Восточное Полушарие

Китайский форум => Китай: общие вопросы => Поговорим о Китае и китайцах => Topic started by: Jan-Jan on 09 June 2006 12:09:56

Title: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 09 June 2006 12:09:56
Приветствую всех! Я вернулась в Шанхай после 1,2 месяца отсутствия. Очень люблю Россию за то, что она не меняется и продолжает радовать теми же радостями, что и прежде!  :D ;)
Мансуур, спасибо за поздравления, из Китая долой, а из сердца не вон)))  ;)

Хочу узнать, какие чувства кто испытывает, вернувшись из отпуска обратно в Китай.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: abcabc on 10 June 2006 09:16:14
 :)   когда в россии жил три года ...я думал что я уже привык жизнь там....сейчас когда на каникулы дома в китае...иногда уже не привык жизнь....  Россия очень интересная страна.... мне очень люблю у друга на даче... в бане.......на шашлыках в лесу.......    какая интересная жизнь ::) ::)









МОЙ ICQ: 270076171
МОЙ MSN: zry_abc@hotmail.com
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: HATIS-UA on 11 June 2006 10:38:34
А мне всегда очень грустно.Недели полторы привыкаю снова,потом уже нормально,чувствую себя как дома.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: abcabc on 11 June 2006 12:42:10
ты молодец
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 13 June 2006 05:20:04
Мне тоже немного грустно, но надо привыкать. Стараюсь не раскисать и улыбаюсь каждому утру. Вот так  ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Ходок on 13 June 2006 06:07:43
Как в тюрьму - для меня каждый день в Китае - как 2 дня на "химии" - бесполезно потраченная жизнь...
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jimmy on 13 June 2006 13:40:47
Chto, nastolko uzhasno v Kitae, a osobenno v Shanghae?  Ponimau... Rabota...  No ne ponimayu... U menya tozhe rabota (nu ubil bi vseh, nu i chto!), i u vseh tozhe rabota... Za chto zh tak ego, Kitai-to nash rodnoi, ponosit' pohodya!  Est MASSA pozitiva vezde i vsegda! Vse budet horosho!!!
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Ходок on 14 June 2006 02:05:29
Quote from: Jimmy on 13 June 2006 13:40:47
Chto, nastolko uzhasno v Kitae, a osobenno v Shanghae?  Ponimau... Rabota...  No ne ponimayu... U menya tozhe rabota (nu ubil bi vseh, nu i chto!), i u vseh tozhe rabota... Za chto zh tak ego, Kitai-to nash rodnoi, ponosit' pohodya!  Est MASSA pozitiva vezde i vsegda! Vse budet horosho!!!

Ну почему - я вроде ничего плохого про Китай не сказал( пока еще). Да нет, жизнь здесь прекрасна. Я ничего против Китая и китайцев не имею. Это их страна - живут как хотят, не мое дело. И китайцы ко мне хорошо относятся( что весьма странно), я повода к этому не давал, а как бы даже наоборот( а может именно поэтому). Ну вот только не принимаю я Китай и все тут. Н Е  Н Р А В И Т С Я!!! Местная культура не для меня. Плюс - много народу, грязный воздух и еда, шум. И т.д. и т.п. Каждый раз возвращение сюда - как серпом по ж@пе...
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 14 June 2006 08:27:22
Ходок, милый, это нормальное чувство в чужеродной культуре. Все мы, за исключеним некоторых, конечно, подсознательно ощущаем постоянный стресс. И не удивительно, большая часть жизни привила другие стереотипы мышления и поведения, поэтому притираться к новому процесс болезненный.
Будем терпеть и радоваться всем радостям, которые тоже присутствуют в Китае.  :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: sergeev on 14 June 2006 08:31:35
Jan-Jan  приветики :)
в Питере просто лето началось +25 +27 не одного облачка ;) уже второй день просто сказка :)

но сказке приходит конец как всегда ,,ведь у нас тут самит и разгоняют тучи с помощью самолетов ;D , так что лето будет у нас только тогда когда в городе проходят знаковые события,
но событие это уже на втором плане конечно после Чемпионата мира по футболу :D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Damansky on 14 June 2006 13:44:09
 ;)Хорошая страна. Никто не спорит. Но что-то не то. Или народу много, или все на одно лицо, но что-то не то, не как на Родине. А Родина у меня одна - Россия. И Китай никогда ей не станет. И даже на йоту не приблизится никогда. Но жить-поживать, свои цели добивать, - это можно.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 15 June 2006 11:15:50
Quote from: Damansky on 14 June 2006 13:44:09
;)Хорошая страна. Никто не спорит. Но что-то не то. Или народу много, или все на одно лицо, но что-то не то, не как на Родине. А Родина у меня одна - Россия. И Китай никогда ей не станет. И даже на йоту не приблизится никогда. Но жить-поживать, свои цели добивать, - это можно.
отлично сказано, разделяю целиком и полностью! :) 8)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 15 June 2006 11:18:27
Quote from: sergeev on 14 June 2006 08:31:35
Jan-Jan  приветики :)
в Питере просто лето началось +25 +27 не одного облачка ;) уже второй день просто сказка :)

но сказке приходит конец как всегда ,,ведь у нас тут самит и разгоняют тучи с помощью самолетов ;D , так что лето будет у нас только тогда когда в городе проходят знаковые события,
но событие это уже на втором плане конечно после Чемпионата мира по футболу :D
Лето, ах Лето!!!!  :D Я уж подышала питерской прохладой, поёжилась под его ветрами вволю за свой отпуск. Впечатлений хватит надолго. Вот только к дороговизне никак не привыкну)))) :P
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Mansoor on 22 June 2006 19:43:49
Quote from: Jan-Jan on 09 June 2006 12:09:56
Приветствую всех! Я вернулась в Шанхай после 1,2 месяца отсутствия. Очень люблю Россию за то, что она не меняется и продолжает радовать теми же радостями, что и прежде!  :D ;)
Мансуур, спасибо за поздравления, из Китая долой, а из сердца не вон)))  ;)
Хочу узнать, какие чувства кто испытывает, вернувшись из отпуска обратно в Китай.
Ну Ольга, не стоит благодарностей.. А по поводу: "Какие чувства испытывает человек, возвращаясь из отпуска обратно в Китай?".
Я тебе уже говорил об этих чувствах. Разные чувства. Но первые чувства конечно по приезду на Родину.. ;D
- "Гостеприимно"- надменное выражение лиц наших пограничников и таможенников изучающих твой паспорт как "Инструкцию по эксплуатации чего либо" и удивлённые вопросы, типа: "И что же вы так долго находитесь в Китае? >:("   
- Но одно из главных чувств - конечно "выпад из обоймы жизни" на Родине. Будучи там очень короткий срок 20 дней, чувствуешь себя инопланетянином;
- Чувствуешь какую то озлобленность людей находясь там;
- Маты водителей за рулём автомобилей. Нетерпеливое гудение автомобильных клаксонов на перекрёстке, при загоревшемся жёлтом свете;
- Давишь пешеходов на зебре и пытаешься повернуть направо при горящем красном сигнале светофора;
- Удивляешься и злишься такому неимоверному количеству "Властелинов дорог" с чёрно-белыми жезлами в руках;
- Ищешь иероглифы на вывесках и меню;
- Ценники с большим количеством нулей приводят тебя в смятение и ты производишь автоматический пересчёт указанной суммы на юани. А после получения результатов пересчёта, вскрикиваешь, как Киса Воробьянинов:"ОООДНАКО! :o!";
- Кореши радуются твоему приезду, пьют за твоё здоровье, но ты чувствуешь и знаешь, что ты уже "отрезанный ломоть" этого каравая жизни. :-[ Ребята живут своей жизнью, а в перерывах между выпиванием и закусыванием, отрешённо спрашивают: "Ну как там в Китае?" ::); 
- Единственная берлога, где можешь ничего не делать - это родительский дом :);
А вернувшись в Китай, видишь знакомые до боли рожи. Слышишь родную речь. Не видишь гаишников, а если и увидишь ненароком, то без жезлов, "пуза" и в белых перчатках.
И вот чешешь репу и задаёшь себе вопрос: "А где же чёрт побери Родина?". И невольно осознаёшь - Родина это - семья. Жена, дети.
И терпишь работу за границей и невосполнимый "выпад из обоймы жизни на Родине" только ради семьи. Зная при этом, что на старости лет обязательно вернёшься и будешь жить на Родине! Будешь вместе с женой разводить цветы в саду, опрыскивать яблони и вишни по весне, и ждать, ждать, ждать весточки от взращённых тобою и разбросанных по миру детей... Моля бога дать тебе шанс увидеть внуков во время летних каникул... :)           
Чой то старею я.... ;D ;D Книжки писать пора.. ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: violin71 on 22 June 2006 20:35:18
 
QuoteИ вот чешешь репу и задаёшь себе вопрос: "А где же чёрт побери Родина?". И невольно осознаёшь - Родина это - семья. Жена, дети.
И терпишь работу за границей и невосполнимый "выпад из обоймы жизни на Родине" только ради семьи. Зная при этом, что на старости лет обязательно вернёшься и будешь жить на Родине! Будешь вместе с женой разводить цветы в саду, опрыскивать яблони и вишни по весне, и ждать, ждать, ждать весточки от взращённых тобою и разбросанных по миру детей... Моля бога дать тебе шанс увидеть внуков во время летних каникул...

