Кто-нибудь в этом году сдаёт РюгакуСикен? Хотелось бы пообщаться с такими товарищами ::) Или кто сдавал в июне... :P
Я собираюсь сдавать, надеюсь баллов 250 набрать, на большее расчитывать пока не приходится.
А как вы готовитесь? Специально к рюгаку сикен или фуцу но бенкё?
Quote from: Lopator on 01 September 2006 10:52:09
Я собираюсь сдавать, надеюсь баллов 250 набрать, на большее расчитывать пока не приходится.
А как вы готовитесь? Специально к рюгаку сикен или фуцу но бенкё?
Я на трёх месячные курсы пошла в языковую школу, там занимаюсь кроме японского ещё английским, математикой и согокамоку, а Вы будете сдавать только японский или ещё что-то?
А почему так мало? 250? В хороший университет надо не меньше 300 на сколько мне известно... А Вы как занимаетесь? Самостоятельно или в школе?
Я занимаюсь в школе японского языка и, поскольку после окончания собираюсь на Родину, как заключительный аккорд решил сдать 留学 и 能力 просто для себя, для определения своего уровня. Сдавать буду только японский язык.
Quote from: Lopator on 04 September 2006 05:40:15
Я занимаюсь в школе японского языка и, поскольку после окончания собираюсь на Родину, как заключительный аккорд решил сдать 留学 и 能力 просто для себя, для определения своего уровня. Сдавать буду только японский язык.
Ну если для себя так много экзаменов, то тогда можнео и канкен сдать заодно ;D полный уровень проверить ;D
Ну вот вчера и прошел рюгакусикен, как впечатление у сдававших? Мне тёккай показался доволно простым, а тёдоккай нереально сложным, подождем резултатов!
Quote from: Lopator on 13 November 2006 05:52:29
Ну вот вчера и прошел рюгакусикен, как впечатление у сдававших? Мне тёккай показался доволно простым, а тёдоккай нереально сложным, подождем резултатов!
У нас в классе на тёкаи у кого-то сыграл будильник и экзамен продлили ещё минут на 30. Лично я так и не поняла, что же было дзаннэн- что работников было мало или что всё же дети не смогли принять участия в сборке компьюторов...
доккай на половину сделала и половину проставила одинаковые отметки ;D
От ссогокамоку я в шоке, но надеюсь что сдала, с матемаикой то же , что и согокамоку ;D
А вообще-то я расстроилась, что знания мои ещё далеки для того, чтобы идти в институт, хотя причин растраиваться нет, учиться то я начала с сентября....
ИНтересно а самый высший бал по доккай, когда -либо получивший был какой :D
Результаты вроде бы 19 декабря будут...
А "мысль" написать успели? Какую тему выбрали?
По порядку: ;)
дзаннэн, что дети не смогли поучаствовать, я так понял 8)
доккай - сам дошел до 13, пропустив 3 вопроса, остальные поставил вразнобой, знающие люди говорят, что в этом году вторая половина вопросов была простой, не в пример предыдущим годам. Во всяком случае 20 и 19 вопросы сугоку кантан :P
сдавал только японский, поэтому про другие дисциплины ничего не скажу.
Выбрал второю тему про гайрайго, мысль врызазил невнятно, скомкано. ;D
Quote from: Lopator on 13 November 2006 11:49:39
По порядку: ;)
дзаннэн, что дети не смогли поучаствовать, я так понял 8)
доккай - сам дошел до 13, пропустив 3 вопроса, остальные поставил вразнобой, знающие люди говорят, что в этом году вторая половина вопросов была простой, не в пример предыдущим годам. Во всяком случае 20 и 19 вопросы сугоку кантан :P
сдавал только японский, поэтому про другие дисциплины ничего не скажу.
Выбрал второю тему про гайрайго, мысль врызазил невнятно, скомкано. ;D
А я не в разброс а по-порядку, кажется все по 4-му отметила...
Да, возможно начинать надо было с конца ;D
Я тоже про гайрайго, вроде бы ясно выразилась, только не успела вывод дописать... наверное больше 3-х баллов не получу... но что сделано, то сделано
А про дзаннэн, я кажется тоже 4 вариант выбрала...
На сколько баллов расчитываешь?
Кстати, ты в каком институте сдавал экзамен? Я в Токио Дайгаку Комаба кямпас ::)
Я сдавал в Тиба Дайгаку, так как в префектории Тиба живу.
