Восточное Полушарие

Корейский форум => Корейский язык => Topic started by: certero on 12 September 2006 13:12:09

Title: 한국 드라마
Post by: certero on 12 September 2006 13:12:09
Всем привет.
Посоветуйте, пожалуйста, корейские сериалы - интересные и одновременно достаточно простые для понимания. И где их скачать:)
Европейские фильмы и сериалы я качал мулом,  в последнее время перешел на торрент. Но корейские почти никогда мулом выкачать не получалось.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: ksen on 13 September 2006 11:23:35
Мы мулом скачали 네 멋대로 해라 (Ruler of Your Own World) и качаем сейчас Autumn Tale и Sandglass. A еще у нас есть Sorry I love you, Summer Scent, Winter Ballad, Attic Cat, Gumiho.
(все с английскими субтитрами)

По Ruler у нас есть сценарий на корейском - так что можно распечатать и следить за фильмом. Вообще Ruler, на мой вгляд, лучший корейский сериал - говорят еще Sandglass лучше всего, классика. Но корейские субтитры мы нашли только для Ruler.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: certero on 13 September 2006 11:59:34
Спасибо за рекомендации. Попробую мулом покачать. Жаль, что не знаю корейских сайтов с торрентами - намного быстрее и удобнее выкачивать.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: viktor schipper on 14 September 2006 08:22:47
Quote from: certero on 12 September 2006 13:12:09
Всем привет.
Посоветуйте, пожалуйста, корейские сериалы - интересные и одновременно достаточно простые для понимания. И где их скачать:)
Европейские фильмы и сериалы я качал мулом,  в последнее время перешел на торрент. Но корейские почти никогда мулом выкачать не получалось.

Если Вы живете в Европейской части России, то можете поставить спутниковую антенну на HOTBIRD.
Там на корейских каналах KBS World и Arirang идут сериалы на корейском с субтирами на английском.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: certero on 14 September 2006 12:18:22
Quote from: daos on 14 September 2006 08:22:47
Quote from: certero on 12 September 2006 13:12:09
Всем привет.
Посоветуйте, пожалуйста, корейские сериалы - интересные и одновременно достаточно простые для понимания. И где их скачать:)
Европейские фильмы и сериалы я качал мулом,  в последнее время перешел на торрент. Но корейские почти никогда мулом выкачать не получалось.

Если Вы живете в Европейской части России, то можете поставить спутниковую антенну на HOTBIRD.
Там на корейских каналах KBS World и Arirang идут сериалы на корейском с субтирами на английском.
Спасибо, но телевидение я не люблю:) Мне бы выкачать чего, а то мулом вышеуказанные медленно качаются. Может быть, кто-нибудь знает корейские торренты?
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: sinopsis on 15 September 2006 22:09:42
вот здесь находится очень большое количество торрент-ссылок на разнообразнейшие сериалы: как корейские, так и японские/китайские - http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?tab=View+All
также слева имеются ссылки на разные подразделы форума с полезной информацией и сайты фансабберских групп, занимающихся переводом сериалов
надеюсь, что эта информация кому-то пригодиться... удачи при закачке! )
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: certero on 16 September 2006 13:20:13
Quote from: sinopsis on 15 September 2006 22:09:42
вот здесь находится очень большое количество торрент-ссылок на разнообразнейшие сериалы: как корейские, так и японские/китайские - http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?tab=View+All
также слева имеются ссылки на разные подразделы форума с полезной информацией и сайты фансабберских групп, занимающихся переводом сериалов
надеюсь, что эта информация кому-то пригодиться... удачи при закачке! )
Большое спасибо за ссылку. Пробую скачать, правда, пока сидеров нет.
Еще бы сериал посоветовали. Я супер роки поставил на закачку, а другие и не знаю, чего бы попробовать. Если знаете какие-нибудь исторические, чтоб смотреть  интереснее было, порекомендуйте.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 16 September 2006 17:47:29
исторические???? смотреть не интересно , имхо
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Sung on 16 September 2006 17:50:19
 а квеголь чхуннян не смотрел?  ;)
типа исторически , но...  ::)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 16 September 2006 18:56:00
Quote from: MC.SnipeR. on 16 September 2006 17:50:19
а квеголь чхуннян не смотрел?  ;)
типа исторически , но...  ::)
쾌걸춘향... кажется так, да?
не помню, ч смотрел только отрывками, но прикольно  ::)
мне понравилось. А если честно , мне особо не нравятся сериалы вообще , и корейские в частности. Смотрю их только чтобы развивать 회화 итп... тобишь только в образовательных целях.