Приветствую,я здесь совсем новенькая,да и живу в Автрии,хотя родилась в России.Я совершенно разделяю ваше определение Родины.Для меня тоже Родина там,где моя семья,мои родные люди.Для меня странности заграницы не настолько важны,если рядом семья.И я счастлива везде,где рядом со мной родные.Особой тоски по России я не испытываю,честно говоря,просто очень переживаю за друзей,-как они там,в каменном веке...?
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: tigrenka on 23 June 2006 01:53:47
Мансур, единственное, с чем не знакома:
"Удивляешься и злишься такому неимоверному количеству "Властелинов дорог" с чёрно-белыми жезлами в руках;
- Ищешь иероглифы на вывесках и меню;"

Читая твои строки машу в такт головой, полностью и во всем согласна.Жутко не хочу обратно, в Москву, да, вообще, в РФ не хочу!!
Хотя, каждому свое. Никогда не думала, что буду жить в Китае и мне тут будет настолько комфортно. Я полюбила эту страну и этих жителей, несмотря на ....не стану упоминать. Мне тут нравится!
А возвращение из России, вспоминаю с неприязнью:агрессивные лица на улицах, в метро, тяжелая пища, меркантильные интересы.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 23 June 2006 05:30:54
Quote from: tigrenka on 23 June 2006 01:53:47
Мансур, единственное, с чем не знакома:
"Удивляешься и злишься такому неимоверному количеству "Властелинов дорог" с чёрно-белыми жезлами в руках;
- Ищешь иероглифы на вывесках и меню;"

Читая твои строки машу в такт головой, полностью и во всем согласна.Жутко не хочу обратно, в Москву, да, вообще, в РФ не хочу!!
Хотя, каждому свое. Никогда не думала, что буду жить в Китае и мне тут будет настолько комфортно. Я полюбила эту страну и этих жителей, несмотря на ....не стану упоминать. Мне тут нравится!
А возвращение из России, вспоминаю с неприязнью:агрессивные лица на улицах, в метро, тяжелая пища, меркантильные интересы.
Не могу полностью согласиться. Меркантильные интересы не всегда, не у всех и не только в России. Я, например, считаю китайцев более меркантильными. Они к жизни как-то больше приспособлены, веками учились выживать и научились. А мы вот русские, увы,
в мате, в пьянстве, в депрессии. И никому  в голову не придет, если на душе хреново, не ругаться, а выйти в парк и снять отрицательную энергию путем ручных и ножных манипуляций с отсутствующе-потусторонним выражением лица.
И я не пойду и дети мои, если будут, не пойдут. Не воспринимается это.
Что же теперь, не любить матушку Россию со всеми ее красотами, лесищами, речищами????
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 23 June 2006 05:51:55
"Hear the voice of the Bard!"
            W.Blake

         ["Внемлите глас Певца!"
            Вильям Блейк]


   1

Мы не пьем вина на краю деревни.
Мы не ладим себя в женихи царевне.
Мы в густые щи не макаем лапоть.
Нам смеяться стыдно и скушно плакать.

Мы дугу не гнем пополам с медведем.
Мы на сером волке вперед не едем,
и ему не встать, уколовшись шприцем
или оземь грянувшись, стройным принцем.

Зная медные трубы, мы в них не трубим.
Мы не любим подобных себе, не любим
тех, кто сделан был из другого теста.
Нам не нравится время, но чаще - место.

Потому что север далек от юга,
наши мысли цепляются друг за друга,
когда меркнет солнце, мы свет включаем,
завершая вечер грузинским чаем.

   2

Мы не видим всходов из наших пашен.
Нам судья противен, защитник страшен.
Нам дороже свайка, чем матч столетья.
Дайте нам обед и компот на третье.

Нам звезда в глазу, что слеза в подушке.
Мы боимся короны во лбу лягушки,
бородавок на пальцах и прочей мрази.
Подарите нам тюбик хорошей мази.

Нам приятней глупость, чем хитрость лисья,
Мы не знаем, зачем на деревьях листья.
И, когда их срывает Борей до срока,
ничего не чувствуем, кроме шока.

Потому что тепло переходит в холод,
наш пиджак зашит, а тулуп проколот.
Не рассудок наш, а глаза ослабли,
чтоб искать отличье орла от цапли.

   3

Мы боимся смерти, посмертной казни.
Нам знаком при жизни предмет боязни:
пустота вероятней и хуже ада.
Мы не знаем, кому нам сказать: "не надо".

Наши жизни, как строчки, достигли точки.
В изголовьи дочки в ночной сорочке
или сына в майке не встать нам снами.
Наша тень длиннее, чем ночь пред нами.

То не колокол бьет над угрюмым вечем!
Мы уходим во тьму, где светить нам нечем.
Мы спускаем флаги и жжем бумаги.
Дайте нам припасть напоследок к фляге.

Почему все так вышло? И будет ложью
на характер свалить или Волю Божью.
Разве должно было быть иначе?
Мы платили за всех, и не нужно сдачи.



1972
Иосиф Бродский. Назидание.

Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Mansoor on 23 June 2006 05:58:36
Quote from: tigrenka on 23 June 2006 01:53:47
Мансур, единственное, с чем не знакома:
"Удивляешься и злишься такому неимоверному количеству "Властелинов дорог" с чёрно-белыми жезлами в руках;
- Ищешь иероглифы на вывесках и меню;"
Ну это можно понять. Просто Оленька ты не управляешь автомобилем и не читаешь ежедневно весь материал на китайском языке. Можа даже не владеешь китайским языком.. ::)
Quote from: Jan-Jan on 23 June 2006 05:30:54
Что же теперь, не любить матушку Россию со всеми ее красотами, лесищами, речищами????
Так вот что я вам скажу. Пока жители Матушки России не выйдут из депрессии и не научатся ценить то что имеют, будет происходить следующее:
- Красоты - Уничтожат, да так что правнукам не на что любоваться будет >:(;
- Лесищи - Спилят на хрен и отправят на мебельные фабрики Провинции Гуандун >:(;
- Речищи - Зесерют так, что не только купаться. Рыбам с микроорганизмами жить в этих будет противопоказано >:(;

Кто-то уже на Форуме писал о том, что мужичок в Питере наловил рыбки в Неве, принёс котику своему гостинец. А котяра не то что есть, НЮХАТЬ не стал... ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 23 June 2006 06:13:04
Я понимаю.
я говорю "ЛЮБИТЬ",
что значит любить не из-за  пользования ее ресурсами.
А любить примерно мотивируя следующим: "Одна ты на свете, одна ты такая - хранимая Богом родная земля"

Из-за чего, думаете, сократилось население России на 250 тыс. за последние 4 месяца???