А по баллам боюсь даже загадывать, так как чувствую ранее поставленную отметку в 250 уже недосягаемой :-\
Quote from: Lopator on 14 November 2006 05:48:16
Я сдавал в Тиба Дайгаку, так как в префектории Тиба живу.
А по баллам боюсь даже загадывать, так как чувствую ранее поставленную отметку в 250 уже недосягаемой :-\
Ну, в любом случае, подождём результатов ;D я тоже особо не надеюсь, но всё же к вступительному экзамену готовлюсь упорно ;)
А ещё когда-нибудь собираешься сдавать рюгакусикен?
Простите, пожалуйста, а Вы не подскажете, что это за экзамен? Какие вообще существуют ступени образования? И какие из них надо обязательно подтверждать документами?
Quote from: Scandal on 02 December 2006 13:12:07
Простите, пожалуйста, а Вы не подскажете, что это за экзамен? Какие вообще существуют ступени образования? И какие из них надо обязательно подтверждать документами?
Это экзамен, который сдают иностранцы, чтобы поступить в японские ВУЗы, СэнМонГакко и т.п.
Ступени образования? Об этом можно почитать в книге "Япония - страна и люди", там подробно обо образовании описано.
Какое образование нужно подтверждать документами? ;) Если не нужно, то зачем подтверждать?
В любом случае, после окончания любого образования выдаётся удостоверяющий документ ::)
Спасибо.... :-\ Просто не очень понятно, надо ли идти последовательно или можно перешагивать через экзамены. Насколько я помню Россию, то для поступления в ВУЗ требовался аттестат о среднем образовании, но по моему не обязательно было 11 классов... Вот и хотелось понять, как в Японии. Надо ли получать сначала 4рю, потом 3 и т.д.?...
Quote from: Scandal on 02 December 2006 13:47:28
Спасибо.... :-\ Просто не очень понятно, надо ли идти последовательно или можно перешагивать через экзамены. Насколько я помню Россию, то для поступления в ВУЗ требовался аттестат о среднем образовании, но по моему не обязательно было 11 классов... Вот и хотелось понять, как в Японии. Надо ли получать сначала 4рю, потом 3 и т.д.?...
Вы говорите о НихонгоНорёку экзамене, а здесь речь идёт о Рюгаку экзамене, Вам в другой раздел нужно заглянуть ;)
А вообще, сначала нужно узнать какие экзамены проходят в университете, для определённого факультета, в который Вы собрались поступать, так как в некоторых университетах можно сдавать экзамены японского языка в самом университете, но для некоторых факультетов, даже большинства, требуется РюгакуСикен, для аспирантуры иногда пригоден и Норёку Сикен не ниже 2-кю
В общем елси Вы собрались получать высшее образование в Японии, то сначала определитесь с будущей профессией ;)
Я как раз про Рюгаку и спрашивал... Я думал, он следующий, после 1 Норёку... Я уже определился с профессией - 7 лет работаю на телевидении, но хотел бы заниматься им в Японии.
Quote from: Scandal on 02 December 2006 13:57:42
Я как раз про Рюгаку и спрашивал... Я думал, он следующий, после 1 Норёку... Я уже определился с профессией - 7 лет работаю на телевидении, но хотел бы заниматься им в Японии.
Это два разных экзамена и в Рюгаку экзамене кю нет, есть 400 баллов, из которых иностранцы получают столько, сколько заработали.
Если у Вас есть высшее образование, то можно сразу же идти в аспирантуру на 2 года, но можно и в университете учиться, в некоторых можно заниматься на английском языке. В Васеда университете есть факультет журналистики, но в Японии журналисты ещё дают специальный экзамен Кандзи Кен, вот в нём есть 12 кю, с 10, по 1-ый. И для журналистов кажется нужно 1-ый кю иметь, сейчас точно сказать не могу. Но 1-кю по Кандзи экзамену это 6000иероглифов, плюс умение не просто читать и угадывать смысл, а умение не пользуясь словарём написать от руки. Об этом экзамене тоже тут многое написано в другом разделе.
Подгатовка к экзаменам отличается очень сильно. Если хотите поступить на журналистский факультет, то лучше заранее связаться с университетом, у них есть сайты в интернете, узнайте подробней на прямую... ;)
Васеда очень популярный университет в Токио. Обучение стоит не дёшево. Я так понимаю, что для подачи на степендию Вы уже вышли из возраста... Просмотрите на сайте посольства Японии в Вашем регионе подробней о степендиях, возможно что-то найдёте для себя
Спасибо. Интересно, почему телевидение ассоциируется только с журналистикой?! Я, например, инженер по аудио-визуальной технике :)
Quote from: Scandal on 02 December 2006 14:25:47
Спасибо.