ВОООТ
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Sung on 16 September 2006 22:35:44
Quote쾌걸춘향
:)
именно :)

Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: certero on 17 September 2006 19:57:12
 Сериалы нужны, чтобы практиковать понимание языка. Исторические-  может быть узнаю чего то полезное об истории. А так про современность, чтобы слушать и понимать живую речь. Языковая практика показывает, что в фильмах язык менее приближен к реальному, чем в сериалах. А содержание у сериалов во всех странах очень интелектуальное:)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 18 September 2006 03:36:18
QuoteА содержание у сериалов во всех странах очень интелектуальное:)
Вы кавычки не забыли при слове "интелектуальное"? ;)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: vento on 18 September 2006 03:40:57
а также одно "л" - "интеллектуал", хих  :P
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: vento on 18 September 2006 03:42:23
 интеллектуальное...и т.д.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 18 September 2006 04:31:53
Full House
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: viktor schipper on 18 September 2006 08:03:20
Quote from: certero on 17 September 2006 19:57:12
Сериалы нужны, чтобы практиковать понимание языка. Исторические-  может быть узнаю чего то полезное об истории. А так про современность, чтобы слушать и понимать живую речь. Языковая практика показывает, что в фильмах язык менее приближен к реальному, чем в сериалах. А содержание у сериалов во всех странах очень интелектуальное:)

В сериалах одни эмоции и страсти-мордасти. Тут интеллектом и не пахнет.
Мне больше по душе радио по интернету и на коротких волнах.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Sung on 18 September 2006 08:29:12
интеллллект вы получите в учебниках и научных конфэрэнциях и тд..
в сериалах... мона отдохнуть ..
и чтоп понять о чем страсти мардасти- нужны тоже крупицы вашего интелллекта :)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: viktor schipper on 18 September 2006 10:21:09
Quote from: MC.SnipeR. on 18 September 2006 08:29:12
и чтоп понять о чем страсти мардасти- нужны тоже крупицы вашего интелллекта :)

Для понимания сериалов небходимы память, внимание и открытость сердца
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Sung on 18 September 2006 10:32:52
Quote from: daos on 18 September 2006 10:21:09
Для понимания сериалов небходимы память, внимание и открытость сердца
в принципе тоже самое что и для изучения языка иностранного
:)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: редиsKin掉裤 on 18 September 2006 21:53:49
торрент это  по ходу такая попа, на расшаривание полдня уходит >:(     ниче хорошего не вижу в этом комунизьме, какая радость с того, что куча паразитов от тебя трафик сосет

серьезно, может быть есть тв каналы онлайн (халявные) шоб смотреть эти самые мыльны оперы?

Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: редиsKin掉裤 on 18 September 2006 21:59:23
но вообще, я поняла, блюдется это дело нынче сурово
yesasia dot com  как жандарм везде развешивает объявы как плохо пиратеть и чтобы покупали лицензионную продукцию у легальных селлеров,
иначе де экономика страдает ;)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: certero on 19 September 2006 11:07:32
Quote from: JJ в Разливе! on 18 September 2006 03:36:18
QuoteА содержание у сериалов во всех странах очень интелектуальное:)
Вы кавычки не забыли при слове "интелектуальное"? ;)
Вроде бы и смайлик поставил и слово малость исковеркал, но все равно был не понят :)
Торрентом качать намного быстрее, чем мулом или ослом. А трафика у меня хватает.
С указанного выше ресурса уже скачал в общей сложности 6 серий на 2.5 гига. Телевидение через интернет можно найти на http://wwitv.com/portal.htm - есть все страны.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: sinopsis on 19 September 2006 11:39:10
Quote from: certero on 16 September 2006 13:20:13
Quote from: sinopsis on 15 September 2006 22:09:42
вот здесь находится очень большое количество торрент-ссылок на разнообразнейшие сериалы: как корейские, так и японские/китайские - http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?tab=View+All
также слева имеются ссылки на разные подразделы форума с полезной информацией и сайты фансабберских групп, занимающихся переводом сериалов
надеюсь, что эта информация кому-то пригодиться... удачи при закачке! )
Большое спасибо за ссылку. Пробую скачать, правда, пока сидеров нет.
Еще бы сериал посоветовали. Я супер роки поставил на закачку, а другие и не знаю, чего бы попробовать. Если знаете какие-нибудь исторические, чтоб смотреть  интереснее было, порекомендуйте.
боюсь, что мой стаж в роли "специалиста" по корейским сериалам еще не настолько велик, чтобы начать активно рекомендовать к просмотру кому-либо что-то из этой продукции , certero...  :)
отмечу лишь, что, например, в разделе, посвященном корейскому TV, на очень мною уважаемом портале Тour2korea.com, настоятельно рекомендуют к просмотру следующие две исторические deurama (드라마) -  Damo (조선 여형사 다모(茶母) / Joseon Yeohyeongsa Damo) и Dae Jang Geum (대장금(大長今) / Dae-jang-geum)
здесь - http://russian.tour2korea.com/02Culture/TVMiniseries/synopsis_location.asp?kosm=m2_6
также в сети обитается замечательный справочный ресурс, целиком посвященный азиатским сериалам - Wiki.d-addicts.com
если есть лишнее время и трафик, то можете сами пошерстить в разделе корейских дорам - http://wiki.d-addicts.com/Category:KDrama
надеюсь, что там Вы непременно отыщете что-нибудь интересное, на свой вкус! )
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: certero on 20 September 2006 12:37:40
Quote from: sinopsis on 19 September 2006 11:39:10
Quote from: certero on 16 September 2006 13:20:13
Quote from: sinopsis on 15 September 2006 22:09:42
вот здесь находится очень большое количество торрент-ссылок на разнообразнейшие сериалы: как корейские, так и японские/китайские - http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?tab=View+All
также слева имеются ссылки на разные подразделы форума с полезной информацией и сайты фансабберских групп, занимающихся переводом сериалов
надеюсь, что эта информация кому-то пригодиться... удачи при закачке! )
Большое спасибо за ссылку. Пробую скачать, правда, пока сидеров нет.
Еще бы сериал посоветовали. Я супер роки поставил на закачку, а другие и не знаю, чего бы попробовать. Если знаете какие-нибудь исторические, чтоб смотреть  интереснее было, порекомендуйте.
боюсь, что мой стаж в роли "специалиста" по корейским сериалам еще не настолько велик, чтобы начать активно рекомендовать к просмотру кому-либо что-то из этой продукции , certero...  :)
отмечу лишь, что, например, в разделе, посвященном корейскому TV, на очень мною уважаемом портале Тour2korea.com, настоятельно рекомендуют к просмотру следующие две исторические deurama (드라마) -  Damo (조선 여형사 다모(茶母) / Joseon Yeohyeongsa Damo) и Dae Jang Geum (대장금(大長今) / Dae-jang-geum)
здесь - http://russian.tour2korea.com/02Culture/TVMiniseries/synopsis_location.asp?kosm=m2_6
также в сети обитается замечательный справочный ресурс, целиком посвященный азиатским сериалам - Wiki.d-addicts.com
если есть лишнее время и трафик, то можете сами пошерстить в разделе корейских дорам - http://wiki.d-addicts.com/Category:KDrama
надеюсь, что там Вы непременно отыщете что-нибудь интересное, на свой вкус! )
Спасибо за ссылки, интересная информация. Пока буду пытаться смотреть уже скачанные фильмы, может, пойму чего...:)
Title: 한국 드라마
Post by: JJ в Разливе! on 29 January 2008 05:09:34
한국어 학습자 대상으로
Корейские сериалы-мыльные оперы очень помогают, на мой непрофессионально-любительский взгляд (я же не могу сравниваться с теми монстрами корейского языка, которые тут тусуются), при изучении корейского языка. Но в таких отдаленных от цивилизации глухих провинциях как та местность, в которой я живу, нас вообще мало, поэтому ценится то, что имеется. А имеется у нас ой как мало.
До сих пор в университетах смотрят шедевр корейского кинематографа 미사, и все остальное 100 летней давности.
Предлагаю тут выставлять ссылки на общедостуные файлообменники и все такое, где можно смотреть корейские сериалы без регистрации и этого чистокорейского изобретения 주민등록번호