Любовь - сила созидающая. Значит нет ее.  :(
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Mansoor on 23 June 2006 06:26:51
Quote from: Jan-Jan on 23 June 2006 06:13:04
Я понимаю.
я говорю "ЛЮБИТЬ",
что значит любить не из-за  пользования ее ресурсами.
А любить примерно мотивируя следующим: "Одна ты на свете, одна ты такая - хранимая Богом родная земля"
Из-за чего, думаете, сократилось население России на 250 тыс. за последние 4 месяца???
Любовь - сила созидающая. Значит нет ее.  :(
Согласен Оля. Вот к примеру у Лю Дэхуа есть такая песня "我们中国人" (Мы - китайцы). Так вот, иногда бывая с китайцами в Караоке, я спрашивал у ребят: "Любители ли вы Китай?", на что они делали удивлённые глаза и отвечали: "Конечно любим! Мы же китайцы!". И главное УВЕРЕННО так отвечали и без фанатизма. Сегодня я уже практически не встречаю китайцев, которые мечтали бы уехать любыми способами из своей страны. Таковых практически нет в моём окружении.. Все довольны своей жизнью.. И в сердцах у них ЛЮБОВЬ к стране своей.. :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: chizzarini on 24 June 2006 05:27:22
Quote[qуоте]......[qуоте]Так вот, иногда бывая с китайцами в Караоке, я спрашивал у ребят: "Любители ли вы Китай?", на что они делали удивлённые глаза и отвечали: "Конечно любим! Мы же китайцы!". И главное УВЕРЕННО так отвечали и без фанатизма. Сегодня я уже практически не встречаю китайцев, которые мечтали бы уехать любыми способами из своей страны. Таковых практически нет в моём окружении.. Все довольны своей жизнью.. И в сердцах у них ЛЮБОВЬ к стране своей.. [/qуоте][/qуоте] 
Раньше, когда я была маленькая, я думала, что Россия самая самая лучшая в мире страна, и мои сверстники, друзья и взрослые тоже так думали, а теперь.....спроси у любого ребенка в России, ответит: " Когда я вырасту, поеду за границу жить и работать!"......хотя живут сейчас дети в России лучше, чем мы когда-то :-\
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: liqun536 on 24 June 2006 06:22:43
Quote from: chizzarini on 24 June 2006 05:27:22
Quote[qуоте]......[qуоте]Так вот, иногда бывая с китайцами в Караоке, я спрашивал у ребят: "Любители ли вы Китай?", на что они делали удивлённые глаза и отвечали: "Конечно любим! Мы же китайцы!". И главное УВЕРЕННО так отвечали и без фанатизма. Сегодня я уже практически не встречаю китайцев, которые мечтали бы уехать любыми способами из своей страны. Таковых практически нет в моём окружении.. Все довольны своей жизнью.. И в сердцах у них ЛЮБОВЬ к стране своей.. [/qуоте][/qуоте] 
Раньше, когда я была маленькая, я думала, что Россия самая самая лучшая в мире страна, и мои сверстники, друзья и взрослые тоже так думали, а теперь.....спроси у любого ребенка в России, ответит: " Когда я вырасту, поеду за границу жить и работать!"......хотя живут сейчас дети в России лучше, чем мы когда-то :-\
В сущности одно и тоже ——- люди хотят жить в хорошей стране.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 26 June 2006 05:43:39
Quote from: chizzarini on 24 June 2006 05:27:22
Quote[qуоте]......[qуоте]Так вот, иногда бывая с китайцами в Караоке, я спрашивал у ребят: "Любители ли вы Китай?", на что они делали удивлённые глаза и отвечали: "Конечно любим! Мы же китайцы!". И главное УВЕРЕННО так отвечали и без фанатизма. Сегодня я уже практически не встречаю китайцев, которые мечтали бы уехать любыми способами из своей страны. Таковых практически нет в моём окружении.. Все довольны своей жизнью.. И в сердцах у них ЛЮБОВЬ к стране своей.. [/qуоте][/qуоте] 
Раньше, когда я была маленькая, я думала, что Россия самая самая лучшая в мире страна, и мои сверстники, друзья и взрослые тоже так думали, а теперь.....спроси у любого ребенка в России, ответит: " Когда я вырасту, поеду за границу жить и работать!"......хотя живут сейчас дети в России лучше, чем мы когда-то :-\
Считаю, это миф. Не получится жить лучше. Даже если благополучие будет процветать, внутри останется пустота, так как духовную пищу получаешь на Родине.
Хотя, конечно, ни с кем не спорю, у каждого разные понятия о духовной пище.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Mansoor on 26 June 2006 10:42:37
Родная земля.

Анна Ахматова

И в мире нет людей бесслезней,
Надменнее и проще нас.
1922


В заветных ладанках не носим на груди,
О ней стихи навзрыд не сочиняем,
Наш горький сон она не бередит,
Не кажется обетованным раем.

Не делаем ее в душе своей
Предметом купли и продажи,
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней,
О ней не вспоминаем даже.

Да, для нас это грязь на калошах,
Да, для нас это хруст на зубах.
И мы мелем, и месим, и крошим
Тот ни в чем не замешанный прах.

Но ложимся в нее и становимся ею,
Оттого и зовем так свободно — своею.




Говори мне о России

Бауков И.

Говори о звездной ночи,
О березах, об осинах,
Говори о чем захочешь,
Лишь бы только о России.

Лишь бы только за беседой
Отдохнул я от чужбины,
Говори мне о соседях,
Говори мне о рябине.

Говори о черных пашнях,
О высоком темном боре.
Говори о реках наших,
Что играют на просторе.

Говори мне об угодьях,
О лесных тропинках узких,
О весеннем половодье,
О раздолье нашем русском.

Говори о звездной ночи,
О рязанском небе синем,
Говори о чем захочешь,
Лишь бы только о России!

:)

Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Mansoor on 26 June 2006 10:46:33
Гой, ты, Русь, моя родная... 

Сергей Есенин

Гой ты, Русь моя родная,
Хаты — в ризах образа...
Не видать конца и края —
Только синь сосет глаза.

Как захожий богомолец,
Я смотрю твои поля.
А у низеньких околиц
Звонко чахнут тополя.

Пахнет яблоком и медом
По церквам твой кроткий Спас,
И гудит за коcогором
На лугах веселый пляс.

Побегу по мятой стежке
На приволь зеленых лех,
Мне навстречу, как сережки,
Прозвенит девичий смех.

Если крикнет рать святая:
«Кинь ты Русь, живи в раю!»,
Я скажу: «Не надо рая,
Дайте родину мою».

1914

Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Irkutianka on 04 July 2006 08:50:04
А я когда вернулась из Китая в Россию, в Москву, больше на смогла отсюда уехать...Сейчас даже и не представляю как это жить не в России...Хотя АБСОЛЮТНО понимаю Mansoor когда он пишет о том что "не хватает иероглифов на уличных вывесках", иногда ловлю себя на мысли о том " Ну где же этот большой красный иероглиф!!" ;D  Но с другой стороны посмотрю вокруг и думаю Слава Богу, что тут этого нет....Конечно у каждого свои желания и мысли, но В Росси все равно лучше чем ТАМ  ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: _Igor on 07 July 2006 17:27:28
Помните, был такой анекдот: Пожилой одессит сходит с поезда, ставит чемоданы на землю  и оглядываясь по сторонам произносит: "Боже мой, не узнаю Одессу!". Затем наклоняется чтобы взять чемоданы, а тех уже и след простыл. Вытирает со лба пот и облегченно вздыхает: "Узнаю Одессу!"

Так вот, дня через три после моего возвращения в Китай и пребывая еще в некоторой радостной эйфории от этого, выхожу вечером с работы и обнаруживаю пропажу своего ржавого велосипеда, который купил еще год назад. Долго смеялся вспоминая этот анекдот. Я уже было подумывал прикупить новый, но, думаю, пока не буду, целее будет, никто не позарится - но не тут то было. Попросили - я бы и так его отдал. Узнаю Одессу...

Так что я от души посмеялся..

:) :) :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 16 July 2006 14:18:05
Все любят свою Родину, почему её не любить? и почему нельзя её любить на расстоянии ;D

И вообще на расстоянии она любится гораздо лучше...