Не за что :D Если решитесь куда-либо поступать пишите, интересно будет узнать о Ваших успехах :P
Quote from: Scandal on 02 December 2006 14:25:47
Спасибо. Интересно, почему телевидение ассоциируется только с журналистикой?! Я, например, инженер по аудио-визуальной технике :)
Не обязательно с журналистикой ;D можно закончить экономический факультет и работать на телевидении ;D
По ВАшей профессии можно поступить и в Колледж, вот недавно одна девушка писала, она поступила в ... Сейчас найду ВАм сайт колледжа на английском...
Вот: http://www.umi.ne.jp/com/index.html посмотрите, может что-то подойдёт :P
А вообще-то Вам лучше посмотреть вот эту книгу:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fattach10.vstre4a.com%2Ffile.php_id%3D32680005fd5cac86f606e394257ada6d09c9bb3.jpg%26amp%3Bcp%3Db74063e92a42645d906f8ab96cbab677&hash=1d9dad69c3c09a811488f99a0f8ce63a7eafbe58)
Если хотите в университет
Или вот эту:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fattach10.vstre4a.com%2Ffile.php_id%3D32680005da5e47fe9883521915255b202aaf687.jpg%26amp%3Bcp%3Db74063e92a42645d906f8ab96cbab677&hash=fe4e6a0e7f83cd628ea59e205c165912a476932b)Если СенМонГакко (колледж)
И уже исходя из выбранного заведения и факультета, связаться и узнать подробней о поступлении ;)
Спасибо, Вам ОГРОМНОЕ!!!
Во вторник должны быть результаты :P
Извините. Подскажите пожалуйста, какие есть возрастные рамки для поступления в японские ВУЗы?
И в каком случае можно претендовать на бесплатное обучение в них?
Может по результатам каких-либо экзаменов, РюгакуСикен например?
Хочу попытаться попасть на переводчика яп-рус-яп в какой-нибудь японский ВУЗ.
Но дело в том, что я уже получаю высшее образование, программист, на 3 курсе сейчас.
Пожалуйста, объясните:
Возможно ли в моей ситуации рассчитывать на что-либо??
Quote from: Toss on 18 December 2006 18:04:58
Извините. Подскажите пожалуйста, какие есть возрастные рамки для поступления в японские ВУЗы?
И в каком случае можно претендовать на бесплатное обучение в них?
Может по результатам каких-либо экзаменов, РюгакуСикен например?
Хочу попытаться попасть на переводчика яп-рус-яп в какой-нибудь японский ВУЗ.
Но дело в том, что я уже получаю высшее образование, программист, на 3 курсе сейчас.
Пожалуйста, объясните:
Возможно ли в моей ситуации рассчитывать на что-либо??
Загляните на сайт посольства Японии в Вашей стране, там должна быть информация по этому поводу
Quote from: Mechta on 19 December 2006 03:30:34
Загляните на сайт посольства Японии в Вашей стране, там должна быть информация по этому поводу
Большое спасибо! :) Сейчас посмотрю.
Quote from: Lopator on 13 November 2006 11:49:39
По порядку: ;)
дзаннэн, что дети не смогли поучаствовать, я так понял 8)
доккай - сам дошел до 13, пропустив 3 вопроса, остальные поставил вразнобой, знающие люди говорят, что в этом году вторая половина вопросов была простой, не в пример предыдущим годам. Во всяком случае 20 и 19 вопросы сугоку кантан :P
сдавал только японский, поэтому про другие дисциплины ничего не скажу.
Выбрал второю тему про гайрайго, мысль врызазил невнятно, скомкано. ;D
Lopator, ну как результаты? Лучше или хуже ожидаемых? ;D
232, только тёкай более-менее 92/120, а остальные пополам. Хотелось, конечно, большего, но после экзамена на большее не рассчитывал. Да и сочинение на 4.
Quote from: Lopator on 22 December 2006 07:35:48
232, только тёкай более-менее 92/120, а остальные пополам. Хотелось, конечно, большего, но после экзамена на большее не рассчитывал. Да и сочинение на 4.
Так у Вас ещё и неплохие оценки ;D
Мне про свои хочется промолчать ;D но, раз уж...