http://video.google.com/videoplay?docid=9081284379166537551&hl=en
1-я серия корейского сериала "불량 커플"
буду потихонечку выкладывать по 1 серии.
Title: Re: 한국 드라마
Post by: Pigeon on 29 January 2008 07:02:46
Quote from: JJ в Разливе! on 29 January 2008 05:09:34
Корейские сериалы-мыльные оперы очень помогают, на мой непрофессионально-любительский взгляд (я же не могу сравниваться с теми монстрами корейского языка, которые тут тусуются), при изучении корейского языка.
абсолютно согласен

Quote
Предлагаю тут выставлять ссылки на общедостуные файлообменники и все такое, где можно смотреть корейские сериалы без регистрации и этого чистокорейского изобретения 주민등록번호
пожалуйте ;)
http://d-addicts.com/forum/torrents.php - ищете интересующую драму, тыкаете download - скачивается торрент-файл
его открываете вот этой программой (http://www.utorrent.com) и качаете через сеть таких же пользователей. На том же сайте можно найти и субтитры.
Title: Re: 한국 드라마
Post by: Sung on 29 January 2008 22:18:53
эх.. помню в студенческие годы далекие по этим сериалам мыльным практиковал  и китайский ( по субтитрам)))  ::)
Title: Re: 한국 드라마
Post by: Sung on 29 January 2008 22:20:18
http://www.56.com/w57/play_album-aid-784136_vid-MTQxMTE3MjQ.html
правда 2006 года, но прикольный
Title: Re: 한국 드라마
Post by: kpectsam on 30 January 2008 09:30:50
Quote from: JJ в Разливе! on 29 January 2008 05:09:34
한국어 학습자 대상으로
Корейские сериалы-мыльные оперы очень помогают, на мой непрофессионально-любительский взгляд (я же не могу сравниваться с теми монстрами корейского языка, которые тут тусуются), при изучении корейского языка. Но в таких отдаленных от цивилизации глухих провинциях как та местность, в которой я живу, нас вообще мало, поэтому ценится то, что имеется. А имеется у нас ой как мало.
До сих пор в университетах смотрят шедевр корейского кинематографа 미사, и все остальное 100 летней давности.
Предлагаю тут выставлять ссылки на общедостуные файлообменники и все такое, где можно смотреть корейские сериалы без регистрации и этого чистокорейского изобретения 주민등록번호

http://video.google.com/videoplay?docid=9081284379166537551&hl=en
1-я серия корейского сериала "불량 커플"
буду потихонечку выкладывать по 1 серии.

Часто слышу, что драма помогает в изучении. Но сам не являясь поклонником этого жанра, предпочитаю просто фильмы.
В чем разница? Фильма и драмы, и выше ли практическая ценность драмы при изучении?


... у меня был сериал на двд (연애의 시대, говорят был очень популярен в Корее), лежал лежал месяцев 5.. .так и презентовал непосмотрев.
Title: Re: 한국 드라마
Post by: Pigeon on 31 January 2008 06:37:42
Quote from: kpectsam on 30 January 2008 09:30:50
Часто слышу, что драма помогает в изучении. Но сам не являясь поклонником этого жанра, предпочитаю просто фильмы.
В чем разница? Фильма и драмы, и выше ли практическая ценность драмы при изучении?


... у меня был сериал на двд (연애의 시대, говорят был очень популярен в Корее), лежал лежал месяцев 5.. .так и презентовал непосмотрев.