Вот собираюсь возвращаться в Китай, какое-то двоякое чувтсво, с одной стороны я рада, так как хотела этого, с другой стороны думаю -  а оно мне надо:)

Все вокруг говорят - почему китай, с твоими знаниями ты и в Америку можешь и в Европу, а мне почему-то Китай мил, хотя и платят меньше и перспектив мало:(

Дура наверное
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 17 July 2006 11:06:08
Quote from: Kitaianka on 16 July 2006 14:18:05
Все любят свою Родину, почему её не любить? и почему нельзя её любить на расстоянии ;D

И вообще на расстоянии она любится гораздо лучше...

Вот собираюсь возвращаться в Китай, какое-то двоякое чувтсво, с одной стороны я рада, так как хотела этого, с другой стороны думаю -  а оно мне надо:)

Все вокруг говорят - почему китай, с твоими знаниями ты и в Америку можешь и в Европу, а мне почему-то Китай мил, хотя и платят меньше и перспектив мало:(

Дура наверное

Мне кажется, каждому человеку свое, потому именно тут а не где-то.  И это хорошо.  А что если б все умные в Америку рванули??? ;D
Мысленно говорю:"Не дай этого, Боже!"  :o :P
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: FILIN on 17 July 2006 11:13:59
Quote from: Jan-Jan on 17 July 2006 11:06:08
А что если б все умные в Америку рванули??? ;D
Мысленно говорю:"Не дай этого, Боже!"  :o :P
А почему же - "Не дай этого, Боже!"? :-\
Куда же ехать тогда? В Гану или Буркина-Фасо что ли? ;D ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 17 July 2006 16:31:30
Quote from: FILIN on 17 July 2006 11:13:59
В Гану или Буркина-Фасо что ли? ;D ;D

А  почему нет???
Гана очень даже приличная страна! Там очень много русских, и дай Бог побываю там как-нибудь, в Буркина-Фасо дела похуже но как туристу там тоже очень интересно!

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fafrikafriend.4bb.ru%2Fuploads%2Fafrikafriend%2F2_capecoast07.jpg&hash=a978d15291007085b59b8c5dfe5564031e31737a)

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.vintagecricket.com%2Fimages%2Fhotels%2FBarbados%2520Accra%2520beach%2520hotel.jpg&hash=617ae59d4d8e48dc2e64ddc595ab8a312777b136)

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg1.travelblog.org%2FPhotos%2F1161%2F5964%2Ft%2F21904-Accra-0.jpg&hash=d2fc9d5b0330d386342a8b38a102fd738256bf4e)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 18 July 2006 03:19:42
Quote from: FILIN on 17 July 2006 11:13:59
Quote from: Jan-Jan on 17 July 2006 11:06:08
А что если б все умные в Америку рванули??? ;D
Мысленно говорю:"Не дай этого, Боже!"  :o :P
А почему же - "Не дай этого, Боже!"? :-\
Куда же ехать тогда? В Гану или Буркина-Фасо что ли? ;D ;D

Ну конечно! А если так КАЖДЫЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, УМНЫЙ, ДЕЯТЕЛЬНЫЙ подумает??? Должен же кто-то и во благо родины потрудиться. Или это уже сейчас не важно?
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 18 July 2006 16:53:16
Quote from: Jan-Jan on 18 July 2006 03:19:42
Ну конечно! А если так КАЖДЫЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, УМНЫЙ, ДЕЯТЕЛЬНЫЙ подумает??? Должен же кто-то и во благо родины потрудиться. Или это уже сейчас не важно?

Ээх...  хорошо так говорить когда в Китае живешь:)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 19 July 2006 08:00:18
Quote from: Kitaianka on 18 July 2006 16:53:16
Quote from: Jan-Jan on 18 July 2006 03:19:42
Ну конечно! А если так КАЖДЫЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, УМНЫЙ, ДЕЯТЕЛЬНЫЙ подумает??? Должен же кто-то и во благо родины потрудиться. Или это уже сейчас не важно?

Ээх...  хорошо так говорить когда в Китае живешь:)
Конечно, если бы я была в сотне  ведущих российских умов или спортсменов или писателей и проч., меня бы в Китае не было.
Думаю, от моих скромных дарований Россия не оскудеет.  Я, как всегда, думаю в крупном масштабе, поэтому приходится оговариваться.  :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 19 July 2006 11:57:00
Quote from: Jan-Jan on 19 July 2006 08:00:18
Quote from: Kitaianka on 18 July 2006 16:53:16
Quote from: Jan-Jan on 18 July 2006 03:19:42
Ну конечно! А если так КАЖДЫЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, УМНЫЙ, ДЕЯТЕЛЬНЫЙ подумает??? Должен же кто-то и во благо родины потрудиться. Или это уже сейчас не важно?

Ээх...  хорошо так говорить когда в Китае живешь:)
Конечно, если бы я была в сотне  ведущих российских умов или спортсменов или писателей и проч., меня бы в Китае не было.
Думаю, от моих скромных дарований Россия не оскудеет.  Я, как всегда, думаю в крупном масштабе, поэтому приходится оговариваться.  :)

Ну это конечно так, только не уверена что среди нас есть много ведущих российских умов или спортсменов или писателей и проч.
да на самом деле я понимаю их, когда имеешь такие возможности жить в России где это не ценят обидно!
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Jan-Jan on 19 July 2006 12:27:20
Вот это и обидно. Собственно, как и все прочее, что происходит сейчас в России... И не просто обидно, а уже страшно...
http://solmasters.livejournal.com/67133.html
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 20 July 2006 11:12:57
Quote from: Jan-Jan on 19 July 2006 12:27:20
Вот это и обидно. Собственно, как и все прочее, что происходит сейчас в России... И не просто обидно, а уже страшно...
http://solmasters.livejournal.com/67133.html


Что-то я почитала статью так ничего и не поняла...
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: taifeng on 27 August 2006 02:42:01
А я по степи скучаю...особенно в мае...когда кавыль цветет...чабрец...и соловей заливается так..что сердце останавливается...
когда училась хотелось в Китае жить...а сейчас...старею наверно...домой тянет...простора не хватает...ВОЛИ!!!!!
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 27 August 2006 08:19:10
наверное вы жили не в ужасных Питере или Москве, здесь воли ничуть не больше чем в китае...
а степь с соловьями и в китае есть:)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: taifeng on 27 August 2006 10:13:50
я на востоке Украины живу...самый восточный город - Луганск!  ;D
песню "Белой акации гроздья душистые..." помните...о Луганске....
ох! как хорошо-то дома...и когда весь город в цветущих абрикосах...а когда акация цветет....закачаешься!!! ::)аромат....мммммммм!!!!!!!
а когда в мае степь цветет.....ууууууууузхххххххххххххххх!!!!!!!!!
да на лошадке по хуторам....свежее молочкооооо!!!!!!!кумыс.....мммммммммм!
шо то мне поплохело....пойти что-ли вискарика дерябнуть???? ::)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 27 August 2006 12:15:19
знаю знаю... мои предки с белгородской области, так что считай соседи:)
а в китае встретились:)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: HATIS-UA on 27 August 2006 14:31:12
А я из Донецкой области!!!Так что мы тоже соседи!!!Тоже скучаю по простору!!!По полевым цветам!!!!
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kitaianka on 27 August 2006 22:25:17
надо же где встретились... ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: AntonS on 27 August 2006 22:38:45
Quote from: Kitaianka on 27 August 2006 08:19:10
наверное вы жили не в ужасных Питере или Москве, здесь воли ничуть не больше чем в китае...
а степь с соловьями и в китае есть:)

Да... Питер действительно ужасен.... мрачненький городишко...
А вот Москва после Китая .... это круто - и в темпе жизни, и в просторах, и в архитектуре, и в ценах   ;D  ;D  ;D

Словом - Вернувшись в Китая испытал лёгкое разочарование  :-X
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: mishgan on 28 August 2006 03:56:10
Quote from: Jan-Jan on 19 July 2006 12:27:20
Вот это и обидно. Собственно, как и все прочее, что происходит сейчас в России... И не просто обидно, а уже страшно...
http://solmasters.livejournal.com/67133.html