Рада только что набрала общий бал больше 200, а вообще, если смотреть по отдельности, то просто тихий ужас. Единственное, что хорошо, это тёкай, за сочинение такой низкой оценки никогда ещё не получала, но всему своё время ;D 2 балла влепили, т.е. 1+1
Единственное, что порадовало это Согокамоку, набрала больше 75%
Кто-нибудь вчера сдавал рюгаку сикен? :D
Скажите, а этот рюгаку шикен по сложности с каким кю норёку шикена можно сравнить?
В этом году кто-нибудь сдавал рюугаку сикен?
Скорей бы уже результаты пришли ;)
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как попасть на экзамен, где проводится и как послать анкету! Буду очень благодарна!
А как там с уровнем сложности?
А где вы находитесь, извините за нескромный вопрос? :)
В Японии экзамен проводится 2 раза в год: в июне и ноябре. На ноябрьский запись в июле.
Сложности, по ощущениям, между 1 и 2 уровнями норёку, но ощутимо более высокий темп заданий на чтение (в среднем по минуте на 2 абзаца + на вопрос ответить) и наличие сочинения, которого в норёку нет.
Ну и математику + естественные или гуманитарные науки, в зависимости от факультета, еще сдавать надо.
Официальный сайт (http://www.jasso.go.jp/eju/eju_guide21_e.html)
Вики (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD_%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D1%83_%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%8D%D0%BD)
Нахожусь в России, хочу уехать в Японию учиться, но, так как средств мало, да и не возьмут вообще без этого экзамена))) У нас вроде во Владивостоке, Москве проводится, но только вот найти ничего не могу :( Помогите, а? :-\ Буду благодарна!
А еще есть просто ВОПЛЬ О ПОМОЩИ!!! У нас найти что-то для изучения японского просто невозможно, центров у нас нет никаких, заказать книгу - придет через год эдак.....правда, рядом Екатеринб., но от него тоже толку мало....в общем, вопль такой - кто-нибудь, кто живет в городе с центром и может приобрести литературу, не могли бы выслать мне по почте? С оплатой с вами договоримся?
Quote from: Miraie on 23 May 2009 07:47:29
А еще есть просто ВОПЛЬ О ПОМОЩИ!!! У нас найти что-то для изучения японского просто невозможно, центров у нас нет никаких, заказать книгу - придет через год эдак.....правда, рядом Екатеринб., но от него тоже толку мало....в общем, вопль такой - кто-нибудь, кто живет в городе с центром и может приобрести литературу, не могли бы выслать мне по почте? С оплатой с вами договоримся?
В екатеринбургских магазинах, действительно, ничего толкового по японскому не видел. Но могу Вас обрадовать — про год это Вы загнули. На thejapanshop.com много хорошей литературы, которая обычной почтой дошла мне в Екатеринбург за две недели.
Спасибо! Только можно еще просьбу? Как там разобраться? Английский..... И еще вопрос, книги там заказывать на английском?
А там чего-то учебников-то нету....
Точно процедуру не помню - надо зарегистрироваться, набрать в корзину книжек, сделать checkout, указать адрес и номер банковской карточки, с которой спишут деньги (я делал визу в сбербанке) и способ доставки. После этого если все нормально, то отправят. Мне разве что владелец написал, что может отправить только обычной почтой, потому что с другими способами какие-то проблемы. Ну я подтвердил, он мне вернул на карточку часть денег за доставку и выслал.
Книги есть и на английском, но большинство на японском. Смотрите скриншоты в описании товаров. Если в английском вообще ничего не понимаете, то лучше позовите помочь кого-нибудь из знакомых. Там знания по идее почти минимальные нужны.
Как это нету? Вот навскидку:
http://www.thejapanshop.com/product.php?productid=17399&cat=255&page=1 (http://www.thejapanshop.com/product.php?productid=17399&cat=255&page=1)
http://www.thejapanshop.com/product.php?productid=17407&cat=255&page=1 (http://www.thejapanshop.com/product.php?productid=17407&cat=255&page=1)
А на русском ничего нет? Учить японский по книгам на английском........Может, есть какой-то магазин, где можно именно русско-японские учебники купить? А за информ. спасибо!
Там на русском ничего нет, да и не нужно это особо (только если Вы не начинающая). Если есть третий уровень норёку, то вполне можно уже понимать объяснения японского на японском. Через английский вполне можно учить, если нормально читать на английском, у меня вот есть полный набор dictionary of japanese grammar — там все очень толково. У нас на русском такого уровня изданий нет.