я сам считаю, что в среднем художественная ценность фильмов выше, чем драм. Тем не менее, чаще проще найти одну нормальную драму из 20 серий, чем 20 нормальных фильмов. И мне кажется, что в драмах язык более бытовой, а такой, собственно, в первую очереди учить и надо.
Title: Re: 한국 드라마
Post by: tyayu on 31 January 2008 15:36:14
Можно на любом корейском сайте набрать название драмы, а потом зайти в чей-нибудь блок, иногда кто-нибудь закачивает туда фильмы
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 01 March 2008 12:13:21
Помагите !!!
как скачать корейские сериалы или где можно их скочать ? ? ?
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 02 March 2008 14:08:38
намного легче и быстрее, если вы не в корее, попросить у кого нить
где вы именно находитесь?
если не секрет конечно :)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Redux on 02 March 2008 20:08:30
http://www.avistaz.com/
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 06 March 2008 08:57:57
Quote from: JJ в Разливе! on 02 March 2008 14:08:38
намного легче и быстрее, если вы не в корее, попросить у кого нить
где вы именно находитесь?
если не секрет конечно :)
Я в Казахстане
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 06 March 2008 09:22:23
Quote from: Redux on 02 March 2008 20:08:30
http://www.avistaz.com/
Бальшое спасибо !!!!
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Takaya_Syakaya on 06 March 2008 21:02:21
Здравствуйте Уважаемые знатоки корейского.  меня интересует вот какой вопрос, где в интернете можно найти сценарии корейских сериалов , в частности сценарий к сериалу
"풀 하우스 ",  " 미안한다, 사랑한다",  " 가을 동화 ", и другие.  если есть такие сайты, не могли бы вы подсказать их. Спасибо за ранее. 

Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 08 March 2008 11:29:00
Quote from: Redux on 02 March 2008 20:08:30
http://www.avistaz.com/
а вы не знаете где можно найти корейски сериал с русским  субтитром???
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 10 March 2008 09:28:05
Quote from: Alibek on 06 March 2008 08:57:57
Quote from: JJ в Разливе! on 02 March 2008 14:08:38
намного легче и быстрее, если вы не в корее, попросить у кого нить
где вы именно находитесь?
если не секрет конечно :)
Я в Казахстане
я тоже :)

в Алмате :)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 10 March 2008 10:08:43
Quote from: JJ в Разливе! on 10 March 2008 09:28:05
Quote from: Alibek on 06 March 2008 08:57:57
Quote from: JJ в Разливе! on 02 March 2008 14:08:38
намного легче и быстрее, если вы не в корее, попросить у кого нить
где вы именно находитесь?
если не секрет конечно :)
Я в Казахстане
я тоже :)

в Алмате :)
А я с Уральска !
у тебя нет с руским переводом Корейских сериалов ? ? ?
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 10 March 2008 10:23:17
Quote from: Alibek on 10 March 2008 10:08:43
Quote from: JJ в Разливе! on 10 March 2008 09:28:05
Quote from: Alibek on 06 March 2008 08:57:57
Quote from: JJ в Разливе! on 02 March 2008 14:08:38
намного легче и быстрее, если вы не в корее, попросить у кого нить
где вы именно находитесь?
если не секрет конечно :)
Я в Казахстане
я тоже :)

в Алмате :)
А я с Уральска !
у тебя нет с руским переводом Корейских сериалов ? ? ?
нее, такого нет.

это только искать у всякого рода добровольцев чтобы сами переводили.
а так как я знаю, по телевизору идут же сериалы на казахском :)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Redux on 11 March 2008 03:20:56
Quote from: Alibek on 08 March 2008 11:29:00
Quote from: Redux on 02 March 2008 20:08:30
http://www.avistaz.com/
а вы не знаете где можно найти корейски сериал с русским  субтитром???

http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=701
Тут есть кое-что. Правда в основном народ переводит все же не с корейского, а с английских субтитров. Со всеми вытекающими.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 12 March 2008 10:08:50
вот именно что там много всего вытекающего
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 12 March 2008 13:59:35
Quote from: Redux on 11 March 2008 03:20:56
Quote from: Alibek on 08 March 2008 11:29:00
Quote from: Redux on 02 March 2008 20:08:30
http://www.avistaz.com/
а вы не знаете где можно найти корейски сериал с русским  субтитром???

http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=701
Тут есть кое-что. Правда в основном народ переводит все же не с корейского, а с английских субтитров. Со всеми вытекающими.
Спасибо за сайт !
а здесь какие сериалы именно есть из корейских ?
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 12 March 2008 19:18:53
Спасибо за сылку !!!  :)
А вот на этом сайте ккией именно из корейских сериалов есть ?
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Alibek on 12 March 2008 19:26:39
www.avistaz.com а вы не знаете чё с этим сайтом ? чёто не открывается да и закачки остоновились
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Tangseng on 15 November 2008 21:14:06
А мне Coffe Prince очень нравится.  :)
http://www.youtube.com/watch?v=KJBhpj2W0R4
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: hagen on 09 December 2008 08:22:58
не хотел создавать отдельную тему для своей простой проблемы:

