Восточное Полушарие
Японский форум => Япония: Бюро справок, консультаций и объявлений => Архив справок и объявлений => Тема начата: Aprior от 24 Сентября 2006 02:44:43
-
Добрый день!
Сразу прошу меня извинить за слова "медвед" и "превед".
Недавно попала на глаза картинка где нарисован медведь с раскинутыми в стороны лапами и что-то по японски(может китайски, но скорее японски) говорящий(в виде подписи возле медведа) что-то по японски (скорее "превед"). Картинка сразу понравилась.
Я эту картинку сохранил. Но оказалось что она пропала. Нужна на понедельник.
Может у кого-то она есть? Я думаю что картинка скорее всего взята с какого-нибудь японского плаката. Мне так кажется...
В инете искал — не найду. Кто подскажет, можеть есть аналог русскому "превед!"у в японском языке? я поищу — может найду.
p.s. картинка не та, что обошла весь рус. инет, на картинке один лишь медведь — светло-коричневого цвета :)
-
видимо, это все же не то, чтло вы ищете, но на вский пожарный)..
-
Эххх..Спасибо, но не то.. Это китайский превед :(
А я видел японский :((
Там медведь такого светло-коричнего цвета. На нём сильно акценитровано внимание — я даже не заметил второстепенных персонажей(муж. и жен.)