Но если нужны именно на русском, то вот:
http://muravei.ru/ (http://muravei.ru/)
http://www.ozon.ru/?context=search&text=%FF%EF%EE%ED%F1%EA%E8%E9+%FF%E7%FB%EA&go=%CD%E0%E9%F2%E8 (http://www.ozon.ru/?context=search&text=%FF%EF%EE%ED%F1%EA%E8%E9+%FF%E7%FB%EA&go=%CD%E0%E9%F2%E8) (советую понравившуюся книгу искать в других онлайн-магазинах — ozon довольно дорогой)
Спасибо, вы просто очень помогли! Разговорный язык и понимание японского у меня неплохие, а вот знание написания еще пока что хромает)))) поэтому начинающая))))))
Пожалуйста, удачи в учебе ;)
Спасибо))))))) А вы сдавали Рюгаку? И если да, какие ощущения?
Рюгаку не пробовал и про него ничего не знаю.
Сдал третий кю Норёку в декабре, а сейчас готовлюсь ко второму — об этом подробней в соответствующей теме :)
Все понятно, спасибо, но на главный вопрос так и не ответил мне никто, где экзамен у нас проводится.)
Во Владивостоке в ДВГУ раньше проводился.
спасибо, а подробнее? Что, никто не знает? Мне очень нужно узнать, пожалуйста, ответьте, кто в курсе.
Quote from: Miraie on 28 May 2009 16:33:36
спасибо, а подробнее? Что, никто не знает? Мне очень нужно узнать, пожалуйста, ответьте, кто в курсе.
Я думаю, что посольство Японии в Москве должно быть в курсе — напишите или позвоните им.
http://www.ru.emb-japan.go.jp/ (http://www.ru.emb-japan.go.jp/)
Как людям лень в поисковик-то заглянуть...
1. Генеральное Консульство Японии в г. Владивостоке: тел. (4232) 26-74-81, 26-75-02
http://www.vladivostok.ru.emb-japan.go.jp/ (http://www.vladivostok.ru.emb-japan.go.jp/)
(один из организаторов)
2. Японский центр в г.Владивостоке: тел. (4232) 42-42-60
http://www.vladjc.ru/index.html (http://www.vladjc.ru/index.html)
(место проведения, это в самом ДВГУ)
Не лень заглянуть, а я там ничего не нашла! Большое спасибо за сайт консульства, на втором я уже тоже была, но ничего не нашла ни по проведению, ни по анкетам.
Так надо им писать и у них спрашивать когда как и что.
Уже написала)))) Просто думала, есть тут люди, кто сдавал и знает, как и что!))))
Это весьма специфичный экзамен, и количество его сдающих людей не велико.
А зачем вам вообще он, если не секрет?
Почитайте, для чего он требуется))))
В официальном объяснении (http://www.jasso.go.jp/eju/whats_eju.html) он ни для чего не требуется, а только предлагается.
Я потому и спрашиваю, у вас его кто-то требует?
Рюгаку нужен для поступления в Вузы Японии, на предыдущей странице дана ссылка на Википедию, почитайте, там же все сказано)))))
Может быть, это вам почитать
внимательно ещё раз?
Даже в Вики написано:
QuoteТем не менее, обязательным экзамен не является, существует целый ряд учебных заведений, не требующих его прохождения
.
Хотя это не верная формулировка.
Ни один университет не требует этот экзамен. Он только может быть засчитан вместо какой-то части вступительного экзамена. И существует целый ряд учебных заведений,
не признающих его прохождения вместо своих экзаменов.
Читать Вики, написанную неизвестно кем без всякой ответственности - это совсем не то, что читать официальную информацию на странице экзамена. По моему скромному мнению.
Quote from: Miraie on 06 June 2009 19:01:58
Рюгаку нужен для поступления в Вузы Японии, на предыдущей странице дана ссылка на Википедию, почитайте, там же все сказано)))))
При поступлении как обыкновенный японский студент по общему конкурсу этот экзамен не требовался. Вообще, если видно, что с языком более менее в порядке )) никаких "бумаг" о сдачах экзаменов на уровень ЯЯ не требуют (наверное )) )
Я же говорю, почитайте! Что за предположения? Там ясно сказано, что введен Рюгаку специально для поступления иностранных студентов в японские университеты.
Quote from: Miraie on 07 June 2009 08:43:10
Я же говорю, почитайте! Что за предположения? Там ясно сказано, что введен Рюгаку специально для поступления иностранных студентов в японские университеты. Ничего не знаю про "как обыкновенный японский студент по общему конкурсу", такое не практикуется. Вроде бы. По крайней мере, такой информ. нет!