есть фильм известного режиссера Чан Ву Пака "Я киборг, но это нормально". у меня этот фильм на русском. может у кого-нибудь есть данный фильм на корейском и он сможет выложить корейскую аудиодорожку в интернет?
спасибо
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Tangseng on 09 December 2008 20:43:15
Всем привет!  :) А я вот здесь дорамки онлайн смотрю:
http://www.mysoju.com/#korean-drama

Всем очень советую "Кофе принца". Отличный сериал. Не могу оторваться уже какой день. А у вас какие любимые дорамки?

А еще мне очень нравится мультик "Девочка лисичка".  O:)


Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 10 December 2008 05:00:12
недавно вышел новый корейский сериал "Бетхобен баирос" (Вирус Бетховена) - советую.
у меня нет любимых.. просто есть те, которые можно с интересом смотреть, и 2 из них это불량 커플 & 풀 하우스
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: loiste on 12 December 2008 23:10:51
Quote from: Takaya_Syakaya on 06 March 2008 21:02:21
Здравствуйте Уважаемые знатоки корейского.  меня интересует вот какой вопрос, где в интернете можно найти сценарии корейских сериалов , в частности сценарий к сериалу
"풀 하우스 ",  " 미안한다, 사랑한다",  " 가을 동화 ", и другие.  если есть такие сайты, не могли бы вы подсказать их. Спасибо за ранее.

Совсем недавно я тоже озадачилась этим вопросом.
Меня, правда, интересуют другие сериалы. Но не суть.
С английских субтитров переводить можно, но, как уже было подмечено ранее, получится испорченый телефон. А уж что до исторических сериалов, так вообще вешалка. Со всеми этими американскими сержантами, лейтенантами, шефами и боссами, а также губернаторами и прочей нечистью  :o
Вот когда начинаешь мечтать о сценарии на корейском  O:)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: HANDSOME12 on 13 December 2008 08:47:15
Quote from: loiste on 12 December 2008 23:10:51
Совсем недавно я тоже озадачилась этим вопросом.
Меня, правда, интересуют другие сериалы. Но не суть.
С английских субтитров переводить можно, но, как уже было подмечено ранее, получится испорченый телефон. А уж что до исторических сериалов, так вообще вешалка. Со всеми этими американскими сержантами, лейтенантами, шефами и боссами, а также губернаторами и прочей нечистью  :o
Вот когда начинаешь мечтать о сценарии на корейском  O:)
могу поделиться сценарием к сериалу "외과의사 봉달희"
весит чуть меньше 1 мега.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: loiste on 15 December 2008 08:47:46
Quote from: HANDSOME12 on 13 December 2008 08:47:15
могу поделиться сценарием к сериалу "외과의사 봉달희"
весит чуть меньше 1 мега.

Благодарю, но меня на данный момент интересуют сериалы 해신, 삼한지-주몽 편 и 바람의 나라 :)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Наталичка on 16 December 2008 06:18:29
спасибо Tangseng за mysoju.com  :D
мне понравились "Yume wo kanaeru zo" и "Scale of providence", жаль что нельзя посмотреть до конца.
помогите пожалуйста скачать или посмотреть он-лайн "Shocking Asia" (особенно 3-ю часть).
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Valen2512 on 26 June 2009 18:27:58
где можно скачать или посмотреть онлайн сериал Таємнича сила кохання
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 13 September 2009 07:03:45
вот так. на http://megatorrents.kz/ (http://megatorrents.kz/) оч много корейских фильмов и сериалов с сабами на русском или английском
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Rostislav-1977 on 21 September 2009 15:07:03
Quote from: sinopsis on 19 September 2006 11:39:10
отмечу лишь, что, например, в разделе, посвященном корейскому TV, на очень мною уважаемом портале Тour2korea.com, настоятельно рекомендуют к просмотру следующие две исторические deurama (드라마) -  Damo (조선 여형사 다모(茶母) / Joseon Yeohyeongsa Damo) и Dae Jang Geum (대장금(大長今) / Dae-jang-geum)
здесь - http://russian.tour2korea.com/02Culture/TVMiniseries/synopsis_location.asp?kosm=m2_6 (http://russian.tour2korea.com/02Culture/TVMiniseries/synopsis_location.asp?kosm=m2_6)


спасибо
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Rostislav-1977 on 21 September 2009 15:16:01
Quote from: JJ в Разливе! on 16 September 2006 18:56:00
쾌걸춘향... кажется так, да?