Бред сумасшедшего
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: lancelot-2001 on 08 February 2009 07:39:05
Quote from: Mansoor on 22 June 2006 19:43:49
Ну Ольга, не стоит благодарностей.. А по поводу: "Какие чувства испытывает человек, возвращаясь из отпуска обратно в Китай?".
Я тебе уже говорил об этих чувствах. Разные чувства. Но первые чувства конечно по приезду на Родину.. ;D
- "Гостеприимно"- надменное выражение лиц наших пограничников и таможенников изучающих твой паспорт как "Инструкцию по эксплуатации чего либо" и удивлённые вопросы, типа: "И что же вы так долго находитесь в Китае? >:("   
- Но одно из главных чувств - конечно "выпад из обоймы жизни" на Родине. Будучи там очень короткий срок 20 дней, чувствуешь себя инопланетянином;
- Чувствуешь какую то озлобленность людей находясь там;
- Маты водителей за рулём автомобилей. Нетерпеливое гудение автомобильных клаксонов на перекрёстке, при загоревшемся жёлтом свете;
- Давишь пешеходов на зебре и пытаешься повернуть направо при горящем красном сигнале светофора;
- Удивляешься и злишься такому неимоверному количеству "Властелинов дорог" с чёрно-белыми жезлами в руках;
- Ищешь иероглифы на вывесках и меню;
- Ценники с большим количеством нулей приводят тебя в смятение и ты производишь автоматический пересчёт указанной суммы на юани. А после получения результатов пересчёта, вскрикиваешь, как Киса Воробьянинов:"ОООДНАКО! :o!";
- Кореши радуются твоему приезду, пьют за твоё здоровье, но ты чувствуешь и знаешь, что ты уже "отрезанный ломоть" этого каравая жизни. :-[ Ребята живут своей жизнью, а в перерывах между выпиванием и закусыванием, отрешённо спрашивают: "Ну как там в Китае?" ::); 
- Единственная берлога, где можешь ничего не делать - это родительский дом :);
А вернувшись в Китай, видишь знакомые до боли рожи. Слышишь родную речь. Не видишь гаишников, а если и увидишь ненароком, то без жезлов, "пуза" и в белых перчатках.
И вот чешешь репу и задаёшь себе вопрос: "А где же чёрт побери Родина?". И невольно осознаёшь - Родина это - семья. Жена, дети.
И терпишь работу за границей и невосполнимый "выпад из обоймы жизни на Родине" только ради семьи. Зная при этом, что на старости лет обязательно вернёшься и будешь жить на Родине! Будешь вместе с женой разводить цветы в саду, опрыскивать яблони и вишни по весне, и ждать, ждать, ждать весточки от взращённых тобою и разбросанных по миру детей... Моля бога дать тебе шанс увидеть внуков во время летних каникул... :)           
Чой то старею я.... ;D ;D Книжки писать пора.. ;D
Как хорошо написали, полностью согласен с выше высказанном, и делаю вывод ...хе..похоже что то старею я.... )))
Родина как много в этом слове,да кстати меня веселит и поддерживает один факт нахождения на чужбине(помимо жене..)то что у меня передвижной транспорт покрашен в Российский цвет и флаг позади развивается,и могу сказать чертовски помогает,одним словом Родина в сердце!
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcontent.foto.mail.ru%2Fmail%2Fzvonkiy-2001%2F557%2Fi-1339.jpg&hash=29ab3d5ea6a6ccb43ebeeccb7b959e047e4b3519)
Одним словом РОДИНА!
[/color][/size]
Да простит меня  модер.....) за красный цвет!
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Lola on 23 February 2009 07:02:38
А я люблю Китай как родную страну. Все мне здесь любимо. Шанхай, так это вообще - любовь на века, как мой первый китайский город!
В городе, где родилась, была последний раз почти 4 года тому назад. И не тянет.
Не понимаю людей, которые живут в Китае и страдают. Зачем жить там, где не нравится? Что мешает вернуться в Россию и радоваться там каждому дню?
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Shenzhen Girl on 23 February 2009 07:41:59
А мне после года в Китае очень хочется домой...Зато, когда приезжаю, наконец, в отпуск, то недели через 2 уже начинает хотеться обратно... ::) Хотя, у меня много причин этому, не просто потому что "в России всё плохо, все меркантильные".
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: xz on 23 February 2009 08:07:37
Quote from: Lola on 23 February 2009 07:02:38
А я люблю Китай как родную страну. Все мне здесь любимо. Шанхай, так это вообще - любовь на века, как мой первый китайский город!
В городе, где родилась, была последний раз почти 4 года тому назад. И не тянет.
Не понимаю людей, которые живут в Китае и страдают. Зачем жить там, где не нравится? Что мешает вернуться в Россию и радоваться там каждому дню?

Lola, что такое "китай"? люди или земля?
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Parker on 23 February 2009 08:18:45
Quote from: AntonS on 27 August 2006 22:38:45
А вот Москва после Китая .... это круто - и в темпе жизни, и в просторах, и в архитектуре, и в ценах   ;D  ;D  ;D

Словом - Вернувшись в Китая испытал лёгкое разочарование  :-X

Гыыыы... любовь зла.  :lol:
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Frosty on 23 February 2009 08:20:18
А я когда возвращаюсь, сразу в глаза бросается то, что много черных голов на улице :o И кажется - какие же в России люди красивые! И разные! Когда в Россию приезжаю, сразу хочется вернуться туда навсегда. А в Китай приеду - и через некоторое время кажется, что никуда отсюда не уеду ::)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Parker on 23 February 2009 08:25:59
Quote from: Frosty on 23 February 2009 08:20:18
А я когда возвращаюсь, сразу в глаза бросается то, что много черных голов на улице :o И кажется - какие же в России люди красивые! И разные! Когда в Россию приезжаю, сразу хочется вернуться туда навсегда. А в Китай приеду - и через некоторое время кажется, что никуда отсюда не уеду ::)

Я однажды попал в Питер из Китая в начале лета, когда температура неожиданно перевалила за +30, и у девушек резко посрывало крышу на предмет одежды (а точнее, возможно большего ее отсутствия). ;D Впечатляющий контраст :).
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: xz on 23 February 2009 08:29:13
Quote from: Parker on 23 February 2009 08:25:59
Я однажды попал в Питер из Китая в начале лета, когда температура неожиданно перевалила за +30, и у девушек резко посрывало крышу на предмет одежды (а точнее, возможно большего ее отсутствия). ;D Впечатляющий контраст :).

ради этого стоит возвращаться в россию каждое лето ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Parker on 23 February 2009 08:32:52
По теме - вернувшись из России в КНР, испытываю неописуемый кайф и эйфорию. Начиная с первого глотка такого родного китайского воздуха на трапе самолета...

... какое-то время.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: xz on 23 February 2009 08:35:28
Quote from: Parker on 23 February 2009 08:32:52
По теме - вернувшись из России в КНР, испытываю неописуемый кайф и эйфорию. Начиная с первого глотка такого родного китайского воздуха на трапе самолета...

... какое-то время.

все симптомы наркотика :D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Parker on 23 February 2009 08:38:39
Quote from: xz on 23 February 2009 08:35:28
все симптомы наркотика :D

не, просто всего на свете сильнее привычка (не помню, кто сказал).
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: xz on 23 February 2009 08:44:23
Quote from: Parker on 23 February 2009 08:38:39
не, просто всего на свете сильнее привычка (не помню, кто сказал).

тогда "эйфория" и "какое-то время" не подходят
просто - "снова всё становится привычным"
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Parker on 23 February 2009 08:46:42
Quote from: xz on 23 February 2009 08:44:23
тогда "эйфория" и "какое-то время" не подходят

по-моему, нормально ;) Эйфория не обязательно бывает только у наркоманов... так же, как враги  могут быть даже у параноиков :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: xz on 23 February 2009 08:55:22
Quote from: Parker on 23 February 2009 08:46:42
по-моему, нормально ;) Эйфория не обязательно бывает только у наркоманов... так же, как враги  могут быть даже у параноиков :)

согласен, что-то тут всё-таки от головы, а не от реальности ...
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: bestco on 23 February 2009 09:24:47



В Китае,в "центре мирозданья"
С его блестяще-медным лбом,
Ты вряд ли встретишь пониманья:
Культура бедная в изгнаньи,
Мораль забрызгана плевком.

