Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Long Tou от 24 Января 2005 14:53:49

Название: Про сканеры
Отправлено: Long Tou от 24 Января 2005 14:53:49

Народ!!! Привет, настал тот момент когда нужно брать сканер, не подскажите какую лучше взять чисто чтобы сканировать иероглифический текст, может есть такие модели у которых есть диски с ОСР иерогов, и пр.

Название: Re: Про сканеры
Отправлено: Fozzie от 24 Января 2005 16:18:56

Цитата: warorr от 24 Января 2005 14:53:49

может есть такие модели у которых есть диски с ОСР иерогов, и пр.

C BENQ идёт HanWan 5 - довольно неплохая софтина для упрощёнки.
Mustek BearPaw в менюшке обещает распознать китайский текст, но как там на деле - не знаю. О других не в курсе.

Название: Re: Про сканеры
Отправлено: pnkv от 24 Января 2005 16:24:30

Мне кажется, что лучше купить хороший сканер, чем искать OCR со сканером. Программу можно и в сети взять, тем более, что хорошей проги по распознаванию иероглифов уровня файн ридер нет.

Название: Re: Про сканеры
Отправлено: Long Tou от 25 Января 2005 20:35:13

Цитата: Fozzie от 24 Января 2005 16:18:56

Цитата: warorr от 24 Января 2005 14:53:49

может есть такие модели у которых есть диски с ОСР иерогов, и пр.

C BENQ идёт HanWan 5 - довольно неплохая софтина для упрощёнки.
Mustek BearPaw в менюшке обещает распознать китайский текст, но как там на деле - не знаю. О других не в курсе.
[/quote а бенк какой модели?

Название: Re: Про сканеры
Отправлено: Long Carp от 26 Января 2005 22:03:57

1. Re: Выбор сканера.
Чисто индивидуальный подход. Ценовая политика зависит от Вашего кошелька. К тому же сейчас на рынке просто огромный выбор данного продукта. Я бы порекомендовал купить средненький HP где-то в диапазоне $100-120. Но есть альтернатива в 2 раза дешевле - можно действительно купить BearPaw за $50-70.

2. Re: Распознавание печатных текстов на китайском.
В ABBYY FineReader Engine 7.1 имеется модуль для распознавания печатных текстов на китайском (упрощённом и традиционном), корейском и японском языках. Этот модуль реализует следующие функции:
Распознавание смешанного китайско-английского, японско-английского и корейско-английского текстов;
Предварительная обработка изображения;
Автоматическое распознавание вертикального и горизонтального текста;
Автоматическое обнаружение текстовых блоков, таблиц, колонок и иллюстраций (для вертикального текста – только на страницах с простым форматированием);
Возможность разметки блоков вручную;
Получение подробной информации о каждом распознанном символе;
Экспорт в форматы XML (реализуется подключаемым модулем), TXT и CSV...

Вот ссылка на данный ресурс: http://www.abbyy.ru/sdk/?param=37391

P.S. К сожалению, на данный момент я пока не встречал полную версию этой проги, но уверен, что она где-то скоро появится.