22:29:20
Здесь возможно несколько вариантов.
1. Возможно, речь идет о фильме "Кайдан" Кобаяси Масааки (1964г.):
http://www.imdb.com/title/tt0058279/
2. Может быть, имеется в виду "100 страшных историй" ("Kaidan Hyaku Monogatari"), режиссеры Kawake Shunsaku, Hayashi Toru, Kobayashi Kazuhiro, Tsuruta Norio, Tajima Daisuke, сериал, 11 эпизодов, Fuji TV, 2002 год.
Я еще только собираюсь их посмотреть, так что ничего не могу сказать.
3. А может, речь идет о фильме "Kaidan" Хидэо Наката, 2007 год. Его я видела, ага. Ничего особенного.
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Hongwei(bing) от 26 Марта 2011 20:10:57
Sweet rain-можно ссылку на этот фильм,коли уж он глубокий и философский=)
Или хотя бы ссылку на описание в Википедии,или хотя бы режиссера и название на родном,японском.Спасибо большое заранее!)
А я вот очень уж люблю отличные,качественные кинохи,в том числе и японские.В последнее время подсела,что сказать.Они снимать умеют,вот уж точно:)))
там Такеси Канешивара снимался, моно скачать с ру торрентов, много там фильмов, понравилась дорама Дворецкий Мэй тян, просто иногда времени не хватает все смотреть
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: dreammanhist от 14 Июня 2012 17:23:24
Японские фильмы, документальные и художественные ещё есть здесь: http://www.japanmeiji.ru/videojapanmeiji/ (http://www.japanmeiji.ru/videojapanmeiji/)
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Hongwei(bing) от 29 Апреля 2013 19:47:53
недавно пересмотрел японский фильм (Прачка) и корейский (олдбой), свежак не качаю, т.к. нету доступа к скоростному интернету, так вот корейские гораздо интереснее
Название: Re: Японские фильмы с русскими субтитрами
Отправлено: Кирилл Рюмин от 02 Июля 2013 00:35:01
На рутрекере есть много хороших японских классических фильмов с субтитрами.