Для "белых"-нравственна свобода
Без клоунских издевок масс-
Когда обилье кислорода
И где не обсуждают Вас,

Китай же странная машина-
С подорванной " системой мер"-
Ты здесь не встретишь "дворянина"
С изящной стойкостью манер,

Лишь "мужики" и днем и ночью
Философы "лопат и кирок"
Возможно в мире им помочь ли?
Навряд ли,уж не в этом мире. 8-)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Parker on 23 February 2009 09:49:00
Ревнители изысканной культуры,
Клеймящие засеренных китайцев,
Когда листов ноктюрна партитуры
Касались ваши мраморные пальцы?

Иль, может быть, Версаля посещенье
Родило в вас тоску по политесу?
Иль, может, древнеримские строенья
Недавно обмеряли вы с отвесом?

Подсказывает Муза, что едва ли
Любители плевать в чужой колодец
Хоть сколько-нибудь сильно распахали
Свой собственный культурный огородец.

Сдается мне: эстет, что стонет громко
И от плевков и чавканья страдает,
Пусть лучше отхлебнет глоток смирновки
И старика Чжуанцзы прочитает.

В оригинале, если не слабо ;).






Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Mira on 23 February 2009 10:35:53
Господа, со стихами в литерру ))
Перефразируйте афоризм из "хорошо там, где нас нет" в
"где наслаждение - там я" и будьте счастливы в настоящем.
ежели не получаетса то ностальгируйте сколько угодно и в ту и в другую сторону - ностальгия прекрасный повод для прекрасных стихов ))
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: bestco on 26 February 2009 16:29:23
ответ на стих Паркера (Parker) по поводу Чжуан Цзы.Остальное В Разделе Литера.

Чжуан Цзя я читаю безотрывно
И понимаю: ЕСЛИ Б ОН РОДИЛСЯ ЩЯС
То КПК б ему разрывно и надрывно
В два счета выколола б глаз,

Щоб не писал мистические оды
И не мутил народ мудренной Фа Лун Гун,
Ведь Чжуан Цы авлялся мудрецом свободы
И комуняки будучи особые уроды
Его б послали точно подметать хутун
:(
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Parker on 26 February 2009 17:32:01
Quote from: bestco on 26 February 2009 16:29:23
ответ на стих Паркера (Parker) по поводу Чжуан Цзы.Остальное В Разделе Литера.

Чжуан Цзя я читаю безотрывно
И понимаю: ЕСЛИ Б ОН РОДИЛСЯ ЩЯС
То КПК б ему разрывно и надрывно
В два счета выколола б глаз,

Щоб не писал мистические оды
И не мутил народ мудренной Фа Лун Гун,
Ведь Чжуан Цы авлялся мудрецом свободы
И комуняки будучи особые уроды
Его б послали точно подметать хутун
:(


:o :o :o

Смешать Чжуанцзы с ФЛГуном,
Обильно КПК приправить,
Заправить винегрет хутуном
И выколотых глаза два добавить...

Полученную смесь сушить в духовке
До затверденья всех ингредиентов.
Затем в косяк скрутить и дунуть ловко,
Насмешке предавая всех интеллигентов.

Не отвечать на письма и запросы,
Молчать, как партизан, тупить вглухyю. 
Заставить всех задать один вопрос лишь:
Товарищ, где берешь траву такую?
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Радистка КЭТ on 27 February 2009 07:11:45
Не знаю... Я через несколько дней нахождения на родине начинаю дико хотеть уехать куда подальше и побыстрее. А если прилетаешь в Шереметьево, то можно пожалуй и сразу улетать назад.
Тем летом меня поразил один случай: Я куда-то должна была ехать, но как-то так получилось, что на метро.... Захожу я в метро, иду к турникету, зная как обычно там все куда-то "торопятся, и снуют как тараканы" начинаю вытаскивать билет из сумки еще на подходе. За мной следом идет старушка, лет 70 бабульке, такой вроде с виду божий одуванчик, которому и торопиться то некуда, да и по идее физическая форма уже не позволяет... Ну так вот, подхожу я к турникету, встаю в плотную, прикладываю карточку, которую из сумки вытащила и вдруг вижу, что не ту карточку прикладываю, быстро лезу опять в сумку и вытащив билет прохожу сквозь турникет - заняло это действо буквально 10-20 секунд... Так вот за это время, бабуля-божий одуванчик, которая шла следом, пытается меня оттолкнуть от этого турникета (со злостью типа вот тут тыкают не теми карточками, людей задерживают), пытаясь пролезть в 10 см расстояния, которые есть свободны между мной и проходом. Понятное дело у нее это не получается, потому что за то время на которое я замешкалась и с тем расстоянием, на котором я стояла от турникета, даже у ребенка-дистрофика пройти вперед меня не получилось бы... И что вы думаете я слышу в спину, когда пройдя турникет иду дальше... Эта бабуля со всей злостью и полным негативом, какой только я вообще когда-то видела говорит мне - "Вот ведь СУЧКА!!!"
я, честно говоря, была в шоке. В Москве с ума все посходили что ли?! Приезжашь - все с хмурыми лицами, на которых большими буквами написано "ОТЕБ...сь", все серое, нагатив такой, что это физически начинаешь его ощущать.... Родина блин встречает во всей красе.....
Посему уезжаю из России куда-либо я всегда в приподнятом настроении
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Наина on 27 February 2009 08:14:57
Quote from: Радистка КЭТ on 27 February 2009 07:11:45
Не знаю... Я через несколько дней нахождения на родине начинаю дико хотеть уехать куда подальше и побыстрее. А если прилетаешь в Шереметьево, то можно пожалуй и сразу улетать назад.
Тем летом меня поразил один случай: Я куда-то должна была ехать, но как-то так получилось, что на метро.... Захожу я в метро, иду к турникету, зная как обычно там все куда-то "торопятся, и снуют как тараканы" начинаю вытаскивать билет из сумки еще на подходе. За мной следом идет старушка, лет 70 бабульке, такой вроде с виду божий одуванчик, которому и торопиться то некуда, да и по идее физическая форма уже не позволяет... Ну так вот, подхожу я к турникету, встаю в плотную, прикладываю карточку, которую из сумки вытащила и вдруг вижу, что не ту карточку прикладываю, быстро лезу опять в сумку и вытащив билет прохожу сквозь турникет - заняло это действо буквально 10-20 секунд... Так вот за это время, бабуля-божий одуванчик, которая шла следом, пытается меня оттолкнуть от этого турникета (со злостью типа вот тут тыкают не теми карточками, людей задерживают), пытаясь пролезть в 10 см расстояния, которые есть свободны между мной и проходом. Понятное дело у нее это не получается, потому что за то время на которое я замешкалась и с тем расстоянием, на котором я стояла от турникета, даже у ребенка-дистрофика пройти вперед меня не получилось бы... И что вы думаете я слышу в спину, когда пройдя турникет иду дальше... Эта бабуля со всей злостью и полным негативом, какой только я вообще когда-то видела говорит мне - "Вот ведь СУЧКА!!!"
я, честно говоря, была в шоке. В Москве с ума все посходили что ли?! Приезжашь - все с хмурыми лицами, на которых большими буквами написано "ОТЕБ...сь", все серое, нагатив такой, что это физически начинаешь его ощущать.... Родина блин встречает во всей красе.....
Посему уезжаю из России куда-либо я всегда в приподнятом настроении

Может надо было уступить дорогу бабушке, божьему одуванчику?  :D
Нас этому еще в школе учили.  ;)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Aquilon on 27 February 2009 09:00:28
Quote from: Jan-Jan on 09 June 2006 12:09:56
Хочу узнать, какие чувства кто испытывает, вернувшись из отпуска обратно в Китай.
и на отпуск из Китая уезжать не охота классно тута, приезжаешь впитер или москву и думаешь блин что я за дурак скорей обратно
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: !riSka on 27 February 2009 09:12:01
Quote from: Наина on 27 February 2009 08:14:57
Может надо было уступить дорогу бабушке, божьему одуванчику?  :D
Нас этому еще в школе учили.  ;)
Ну,думаю, что бабушка-старушка тоже могла бы не пихаться и, уж тем более, не оскорблять... :-\ :-X  ... Все, кто жил (живёт) в Москве, знает, что это город, который вскармливает в человеке его самые гнусные качества.  :(
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Lola on 27 February 2009 13:39:47
Quote from: xz on 23 February 2009 08:07:37
Lola, что такое "китай"? люди или земля?