쾌걸 춘향 - кхвэголь чхунхянъ - kwaegeol chunhyang - khwægɔl çhunhяŋ
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: kiriru1376 on 21 September 2009 18:21:58
Большое количество сериалов
http://chinkymovies.blogspot.com/2007/04/list-of-k-dramas.html (http://chinkymovies.blogspot.com/2007/04/list-of-k-dramas.html)
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Sceptre on 30 September 2009 23:52:31
щас классный сериал идет- 공주가 돌아왔다
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Rostislav-1977 on 01 October 2009 11:51:25
Quote from: Sceptre on 30 September 2009 23:52:31
щас классный сериал идет- 공주가 돌아왔다

можно перевод?
он-лайн словарь не опознал ни слова.  :-\
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: 김다재 on 02 October 2009 12:17:10
Quote from: Sceptre on 30 September 2009 23:52:31
щас классный сериал идет- 공주가 돌아왔다


Где этот сериал можно скачать?


Это случайно не продолжение сериала "Дворец" про принцессу "из народа"?
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 03 October 2009 07:59:36
google.com —> 공주가 돌아왔다 torrent —> качаем сколько влезет!
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 03 October 2009 08:01:51
Quote from: Rostislav-1977 on 01 October 2009 11:51:25
можно перевод?
он-лайн словарь не опознал ни слова.  :-\
Прикольно, но гугл-транслейтер переводит как "She's Back", хотя на самом деле не совсем She, а скорее Принцевна.
Это наверное одна из интерпретаций Мумии возвращается —> Принцевно возвращаеццо
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Rostislav-1977 on 03 October 2009 10:59:18
не, гугл не нужно, хочется знать каждое слово отдельно.

공주가 - конъджуга - kongjuga - это что?

돌아왔다 - торавасста - dorawassda (torawassta - если нормальной исправленной RR писать) это явно глагол, поправьте если неправильно транслитнул.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: JJ в Разливе! on 04 October 2009 16:36:56
Rostislav-1977, см. мой предыдущий пост.
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Sceptre on 05 October 2009 03:36:11
Quote from: JJ в Разливе! on 03 October 2009 08:01:51
Прикольно, но гугл-транслейтер переводит как "She's Back", хотя на самом деле не совсем She, а скорее Принцевна.
Это наверное одна из интерпретаций Мумии возвращается —> Принцевно возвращаеццо
;D
Title: Re: корейские сериалы для начинающего
Post by: Sceptre on 05 October 2009 03:37:49
Quote from: Kim Da Chae on 02 October 2009 12:17:10

Где этот сериал можно скачать?


Это случайно не продолжение сериала "Дворец" про принцессу "из народа"?

нет.
Title: Re: 한국 드라마
Post by: dorama_films on 17 March 2010 16:52:13
Продажа японских, корейских и китайских дорам.

В нашем интернет-магазине Вы cможете недорого купить дорама, японские, корейские, китайские, тайваньские фильмы и сериалы.
Наш каталог насчитывает более 1700 позиций дорам и фильмов! Почти все дорамы с русской озвучкой или субтитрами. Доставка по Украине, России и СНГ.

Цены от 60 руб за диск. До 5 апреля действует скидка 20% при заказе на сумму не менее 1200 руб.