Я вам пишу не предположения, а первод информации с официального сайта.
Информация о сдаче как все японские студенты есть там же.
Quote from: Miraie on 07 June 2009 08:43:10
Я же говорю, почитайте! Что за предположения? Там ясно сказано, что введен Рюгаку специально для поступления иностранных студентов в японские университеты. Ничего не знаю про "как обыкновенный японский студент по общему конкурсу", такое не практикуется. Вроде бы. По крайней мере, такой информ. нет!
Дальневосточный государственный университет (http://www.dvgu.ru/)
Внизу телефон.
Какое-то маниакальное желание сдать этот экзамен. Про свои цели вы не рассказываете, а только хотите, чтобы вам все рассказали.
Quote from: Востоковед on 07 June 2009 15:28:32
Дальневосточный государственный университет (http://www.dvgu.ru/)
Внизу телефон.
Какое-то маниакальное желание сдать этот экзамен. Про свои цели вы не рассказываете, а только хотите, чтобы вам все рассказали.
Ага, при этом не видно ни желания следовать советам, ни ответной вежливости ответить на вопросы.
Нет, вы все определенно странные. Какие могут быть цели у человека, который хочет сдать этот экзамен? Ну вот какие? Сидеть с сертификатом в обнимку и изредка его просматривать? Ну разумеется, именно для этого. Глупо ведь! Естественно, я хочу поступить в японский университет и для этого, как я прочитала, нужен Рюгаку. С его помощью можно просто поступить туда и не тратить дополнительных денег на поездку в Японию для сдачи экзаменов по конкурсу.
"Какое-то маниакальное желание сдать этот экзамен." - Уважаемый Востоковед, вроде я ничего маниакального еще не спросила и не сказала. За сайт спасибо, туда уже писала.
Уважаемый Ригеон, когда это я была невежлива? "Желание следовать советам" - вашим, что ли, не последовала? Вроде все было наоборот. :)
Уважаемый Ван, извините, я не видела вашего сообщения про Вики, а ссылалась именно на нее.....:( С официального сайта я мало что понимаю пока что :(
Quote from: Miraie on 08 June 2009 04:33:32
Нет, вы все определенно странные. Какие могут быть цели у человека, который хочет сдать этот экзамен? Ну вот какие? Сидеть с сертификатом в обнимку и изредка его просматривать? Ну разумеется, именно для этого. Глупо ведь! Естественно, я хочу поступить в японский университет и для этого, как я прочитала, нужен Рюгаку.
Мы не странные, просто наш дежурный телепат в отпуске... В какой японский ВУЗ вы хотите поступить? На какую специальность? Писали ли вы в этот ВУЗ, чтобы узнать, принимают ли он Рюгаку и по какому принципу: какие предметы нужно сдавать и какой балл проходной? Я думаю нужно начинать с этого прежде чем узнавать, где и как сдают этот самый Рюгаку.
Понятия "просто поступить" и "японский ВУЗ" в моем сознании плохо коррелируют...
"я хочу поступить в японский университет и для этого, как я прочитала, нужен Рюгаку. С его помощью можно просто поступить туда и не тратить дополнительных денег на поездку в Японию для сдачи экзаменов по конкурсу".
Простите, пока не могу разобраться, где цитирование. А как вы думаете поступить в японский универ, не тратя деньги на поездку в Японию? По почте? )
Нет, что вы, я не предполагаю-я из собственного, так сказать, кэйкэна пишу )) С "помощью" сдачи рюгаку сикена никуда поступить не возможно (
Извините... Уважаемый Востоковед, я все писала по тем соображениям, что все знают тоже, что и я, о Рюгаку....Оказывается, все не так :( Насчет университета я не знаю, потому что, повторяю, с написанием и чтением японского языка у меня пока сложности. Мне в принципе все равно, какой университет, поэтому, доверившись статье из Вики (вот и ответ господину Пьеру Безухову), я и решила, что можно сдать Рюгаку и не особо думать об остальном, ведь там написано, что принимают этот экзамен большинство универов :( и даже не нужно ездить и именно, можно отправить по почте....
Насчет специальности...Мне бы хотелось стать сценаристом в Японии, но ничего насчет этого, я увы, не нашла...Вот такая получается грустая правда :'(
Если найдется человек, который не будет раздражаться, а поможет тогда с трудностями, буду благодарна. Да, знаю, который раз пишу такое, но, извините, думала найду добрых семпаев. :(