Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Dirk Diggler от 10 Августа 2006 03:44:02

Название: Конвертировать GB2312 в UTF-8
Отправлено: Dirk Diggler от 10 Августа 2006 03:44:02

Какой утилитой можно сабж?
Файлов около 4000, вручную не подойдет  ;D

Название: Re: Конвертировать GB2312 в UTF-8
Отправлено: Julienovich от 10 Августа 2006 17:32:06

http://polusharie.com/index.php?topic=49338.0

Название: Re: Конвертировать GB2312 в UTF-8
Отправлено: Julienovich от 10 Августа 2006 17:32:51

Как программер могу предложить написать для вас такой перекодировщик.

Название: Re: Конвертировать GB2312 в UTF-8
Отправлено: qleap от 10 Августа 2006 19:35:44

Предположим у нас файлы в одной директории имеют расширение .GB, тогда запустив cmd.exe (версии виндоус от 2000 и выше), можно написать так

C:\bla-bla > for %f in (*.GB) do iconv.exe %f -f gb2312 -t utf-8 <%f >%f.UTF8

На выходе получаем файлы с расширениями .GB.UTF8

Если в файлах есть ошибки в кодировке, то лучше всего добавить ключ -c  к программе iconv.exe

C:\bla-bla > for %f in (*.GB) do iconv.exe %f -c -f gb2312 -t utf-8 <%f >%f.UTF8
И никаких программ писать не надо :)

Название: Re: Конвертировать GB2312 в UTF-8
Отправлено: Julienovich от 12 Августа 2006 15:46:38

У программ интерфейс удобнее, запустил - открыл - получил  :)