Сайт:  http://dorama-films.ru/
Title: Re: 한국 드라마
Post by: tangel_92 on 28 June 2010 16:26:11
недавно посмотрела сериал "my girl" называется!фильм обалденный!несколько дней зависала перед компом до 5 утра! а подруга присоединилась ко мне на последних 4 сериях,но зато плакала так,что чуть квартиру мне не затопила=))) и саундтреки к фильму классные!
Title: Re: 한국 드라마
Post by: LostCat on 28 June 2010 16:33:44
Quote from: tangel_92 on 28 June 2010 16:26:11
недавно посмотрела сериал "my girl" называется!фильм обалденный!несколько дней зависала перед компом до 5 утра! а подруга присоединилась ко мне на последних 4 сериях,но зато плакала так,что чуть квартиру мне не затопила=))) и саундтреки к фильму классные!
Кхм... А поточнее название не воспроизведете?... ;D
Title: Re: 한국 드라마
Post by: dorama_films on 21 September 2010 19:43:38
Продажа японских, корейских тв-шоу и дорам.

В нашем интернет-магазине Вы cможете недорого купить дорама, японские, корейские, китайские, тайваньские фильмы, сериалы и тв-шоу .
Наш каталог насчитывает более 1700 позиций дорам и фильмов! Почти все дорамы с русской озвучкой или субтитрами. Доставка по Украине, России и СНГ.

Цены от 60 руб за диск.

Сайт:  http://dorama-films.ru/
Title: Re: 한국 드라마
Post by: dorama_films on 06 December 2010 20:01:18
Каталог дорам обновлен, добавлено много новых корейских и японских сериалов за 2010г.
Обновление каталога за 17.11.2010.

Внимание! с 7 по 29 декабря действуют предновогодние скидки!

Обновления: http://dorama-films.ru/live-action-upd.html
Каталог дорам: http://dorama-films.ru/live-action.html
Каталог азиатских фильмов: http://dorama-films.ru/asian-films.html
Каталог корейских ТВ-Шоу: http://dorama-films.ru/tv-show.html
Title: Re: 한국 드라마
Post by: posco on 10 March 2011 08:15:01
корейские сериалы с просмотром онлайн и актеры на сайте www.koreainfo.ucoz.ru
Title: Re: 한국 드라마
Post by: SynthConductor on 14 May 2011 16:53:21
Кто-нибудь знает, где можно брать субтитры на корейском? Кто-нибудь вообще встречал такие?
Title: Re: 한국 드라마
Post by: ctake on 20 May 2011 16:25:21
Подскажите пожалуйста где взять сценарий к драме 밤이면 밤마다? Набираю в поиске 대본 или 시나리오, находятся сценарии ко многим драмам, а к этой не могу найти.
Есть ли какие сайты специализированные?
Title: Re: 한국 드라마
Post by: dorama_films on 02 July 2011 08:36:48
Продажа японских, корейских тв-шоу и дорам.

В нашем интернет-магазине Вы cможете недорого купить дорама, японские, корейские, китайские, тайваньские фильмы, сериалы и тв-шоу .
Наш каталог насчитывает более 1900 позиций дорам и фильмов! Все дорамы с русской озвучкой или субтитрами. Доставка по России и СНГ.

Цены от 60 руб за диск.

Действуют летние скидки!

Сайт:  http://dorama-films.ru/
Каталог дорам: http://dorama-films.ru/live-action.html
Title: Re: 한국 드라마
Post by: chanmi on 27 August 2011 09:49:06
Как найти сценарии корейских драм?
Title: Re: 한국 드라마
Post by: marinalee on 18 April 2012 10:11:03
Могу прислать сценарии некоторых сериалов, пишите на мыло:
marinalee87@yahoo.com
Title: Re: 한국 드라마
Post by: dorama_films on 28 June 2012 10:46:35

Продажа японских, корейских дорам и тв-шоу.

В нашем интернет-магазине Вы cможете недорого купить дорамы, японские, корейские, китайские, тайваньские фильмы, сериалы и тв-шоу .
Наш каталог насчитывает более 1900 позиций дорам и фильмов! Все дорамы с озвучкой или русскими субтитрами. Доставка по России и СНГ.

На сайт добавлен отдельный раздел дорам с русской озвучкой.

Цены от 50 руб за диск. С 20 июня действуют летние скидки!

Сайт:  http://dorama-films.ru/
Каталог дорам:  http://dorama-films.ru/live-action.html
Каталог ТВ-Шоу: http://dorama-films.ru/tv-show.html
Title: Re: 한국 드라마
Post by: Кирилл Рюмин on 12 January 2013 12:54:17
Вот здесь много сериалов, которые можно скачать - http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1242&nm=%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F
И не только корейских.