Нуу, для меня это всё. И земля, и люди, и всё остальное.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: China Red Devil on 27 February 2009 13:45:58
КИТАЙ- ЭТО КАЙФ

единственное, о чем можно думать вне Китая- это как туда вернуться поскорей и на подольше.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: bestco on 27 February 2009 14:28:18
 Parker write:Не отвечать на письма и запросы,
                  Молчать, как партизан, тупить вглухyю. 
                  Заставить всех задать один вопрос лишь:
                  Товарищ, где берешь траву такую?


"Траву такую",взял легко я,
На сочной плодородной ниве
Реальности Далушной
Духовная попса которой
Дает нам пищу для обзоров
И шуточных стихов .
welcome to literra .
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Leonid365 on 27 February 2009 14:39:30
Я спокойно отношусь к возвращению; лишь подъезжая к родному городу накатывает волнение, смешанное с радостью! Наконец-то, дома!!!  :)   Однако, по прошествии нескольких дней становится грустно и больно, от того, что, - почему же мы не можем жить так, как там, откуда я вернулся?!   :(   
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: !riSka on 27 February 2009 14:50:47
Quote from: Leonid365 on 27 February 2009 14:39:30
Я спокойно отношусь к возвращению; лишь подъезжая к родному городу накатывает волнение, смешанное с радостью! Наконец-то, дома!!!  :)   Однако, по прошествии нескольких дней становится грустно и больно, от того, что, - почему же мы не можем жить так, как там, откуда я вернулся?!   :(

Мы, в смысле, "мы" - русские вообще или "мы" - те, кто в Китае?  При всей трепетной любви к Поднебесной, всё-таки, я бы не особенно хотела, чтобы отдельные их жизненные принципы, установки и привычки прижились у нас В России ;)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Leonid365 on 27 February 2009 15:00:10
Конечно-же, "мы", - это, вся Россия.  А вопрос был риторическим, и, по большей части, себе. Глупо искать ответ, где-то вовне, ответ надо искать внутри самого себя!
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Наина on 02 March 2009 07:09:04
Quote from: !riSka on 27 February 2009 09:12:01
Ну,думаю, что бабушка-старушка тоже могла бы не пихаться и, уж тем более, не оскорблять... :-\ :-X  ... Все, кто жил (живёт) в Москве, знает, что это город, который вскармливает в человеке его самые гнусные качества.  :(

Я не могу ругаться на равных с детьми и старыми людьми: первые еще в разум не вошли, вторые уже выходят. Если я уступлю им, от меня не убудет.

Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Радистка КЭТ on 02 March 2009 07:56:14
Quote from: Наина on 02 March 2009 07:09:04
Я не могу ругаться на равных с детьми и старыми людьми: первые еще в разум не вошли, вторые уже выходят. Если я уступлю им, от меня не убудет.
а при чем тут ругаться? я лично ей ни слова не сказала... а вот подождать 10 секунд пока пройдет другой человек, а не лезть вперед - считаю совершенно логично, и более того нормой поведения... а когда ведут себя изначально не правильно, да еще и посылают оскорбления вдогонку, вот это как раз и шокирует..
если бы это я лезла вперед нее, тогда можно было бы что то обсуждать.. а тут совсем не тот случай
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Наина on 02 March 2009 08:00:59
Quote from: Радистка КЭТ on 02 March 2009 07:56:14
а при чем тут ругаться? я лично ей ни слова не сказала... а вот подождать 10 секунд пока пройдет другой человек, а не лезть вперед - считаю совершенно логично, и более того нормой поведения... а когда ведут себя изначально не правильно, да еще и посылают оскорбления вдогонку, вот это как раз и шокирует..
если бы это я лезла вперед нее, тогда можно было бы что то обсуждать.. а тут совсем не тот случай

В московском метро люди всегда бегут, всегда торопятся, так что, если замешкался, пусть всего на минутку, лучше отойти в сторону, чтобы не мешать другим, иначе есть шанс навлечь на себя агрессию.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Yelianna on 05 March 2009 04:17:37
Quote from: Наина on 27 February 2009 08:14:57
Может надо было уступить дорогу бабушке, божьему одуванчику?  :D
Нас этому еще в школе учили.  ;)
мне сейчас история про бабульку напомнила шанхайских матрон разного возраста, которые как на войне ломятся без очереди везде, создавая ее там, где не должно быть очереди! буквально сегодня, из-за того, что я не стала лихорадочно выкладывать на кассу и толкать тележкой (со спящим ребенком) впереди стоящего покупателя, мою телегу за меня толканула приличная на вид дама, ей показалось, что все должны толкаться, пихаться, чтоб быстрее расплатиться за товар и побежать быстрее толкаться на бегущей дорожке вниз и так далее... прям как вышеописанная бабушка Божий Одуванчик! я сейчас не езжу на метро и в автобусах в Шанхае(а скоро придется) , но представляю какой это ужас!
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Наина on 05 March 2009 04:27:21
Quote from: Yelianna on 05 March 2009 04:17:37
мне сейчас история про бабульку напомнила шанхайских матрон разного возраста, которые как на войне ломятся без очереди везде, создавая ее там, где не должно быть очереди! буквально сегодня, из-за того, что я не стала лихорадочно выкладывать на кассу и толкать тележкой (со спящим ребенком) впереди стоящего покупателя, мою телегу за меня толканула приличная на вид дама, ей показалось, что все должны толкаться, пихаться, чтоб быстрее расплатиться за товар и побежать быстрее толкаться на бегущей дорожке вниз и так далее... прям как вышеописанная бабушка Божий Одуванчик! я сейчас не езжу на метро и в автобусах в Шанхае(а скоро придется) , но представляю какой это ужас!

Мне не напоминает. У девушки, описавшей свой случай, не было тележки с продуктами и спящего ребенка в ней - то есть, причины, чтобы не уступить.

П.С. Спорить не собираюсь, свою точку зрения я выразила.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Yelianna on 05 March 2009 04:45:59
Причины разные, а смысл одинаковый, бабка перла, не хотев подождать буквально чуть-чуть, московское метро я знаю и хорошо и скажу, такие бабки это цветочки по сравнению с шанхайской толпой. хотя, да, есть такое(в Москве), когда в час пик старики куда-то едут и создают курьезные ситуации, особенно на выходах из станций, где тяжелые двери и сильный поток воздуха из вентиляции.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: xz on 05 March 2009 06:11:18
девушки, не ссорьтесь
давайте я объясню в чём дело
"божий одуванчик" - это элитный спецназ россии
они в совершенстве владеют методами локтевого боя, нога-топтания и попа-пихания
для отвлечения внимания противника используется брань, охания, причитания
возраст и слабость его бойцов - это иллюзия, используемая для парализации воли противника
даже небольшой отряд бабулек способен осуществить захват любого супер-маркета в считаные минуты, устроить коллапс метрополитена, обвалить любое отделение сберкассы
это наше секретное оружие :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Yelianna on 06 March 2009 04:34:25
ой точно! я всегда конечно с пониманем относилась к старушкам, которым в 8 утра надо было срочно куда-то ехать на метро(в Москве), надо держать форму! :) :) :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: xz on 06 March 2009 09:15:34
эх, а я вот, вернувшись из россии в КНР, даже чувство нехватки по таким вот одуванчикам испытываю
всёж свои, наши
- бабуля, ну куда ломишся то???
- тебя, сынуля, забыла спросить!!!

представил радистку кэт, вся такая молодая, вся такая блондинка, и ещё копошится там чего то...
тут уж грех не наехать ;D

кстати, бабульки в основном на девушек наезжают
нас, парней, они всё же побаиваются :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Sasha Jiang on 06 March 2009 09:38:21
 ??? хочется спросить, это я после прочтения постов, что кого-то сюда заставляют приезжать. Почему наш народ живет и не наслаждается жизнью в Китае? Наверное, это люди, которые одиноки совсем. Хотя я массу одиноких здесь знаю, каждый нашел свои плюсы, которым и радуется собственно. Мне здесь хорошо, хотя как и всех коробит от вещей, не увязывающихся с русской логикой совсем. Но муж и сын-то китайцы, поэтому жалуюсь только по секретным полушарским темам, тс-с-с-с. ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Ivan M. on 06 March 2009 09:56:25
Quote from: Kitaianka on 20 July 2006 11:12:57
Что-то я почитала статью так ничего и не поняла...
Господи, какая же в этой статье чушь! Не советую тратить время. Национализм в самом извращённом расчитанном на "недорослей" без образования варианте.  >:(

И по теме.
Меня охватывает чувство спокойствия. Да, именно спокойствия и какой-то безмятежности что-ли... ::) Хочется идти и улыбаться всем подряд; заглянуть в магазинчик махонький по дороге стоящий и разговаривать минут десять с продавцом; с радостью отвечать на 10.000 раз повторённые вопросы таксиста, а потом углубиться в рассуждения о экономическом кризисе, "вкусной и здоровой пище" и прелестях близлежащих городов Китая. Бросается в глаза отсутствие хамства на улице, уступающие друг другу водители, счастливые лица прохожих (которых гораздо чаще встретишь, чем у нас), приветливый сервис в большинстве мест общественного значения...продолжать можно до безконечности.
Согласен. Нет, ПОЛНОСТЬЮ согласен с Мансуром о феномене "выпадения" из жизни на родине. Сначала страшно, потом привыкаешь. Ко всему привыкаешь. Но обратно всё равно хочется. Всегда. :)
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: kolyok4232 on 26 March 2009 12:02:10
Уважаемые форумчане, может быть не по теме немножко, но заблудился я на форуме. Живу во Владивостоке, в Китае был только в Суйфэньхэ. Хочу уехать в центральный Китай на ПМЖ. Язык не знаю совсем. На родине все "ОБРЫДЛО". Мне 23. Образование - 2 высших. Опыт работы геодезистом 2 года, навыки работы с современнейшим оборудование.  Знакомые отговаривают, мол много там таких. А я хочу чего то нового. Не хочу смотреть телевизор после работы, и по выходным. Хочу гулять в парке и путешествовать. И воровать тоже не хочу - по образованию чиновник. Говнорожие дяди в телевизоре со сладкими речами только раздражают. С чего начать эмигрировать? Сколько денег брать с собой? Направьте в нужную ветку. Заранее Спасибо! Николай.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Huust on 28 March 2009 05:33:24
Quote from: kolyok4232 on 26 March 2009 12:02:10

Уехать,не вопрос.Денег взять ,тоже.
Что дальше?
Да Китай,не самая плохая страна,но только после того когда привыкнешь к нему.
Деньги закончатся(причём очень быстро)что будешь делать?
Хорошо когда приезжаешь с чёткой целью,а приезд ради приезда вещь мягко говоря авантюрная.
Пополнить ряды,рассылающих объявления плана "переводчик в Китае","найду любой товар в Китае","проведу переговоры и договорюсь(?????)"(  исходя из того,что ты не знаешь языков,даже здесь не сможешь предложить свои услуги) а также от случая к случаю "поучавствовать" в съёмках какой/нибудь рекламы?
Никто,нигде,никого не ждёт.(Китай в этом плане не исключение)
Что/бы с нуля замутить какую/то свою личную тему,нужно время и понятие местной ситуации.Причём не мало времени.
(Заметь,я говорю не о работе в "офисе" ,а о своём личном)
И просто одного желания приехать,для этого мало и наличие денег не является определяющим фактором.
Знаешь,сколько будет разочарований и как поменяется твоё мировозрение когда увидешь кто такие русские и что представляют из себя китайцы?
Прийдётся быть быть готовым к тому, что из 20(как ты думаешь реальных "тем") не выстрелит ни одна,что будет много бла/бла/бла но в твоё кармане не появится ни цента.Вот здесь и захочется махнуть на всё рукой и уехать,но именно здесь ты и поймёшь, кто ты и что ты, и что у расписавшихся в своём бессилии автографов не берут
Только ,не думай что я тебя отговариваю или пугаю.Кто был в этой "шкуре" те поймут.
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Sasha Jiang on 11 April 2009 16:10:29
Разница между китайскими и российскими бабушками невелика судя по скамеечкам  ;D. Но китайские бабули к нам, иностранкам, относятся лучше, факт. Заденешь такую случайно, она зверски так зыркнет, бледное лицо увидит и ... ничего не скажет. Это я пробольшинство. Но только попадись китайским старушкам на глаза толстая иностранка, или с длинным носом - препарируют как ту лягушку на биологии. Все  до полседней мелочи обсудят и выводы сделают типа "они все такие". ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: chizzarini on 11 April 2009 17:18:07
QuoteРазница между китайскими и российскими бабушками невелика судя по скамеечкам  . Но китайские бабули к нам, иностранкам, относятся лучше, факт. Заденешь такую случайно, она зверски так зыркнет, бледное лицо увидит и ... ничего не скажет. Это я пробольшинство. Но только попадись китайским старушкам на глаза толстая иностранка, или с длинным носом - препарируют как ту лягушку на биологии. Все  до полседней мелочи обсудят и выводы сделают типа "они все такие". 

Саша, а русские бабули к иностранкам  как относятся?
Наших бабусь я так вспоминаю, обычно обсуждают кто во что одет и чей муж как зарабатывает, если конечно они в курсе кто как живет в семьях, . Ну что от старых возьмешь, а мы, обсуждать готовы часами китаянок, не правда ли? ;D
;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Kristal_Girl on 11 April 2009 17:34:25
Quote from: chizzarini on 11 April 2009 17:18:07


Саша, а русские бабули к иностранкам  как относятся?
Наших бабусь я так вспоминаю, обычно обсуждают кто во что одет и чей муж как зарабатывает, если конечно они в курсе кто как живет в семьях, . Ну что от старых возьмешь, а мы, обсуждать готовы часами китаянок, не правда ли? ;D
;D
Когда мы с мужем заехали в новый дом.вы даже не представляете сколько было разговоров о нашей семье,и что мой муж китаец и как это жить с китайцем ;),хотя поначалу они между собой спорили китаец он или вьетнамец ??? ;D,но зато через 4 года сьезжая с этой квартиры у них чуть не слезы были на глазах,даже как то жалко стала своих уже родных бабулек покидать
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Levita on 19 April 2009 03:18:59
поделюсь...
я вернулась! но не с России, а с Новой Зеландии в Шанхай.
честно говоря, испытала большой культурный шок: толпы народу, все на меня почему то натыкаются ( правосторонее движение), черно-серые одежды плюются куда ни попадя, дорогу переходишь как в последний раз,запахи бррр,шум ( интересно кто нибудь проверял на кол децибелов шум в городе  ::) ) огромные дома, что голова куржится и везде живут люди как в клетках, у каждого своя и ни клочка собственной земли, птицы, где они? только голуби на пипл сквере, ох а море, синее теплое чистое море... люди почему не улыбаются? кризис? привычка? пыль, пыль, пыль - бесконечная стройка ( да движение - это круто), но когда же все построят,эх.
не говорите, что мне нужно ехать обратно в НЗ, раз всего этого мне не хватает здесь. начинаю привыкать жить в своей "клетке" и даже радоваться весне и солнцу.
я подумала, если б я вернулась из НЗ в Рашу, было б хуже...
бред, но высказалась  ;D
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Dara on 19 April 2009 06:36:08
Quote from: Levita on 19 April 2009 03:18:59
поделюсь...
я вернулась! но не с России, а с Новой Зеландии в Шанхай.

Взяли океан бросили:) А чем в НЗ жить не понравилось? Если не секрет, конечно..

Еще бывает "с похмелья".
Title: Re: Я вернулась!!! Какие чувства вы испытываете, вернувшись из России в КНР?
Post by: Levita on 19 April 2009 06:58:28
хахахаха ;D!
таак, пунктик перевода с транслита на русский есть, еще бы пунктик "исправления речевых ошибок" модераторам придумать! :)

а в НЗ очень понравилось,но я туда не жить ездила, а просто учится и путешествовать, вот и пришло время вернуться  :) в Шанхай!

Юль, прям щас боюсь за свои орфографические и речевые ошибки, вдруг общество не примет! :w00t: