Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Topic started by: gogik on 21 May 2006 21:37:50

Title: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 21 May 2006 21:37:50
Ещё одна полезная программка для изучения Китайского языка!  ::) а для кого то и Русского! :)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0605%2F4646098cc033.jpg&hash=7f65839dea411b7264f2fcb8f6e15009951d8e7d) (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0605%2Ff06adace3bba.jpg&hash=62bf70235e46f157fed0832dfe96b0241317c3d0)
Важные моменты:
1.Перед установкой программы: Пуск→Панель управления→Дата время языки и региональные стандарты→Дополнительные языки.На вкладке "Дополнительно" Язык программ не поддерживающих Юникод ,выбираем Китайский ,нажимаем ОК.Перезагружаемся,и тольо потом устанавливаем программу!
Последующие запуски, при использовании программы, производим через AppLocale!
2.Как запустить словарик?А очень просто!Открываем диск на котором вы установли программу,находим папку HuaJian→easytrans→BIN,находим файлик RcDictR.exe запускаем!
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0605%2Fea1d69343068.jpg&hash=8a5099b31ccee4d77d76da1a3c5ed026448bcb27)
Если вместо ироглифов закарючки,то запускаем RcDictR.exe через AppLocale !Вот собственно и всё!
3.Словарём можно пользоваться и без регистрации!Что же касается других полезностей ,таких как перевод вебстраниц и текстов,без регестрации не обойтись!
4.Принцип регистрации:В то время как вы запускаете программу вас просят ввести серийник и подключится к интернету, этот серийник програмка отправляет на сервер ,где его собственно и поверяют на "вшивость".
Фишка с Флоппи диском,как в случае с Лингво,здесь не прокатит!
Вот серийный номер 3HJBAQ9PXGJ0 !Но он уже был запущен свои лимитные 10 раз!Единственный выход ,который я вижу,это связатся с производителями, и предоставив выше указаный серийник,за энную сумму продлить его на ещё одну загрузку!Так как"лекарством"я не располагаю!
Вот ссылки на архивы:
http://rapidshare.de/files/20968265/huajian.part1.rar.html
http://rapidshare.de/files/20974968/huajian.part2.rar.html
http://rapidshare.de/files/21003237/huajian.part3.rar.html
http://rapidshare.de/files/21045961/huajian.part4.rar.html
5.После распоковки архивов,с помощью "Nero"записываем готовенький .iso на пустой диск!Запускаем!программа установки сама копирует и установит нужные файлы!  :)
За неимением CD-RW дисковода запускаем программку UltraISO открыаем наш .iso , извлекаем всё содержимое!И запускаем програмку с жесткого диска!  ;D
6.А здесь лежит программка UltraISO ,со всеми необходимыми компонентами  ::)
http://rapidshare.de/files/21046717/uiso.rar.html
При возникновении проблем или опросов,обращайтесь!  :)



Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 22 May 2006 13:43:42
качается только четвертая часть. Может єто только у меня?
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 22 May 2006 14:37:13
Quote from: Fajh on 22 May 2006 13:43:42
качается только четвертая часть. Может єто только у меня?
Только что проверила,файлы на  месте!  ??? А чем ты качаешь?
Попробуй вот эту программку RapGet v.1.00 Beta 7 -обсолютно безплатно,и весит не много!Это менеджер закачек!Он  предназначен для закачки файлов с таких серверов как: megaupload,rapidshare, и.т.д. Вся инфа на сайте программы http://www.rapget.com/
Кстати, проблема с не российскими IP тоже отпадёт! ;D
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 22 May 2006 16:29:52
Спасибо за подсказаку, попробую поменять Айпишник.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 23 May 2006 10:35:52
какой пароль на архив уизо?
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 23 May 2006 11:56:10
ох и достала меня эта рапидшара
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 23 May 2006 15:49:24
Quote from: Fajh on 23 May 2006 10:35:52
какой пароль на архив уизо?
Совсем забыла ::) пароль на  UltraISO : www.binural.ru  вводить с клавиатуры!
Что б недоставала рапидшара,качай браузером! ;D
Или  RapGet ! :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 23 May 2006 15:59:47
та хоть браузером, хоть чем, не отдает шара файлы. Я цже с какмх только айпишников не входил, Грит что уже много было загрузок. А та прога что ты дала , прикольная качалка, только очень медленно качает. Я пользуюсь другой. Она выковыривает из рапидшары реальный адрес, потом ставишьл его в хорошую качалку, и вперед. Ладно, попробую позжее.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 27 May 2006 20:04:08
Для тех,кто не может сачать AppLocale!  ::)
Всем известно,что обновить Винду можна только кретическими обнавлениями,
а что бы скачать что нибудь с узла майкрософт непример AppLocale ,уже становится прблемой!
так вот,чтоб решить и эту проблему тоже ,вам необходим вот этот файлик:
http://rapidshare.de/files/21541897/WGAV_MICROSOFTA_1_.NET.RU.rar.html
Скачайте,разпакуйте архив,внутри прочитайте инструкцию!Вся эта не сложная операция займёт несколько минут!Майкрософт от этого не обеднеет,а вам не прийдётся тратить уйму времени чтоб найти и скачать необходимые MUI  и AppLocale  :) ну или ещё что нибудь  ::)
У меня работает на все 100%
При возникновении вопросов обращайтесь!

Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 28 May 2006 20:40:49
Гогик:
1. При разжатии архива, надо один из имеющихся фаилов переименовывать из huajian.part4 в huajian[1].part4

2. Расжатый и записанный на болванку 021204_1207.iso самостоятельно не устанавливается (no AutoRun).

3. Пароль на  UltraISO : http://www.binural.ru/  не работает, ни введенный с клавиатуры, ни "приклеенный". Попробовал также http://www.binural.ru
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 29 May 2006 06:27:16
Оййй :o Скока проблем!
пароль на UltraIso не http://www.binural.ru/  а  www.binural.ru :)  http://- лишняя  ::)
Можешь обьяснить по подробней :
1.Зачем  переименовывать из huajian.part4 в huajian[1].part4 ?
Может быть при скачке архивов  раrt1,2,и3 скачались не с первого раза?и мееджер закачек автоматически переименовал их в huajian[1]?  ???
2.И как и чем ты записывал  021204_1207.iso на балванку?  ??? ты использовал Nero ?
Уважаемый Ко,прежде чем написать рукводство по записи 021204_1207.iso на балванку,оно было опробовано мной несколько раз!  :-* Я точно таким же образом сделала копию своего огигинального дика! :) Ели всё же возникла такая проблема,открой свой диск и запусти Setup.exe !  :)
Если програма не устанавливается,пожалуйста ,напиши поподробней  как ты всё делаешь, ::)
иначе очень тяжело разобраться! :(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 29 May 2006 19:47:34
1. Насчет пароля - ясно
2. Скачивал не за раз. Когда "разжимать" начал на Павер Арчивер, то в диалоге появилось: Для продолжения разжимамия файла, вложите фаил[1].парт4, тогда то я и понял, что надо его переименовывать.
3. Для записи использовал Неро 5. Однако там помимо этото тваво исо записан ещё один, правда в формате .зип. Можь из-за этого не авторанит?
ПД. И когда ты выше о "лекарставах" для программы говоришь, ты ведь обыкновенный крак подразумеваешь, не так ли?
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 31 May 2006 04:55:23
Quote from: Ko on 29 May 2006 19:47:34
ПД. И когда ты выше о "лекарставах" для программы говоришь, ты ведь обыкновенный крак подразумеваешь, не так ли?
Да,именно это я и подразумеваю! :) Но словарём можна пользоваться и без кряка! :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 31 May 2006 21:23:31
Quote from: gogik on 27 May 2006 20:04:08
При возникновении вопросов обращайтесь!


Гогик:
Я тебе нервы нарочно не треплю, просто на самом деле, не понимаю как мне программу устанавливать. Скажи мне пожалуйста, пошагово, что делать с программой .исо после того как она у меня на болванке записана, но не ауторанит (не самоустанавливается)? Виндоус у меня ХР, и когда я программу эту "выбираю" мышью, то он у меня спрашивает: Какой програмой ты это отркыть хочешь? Не сердись и расскажи пожалуйста, чего мне дальше с этой .изой делать.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 01 June 2006 05:26:02
Quote from: Ko on 31 May 2006 21:23:31
Quote from: gogik on 27 May 2006 20:04:08
При возникновении вопросов обращайтесь!


Гогик:
Я тебе нервы нарочно не треплю, просто на самом деле, не понимаю как мне программу устанавливать. Скажи мне пожалуйста, пошагово, что делать с программой .исо после того как она у меня на болванке записана, но не ауторанит (не самоустанавливается)? Виндоус у меня ХР, и когда я программу эту "выбираю" мышью, то он у меня спрашивает: Какой програмой ты это отркыть хочешь? Не сердись и расскажи пожалуйста, чего мне дальше с этой .изой делать.
Думаю проблема в том,что ты не правельно воспользовался Nero!  ::)Там есть такие функции как "запись данных на диск" и "запись образа  на диск" -Это обсолютно разные функции с разными рзультатами! ::)Чтобы записать  021204_1207.iso как раз то и нужна функция "запись образа  на диск" ведь файл .iso -это и есть образ диска  ;D

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2Fa90c7fac9b8e.jpg&hash=53468fb3f315c5066053c7118ec933b6718b4a43)

Может проблема что  не ауторанит заключается именно в этом?  ??? Проверь пожалуста! :)
Сли же всё таки не в этом,тогда оставь Nero :(используй UltraIso! ::)
Запусти  UltraIso!Нажми кнопку "файл"потом нажми "открыть",выбери 021204_1207.iso нажми кнопку "открыть"
перед тобой должно появиться:

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F092c0108808b.jpg&hash=8202f27e66a1dc4a02ba9a58e4ba15bbe848ef8f)

Потом нажимаешь кнопку"действия"потом "извлеч" :

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F2d8d1c2060bc.jpg&hash=692feb2083dd4f7ee63699414ba28fa393af9ead)

Закрываешь UltraIso,он уже выполнил свою работу! ;D Открываешь папку,в которую ты извлёк всё содержимое.iso, обычно это папка "my Iso files",и запускаешь Setup.exe  ;D

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2Fe3d8388c1e64.jpg&hash=36fc3d04055f1814b8800e0d05fa6ab424a27fa5)

Если что-то не понятно, обращайся! :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 01 June 2006 14:53:11
Quote from: gogik on 27 May 2006 20:04:08

Если что-то не понятно, обращайся! :)

Проблема:
Программа 20060601_064148.исо не авторанит. При попытке "ручной" установки,
система отвечает, что "Архив »ª½¨Òëͨ¶íºº·­Òë(¼òÌåÖÐÎİæ) не может быть найден".
Техническое описание:
Программа пытается быть установлена с 4 сжатых фаилов, на европейской Винде,
которая отличатся от  "оригинальной" русской конфигурации.
При анализе архивов необходимых для самоустановки, выяснятся следующее:
1. В архиве Setup.ini. инструкция не читается системой:

AppName=»ª½¨Òëͨ¶íºº·­Òë(¼òÌåÖÐÎİæ)
2. Не известен оригинальный шрифт установки архивов ikernel.ex_; setup.inx; и  WINSPOOL.DRV.(из папки Вин2К)

Возможное решениe:
И здесь, Гогик, мне необходима твоя помощь. Сделай следующeе.

1. Ввести болванку с 20060601_064148.исо или найти папку где эта программа "лежит"
2. Если это с болванки, то программа попробует самоустановиться (авторан).
Сказать что надо ей самоустанавливаться.
3. Отрыть УльтраИСО. Появлаются 4 окна.
4. В левом нижнем, найти и выбрать 20060601_064148.исо
5. Тотчас же появлаются данные в правом нижнем окне. Выбрать 20060601_064148.исо. и
двойной щелчок левой мышью над ним. Появлаются данные в правом верхнем углу.
6. Setup.ini.
В этом архиве находятся данные необходимые для начала работы программы.
Двойной клик над ней, архив открывается в блокноте:
"
[Startup]
AppName=»ª½¨Òëͨ¶íºº·­Òë(¼òÌåÖÐÎİæ)
[Languages]
Default=0x0804
count=1
key0=0x0804

"
Как видишь AppName не может читать руту из-за кракозябликов. Посмотри
какая рута стоит на твоём компе.

7.Autorun.inf. Проверь этот архив тоже и скопируй данные, которые стоят на
твоем компе.
8.ikernel.ex_Октрыть как.. Блок записей/Формат/Буквы/ и смотришь какими
буквами записан архив.
9. setup.inx. Тоже самое что и для кернеля. Посмотри какими буквами читается
архив.
10. Заходишь в папку Вин2К и смотришь тоже самое для архива WINSPOOL.DRV.
11. Опубликуй здесь твои "открытия" или пришли мне на мыло, может быть
с твоей помощью смогу запустить
оригинальную русскую программу на европейском Винде.

Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 01 June 2006 17:41:16
М..да!  :( Ко,боюсь тебя огорчить,но я не из числа компьюторщиков!  ::) Есть вещи которые мне трудно понять  :(
Но я посторалась понять,и вроде зделала что ты просил  :)
1.в Autorun.inf у меня написано:
[autorun]
OPEN=SETUP.EXE
ICON=SETUP.EXE,0
2.в Setup.ini y меня написано:
[Startup]
AppName=华建译通俄汉翻译(简体中文版)

[Languages]
Default=0x0804
count=1
key0=0x0804
3. ikernel.ex_у меня записан:
шрифт:Lucida Console
начертание:Обычный
размер:10
набор символов:кириллический
4. setup.inx
тоже самое что и ikernel.ex_
5. WINSPOOL.DRV
тоже самое что и ikernel.ex_

А ещё в  ikernel.ex_   было написано вот это:This program cannot be run in DOSmode  ???
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 01 June 2006 18:03:52
Кстати,Ко!При открытии Setup.ini в" русской среде" у меня тоже закарючки!Но не такие как у тебя  ;) а вот какие:
[Startup]
AppName=»ЄЅЁТлНЁ¶нєє·­Тл(јтМеЦРОД°ж)

[Languages]
Default=0x0804
count=1
key0=0x0804
И если прогу устанавливать в русской среде, то она тоже устанавливается,но в ShieldInstallWizard написаны тоже такие же закарючки!Наверно мои закарючки программа ещё как то может понять! :)а вот твои уж слишком закарюсчатые  :-X
Помоему у тебя действительно не хватает какого то шрифта! :( И по моему даже кириллического ::)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 01 June 2006 18:27:33
Я у себя в шрифтах нашла 4 Lucida Console ,может это они ???
возьми здесь:
http://rapidshare.de/files/21952348/fonts.rar.html
Title: Re: Ź? ࠯𮣰ବꠡ ʨ򠩱ꮭг񱪨頣𿹨頯尥⮤?
Post by: Fajh on 02 June 2006 10:13:04
а не можно залить одним куском? если есть возможность. то сбрось плз на soyuzprofi@gmail.com
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 02 June 2006 11:35:08
Что залить одним куском?Пргорамму?  ???
Этот кусок весит 367 Мб  ::) Он зальётся на твой mail?  ???
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 02 June 2006 13:24:57
На этот мейл вмещается 2.66 гига, Отправль. если не тяжело, а то я уже устал качать с шары.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 02 June 2006 18:05:40
Quote from: gogik on 01 June 2006 18:27:33
Я у себя в шрифтах нашла 4 Lucida Console ,может это они ???
возьми здесь:
http://rapidshare.de/files/21952348/fonts.rar.html

Спасибо, Шурочка, работаем со шрифтами. Как чего получится, напишу. А если нет, то по новой жечь надо, у меня ведь соединения дома нет, я через интернет кафе работаю и там же ребята мне его на болванку жгут. Ведь тоже возможность что сожгли не как "образ" но как"данные". С уважением, Ко.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 02 June 2006 19:48:10
Quote from: Fajh on 02 June 2006 13:24:57
На этот мейл вмещается 2.66 гига, Отправль. если не тяжело, а то я уже устал качать с шары.
Заливаю целым куском на FileFactory  :) Потому как честно говоря не знаю как на твой gmail.com заливать ???  мне там наверно тоже акоунт заводить надо ? ::) так как со своего mail.ru мне даже 3мб не всегда получается отправить :(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 03 June 2006 07:11:28
Quote from: Fajh on 02 June 2006 13:24:57
На этот мейл вмещается 2.66 гига, Отправль. если не тяжело, а то я уже устал качать с шары.
Вот ссылка на filefactory:
http://www.filefactory.com/?fbe515  одним кусом ! ::)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 03 June 2006 08:09:37
пасибо, если нужен аккаунт на єтой почте, скажи. я тебе дам приглашение.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 03 June 2006 12:53:48
Quote from: Ko on 02 June 2006 18:05:40
Quote from: gogik on 01 June 2006 18:27:33
Я у себя в шрифтах нашла 4 Lucida Console ,может это они ???
возьми здесь:
http://rapidshare.de/files/21952348/fonts.rar.html
Ведь тоже возможность что сожгли не как "образ" но как"данные". С уважением, Ко.
Думаю что так оно и есть,потомучто у тебя на" болванке" не должно быть файла с расшерением.iso(021204_1207.iso ), ??? а должно быть то,что ты видел когда открыл 021204_1207.iso  в проге UltraIso (Autorun.inf ,Setup.ini ....и.т п.) ::)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 03 June 2006 18:13:11
Quote from: gogik on 01 June 2006 17:41:16
М..да!  :( Ко,боюсь тебя огорчить,но я не из числа компьюторщиков!  ::) Есть вещи которые мне трудно понять  :(
Но я посторалась понять,и вроде зделала что ты просил  :)


Гогик, только счатстице-то недолгим было.
То есть программку то мы конешно же установили. Но не зарегистривали. Но давай по порядку, потому это же не частый чат но общественное место, нас тут ещё много народу читает, надо чтобы и им было понятно.
Опишу сначала как установил эту программку по шагам, так как может ещё тем понадобиться кто будет эту программку ставить на Винду европейскую:
1. Скачать с рапидшары.
2. Принести все 4 куска в одну папку. Тут смотри чтоб они все одинаково назывались, а то рапидшара при спуске иногда переименовывает, как произошло в моём случае: из хуацзян.часть1 переимоновала мерзкая радидшара в хуацзян[1].часть1. То есть ейто недорзазумение устранять нада и обратным образом по нормальномы переименовывать.
3. Когда уже всё подготовлено, "разжимай" тут же.
4. Включай УлтраИсо и находи твою программку в папке, куда ты ейё разжал.
5. Находишь .исо выбираешь её, потом идешь Действия, потом Извлечь. Обычно он извлекает пор дефалт в папку которую сам и создает в Моих Документах/ Му Исофаил.
6.Здесь шаг важный промежуточный, у кого кирилицы нет, надо  фонты установить, по ссылке которую выше Гогик дала: http://rapidshare.de/files/21952348/fonts.rar.html.
7.После того как скачаются, надо их разжать в зависимости от системы или С/Wintt/Fonts или С/Windows/Fonts. Потом уже надо фонты разжатые внутри папки найти как Lucida Console, отрыть, нажать на Готово и опять закрыть.
8. Пойти в разжатую iso папку, отрыть программу, не запуская ещё ничего. Найти архив, Setup.ini и отрыть в блокноте. На верхней панели найти Шрифты, зайти и в шрифтах найти Люсида Консоле и внизу ещё: кирилица. Закрыть шрифты, но не архив.
9. Где говориться
AppName=»ª½¨Òëͨ¶íºº·­Òë(¼òÌåÖÐÎİæ)
приклеить
AppName=华建译通俄汉翻译(简体中文版)
Сохранить не как Аски (Asii), но как Юникоде(Unicode). Выйти.
10. Запустить и установить программку.

Но вот же тут проблемка ещё одна мной не разрешённая.
Когда програмка устанвливается, то там одни сплошные вопросительные знаки, то есть я так наобум куда то тыркаю и она вроде устанавливается, но потом доходит уже до того места где просит ввода кода после чето просит к Интернету подсоединиться. То есть это я так думаю, а на самом деле то я не знаю. Гогик, извни ещё уж раз, не могла бы те ещё раз эту программку установить на другом компе и процесс регистрации по скреншотам задокументировать? Мож будет ещё какая зацепочка нам, чтобы эту программку как зарегестривовать? Ну хотя бы знать какие она там уже запущена, хоть String какой захватить или Nag. Ну а потом глядишь ещё чего нибудь докумекаем чтобы счастье народу принести.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 03 June 2006 18:21:52
Quote from: Fajh on 03 June 2006 08:09:37
пасибо, если нужен аккаунт на єтой почте, скажи. я тебе дам приглашение.

Гогику мож нужно а мож и нет. А вот мне очень даже нужно. Добрый человек Fajh, а не мог бы ты и мне заодно приглашеньице на аккаунт прислать? Mы ж тут с Гогиком внесте чего-то конфигурируем.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 03 June 2006 19:53:36
Quote from: Ko on 03 June 2006 18:13:11
Quote from: gogik on 01 June 2006 17:41:16
М..да!  :( Ко,боюсь тебя огорчить,но я не из числа компьюторщиков!  ::) Есть вещи которые мне трудно понять  :(
Но я посторалась понять,и вроде зделала что ты просил  :)

Но вот же тут проблемка ещё одна мной не разрешённая.
Когда програмка устанвливается, то там одни сплошные вопросительные знаки, то есть я так наобум куда то тыркаю и она вроде устанавливается, но потом доходит уже до того места где просит ввода кода после чето просит к Интернету подсоединиться. То есть это я так думаю, а на самом деле то я не знаю. Гогик, извни ещё уж раз, не могла бы те ещё раз эту программку установить на другом компе и процесс регистрации по скреншотам задокументировать? Мож будет ещё какая зацепочка нам, чтобы эту программку как зарегестривовать? Ну хотя бы знать какие она там уже запущена, хоть String какой захватить или Nag. Ну а потом глядишь ещё чего нибудь докумекаем чтобы счастье народу принести.

Ко,прочитай пожалуйсто внимательно мой первый пост! ::)
Важные моменты:
1.Перед установкой программы: Пуск→Панель управления→Дата время языки и региональные стандарты→Дополнительные языки.На вкладке "Дополнительно" Язык программ не поддерживающих Юникод ,выбираем Китайский ,нажимаем ОК.Перезагружаемся,и тольо потом устанавливаем программу!

Это значит,чтоб небыло" вопросиков и закарючек "прогу надо устанавливать в "китайской среде"! ;)
Последующие запуски, при использовании программы в "русской или европейской среде",чтоб небыло "закарючек и вопросиков", производим через AppLocale!
2.Как запустить словарик?А очень просто!Открываем диск на котором вы установли программу,находим папку HuaJian→easytrans→BIN,находим файлик RcDictR.exe запускаем!
Словарём можна и без регестрации пользоваться! А что бы пользоваться веми функциями программы,её необходимо зарегистрировать!
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 03 June 2006 20:08:47
Матушка голубушка, ты уж не серчай больно на убого-то. У меня ж винда то не русккая, и не английская даже, у меня вообще всё по-другому. Вот из за того и корпеем тут горба не разгибая.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 03 June 2006 21:39:33
Как запустить словарь через Appacale!
Скачайте кто ещё не скача тут:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab&displaylang=ru&Hash=4YFR5PC
Прочитайте инфу и нажмите загрузить
1.Запускаем Appacale и нажимаем Next:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F031f9fa1aba1.jpg&hash=54332263a72009b854ef9e228ee274368a8727fa)
2.Нажимаем Browse:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F942553919f21.jpg&hash=51be99cb4c9c076f2bb11327df662d4daedc415f)
3.Ищем папку HuaJian ,там же папку BIN,выбираем файл и нажимаем открать:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F813d958b3bfa.jpg&hash=3367718787a9f0dd0c7a304f84cc8b7a478685ac)
4.Нажимаем Next:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F1916d1649d79.jpg&hash=bfb148cf9639cf597962e562fc401991d5638033)
5.Нажимаем Next:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F17dac621fa9a.jpg&hash=f28af368a8d3136361e7592ef45bcd0154409cf2)
6.Ставим галочку,и нажимаем Finish:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fc.foto.radikal.ru%2F0606%2Fb06f011ba38d.jpg&hash=7c2d0d19767063e3786a645b3ed30b217b720885)
Готово! :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 03 June 2006 22:50:16
Это официальный сайт проги :
http://www.hjtek.com/
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: ShadoWarrior on 04 June 2006 10:11:46
А можно с виртуального диска запускать?? Просто тут все говорят что вот на диск записывать надо. Ведь через виртуальный сидюк тоже можно?
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 04 June 2006 12:00:28
Quote from: ShadoWarrior on 04 June 2006 10:11:46
А можно с виртуального диска запускать?? Просто тут все говорят что вот на диск записывать надо. Ведь через виртуальный сидюк тоже можно?
Конечно можно! ;D Я не стала затрагивать эту тему,потому что вопросов бы было в полтора раза больше!(где прогу взять ,да как запустить,да чё-то не получается и.т.д....)  ??? мне бы не хватило времени  подготовить подробные ответы на все вопросы ! :-[ А сидюк действительно можно и сэмулировать!Но вариант с UltraIso тебе тоже подойдёт,с ним запись на СD тоже не требуется! :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 04 June 2006 12:13:06
Quote from: Ko on 03 June 2006 20:08:47
Матушка голубушка, ты уж не серчай больно на убого-то. У меня ж винда то не русккая, и не английская даже, у меня вообще всё по-другому. Вот из за того и корпеем тут горба не разгибая.
Ко,скачай ты себе винду нармальную! :-\Я себе так три дистрибутива скачала!анлийскую,русскую,и китайскую ! ::)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 04 June 2006 19:57:54
Quote from: gogik on 04 June 2006 12:13:06
[Ко,скачай ты себе винду нармальную! :-\Я себе так три дистрибутива скачала!анлийскую,русскую,и китайскую ! ::)

Да рыскаю уже по разным местам, а то ведь все эти пиратские копии, они конечно оставляют желать лучшего. Хотел было нормальный ХР купить, да пообнищал за последние полугодие. А ведь если бы не это, то давно прекратил бы все эти страдания
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 05 June 2006 13:34:54
Ко, я отправил те приглашение на почту.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ko on 05 June 2006 19:51:13
Quote from: Fajh on 05 June 2006 13:34:54
Ко, я отправил те приглашение на почту.

Спасибо огромное за приглашение, Fajh. Получил и уже зарегистрировался.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 10 June 2006 21:19:17
Подробное описание всех возможностей программы!
Это официальний сайт,и страница с этой прогой:
http://www.hjtrans.com/viewproduct.php?productid=10
1.Эта возможоть помогает ориентироваться на китайских сайтах,например если вдуг незнаете куда нажать чтоб зарегестрироваться! ::) Наводите мышкой на любой ироглиф,или кнопку,и тут же появляется перевод! :)

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2Ffec720fae416.jpg&hash=7be477331a1ce25588c59a3044caae4abed71d8e)
2.Имеется возможность добовлять новые слова,которых нет в переводчике!  :P

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2Fd868c833e896.jpg&hash=fce9d88c9455c3ce5c7a3a278f54da951088c40d)
3.Возможность переводить тексты,а также прослушать перевод! Перевод можете судить по кртинке! ;D

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0606%2F0f4e3d1018fa.jpg&hash=a73ac224cd0c88256ba9bb16c8c4b13dfca7ae58)
4.А это, как я поняла словарик терминов!

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0606%2F97c507d2a082.jpg&hash=bd6eb7c6c31fda23e8bb0bbee02e74ea3ad83d4c)

5.Возможность перевода вебстраниц но к сожалению только  русских :(

6.Возможнось менять голос, которым озвучиваются слова 8)

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa.foto.radikal.ru%2F0606%2F31f88e455308.jpg&hash=de1b4344d3efd60e479590a06a61c61c33735de2)
7.Ещё какая- то возможность,но я ей не пользовалась ???

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0606%2F3e375ba14876.jpg&hash=cb2f658365ec39cabe6f88c57576f4ac3fe0ddb1)
8.Ну и наконец сам переводчик,которым как я уже писала,можно пользоваться и без регестрации! ;D

(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0606%2Fbc2ec68ba47f.jpg&hash=d0b65451082d354f52468a8b98ff917dda5e27f2)

Вот уже 2 года как я пользуюсь этим софтом,и не наблюдалось не одного глюка! :)
Наши китайские друзья посторались! Респект! ;D

Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Collega-A on 21 June 2006 03:22:57
а можно это прогу поставить на смартфон?
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: willcroft on 21 June 2006 06:22:57
Что Рапидшара не дает мне ничего скачивать :(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: willcroft on 21 June 2006 06:25:18
 gogik если не сложно дайте пожалуйста еще какую нибудь ссылочку где прогу скачать можно ???
уж очень она мне сейчас нужна
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 21 June 2006 20:02:41
Quote from: willcroft on 21 June 2006 06:25:18
gogik если не сложно дайте пожалуйста еще какую нибудь ссылочку где прогу скачать можно ???
уж очень она мне сейчас нужна
Вот ещё одна ссылка:
http://www.filefactory.com/?fbe515
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 21 June 2006 20:06:26
Quote from: Collega-A on 21 June 2006 03:22:57
а можно это прогу поставить на смартфон?
Врядли  ::)
В инструкции к программе не упаменается о смартфоне   ???
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Fajh on 23 June 2006 14:13:14
да на      смарт он а не пойдет. И операционка другая и памяти не хватит такую махину проворачивать
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: BiT on 24 June 2006 11:49:09
Господа, помогите!
установил программу без проблем, но потом когда она установилась, все значки на ероглифах, то есть даже не на ероглифах, а черт знает что вместо букв, и еще просит какой то сд-кей ввести, как быть?
с сдкеем разобрался, а вот с псевдо-ероглифами не могу, подскажите как быть, винда ХР русская, не знаю что делать.. :'(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 24 June 2006 13:59:46
Quote from: BiT on 24 June 2006 11:49:09
Господа, помогите!
установил программу без проблем, но потом когда она установилась, все значки на ероглифах, то есть даже не на ероглифах, а черт знает что вместо букв, и еще просит какой то сд-кей ввести, как быть?
с сдкеем разобрался, а вот с псевдо-ероглифами не могу, подскажите как быть, винда ХР русская, не знаю что делать.. :'(
Сначла ответьте на несколько вопросов:
1.Установлена ли у вас на компьютере поддержка китайского языка?
2.Стояли или стоят ли у вас другие программы где используются ироглифы?
3.Приходилось ли вам когда-либо пользоваться программой Applocale?
::)
Если хотябы на первый вопрос вы ответили положительно,и у вас винда ХР то:
Нажимаем "Пуск"→"Панель управления"→"Дата время языки и региональные стандарты"→Дополнительные языки.На вкладке "Дополнительно" Язык программ не поддерживающих Юникод ,выбираем Китайский ,нажимаем ОК.Перезагружаем компьютер!
После перезагрузки все ироглифы отображаются!
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fd.foto.radikal.ru%2F0606%2F9412e36a6fb2.jpg&hash=a070c29ffdd355c133269904c8375a7b4f74b7f5)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: BiT on 25 June 2006 01:30:57
Gogik, в том то и вся проблема, что где написано "выберите язык, соответствующий языку используемых программ, которые не поддерживают Юникод" у меня нет китайского языка из этого списка.
С Applocate я разобрался, спасибо, в этом месте проблему устранил, а вот с ероглифами и не знаю как быть...
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 25 June 2006 06:43:40
Quote from: BiT on 25 June 2006 01:30:57
Gogik, в том то и вся проблема, что где написано "выберите язык, соответствующий языку используемых программ, которые не поддерживают Юникод" у меня нет китайского языка из этого списка.
Странно...... :o может вам сюда заглянуть:
http://polusharie.com/index.php/topic,43638.0.html  :-[
Quote from: BiT on 25 June 2006 01:30:57
С Applocate я разобрался, спасибо, в этом месте проблему устранил, а вот с ероглифами и не знаю как быть...
А в Applocale есть китайский язык? :)

А как со вторым вопросом?У вас раньше стояли программы на китайском языке? ::)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 25 June 2006 19:32:38
Да,кстати ,забыла отметить что эта програмка может старые ироглифы переводить в новые,и наоборот! ;DТак что перевод можно посмотреть как в старом так и в новом стиле! :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: BiT on 26 June 2006 06:33:51
gogik,  в том то и вся проблема, что китайских программ раньше не стояло, и в Applocate, вместо китайского языка, нарисовано 4 квадратика.. =)
мой пытливый ум закипает, кто хочет супчика из обезьяних мозгов =) ?
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: BiT on 12 July 2006 05:31:25
gogik, подскажите пожалуйста как запускать программу чтобы переводить предложения. У меня при запуске всех остальных файлов кроме RcDictR.ехе просит ввести код. очень нужен переводчик предложений, как включить не знаю. Заранее спасибо за помощь.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: willcroft on 12 July 2006 07:52:04
На Вас матушка уповаем :) :) :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Wen on 13 July 2006 05:52:03
Gogik!
Спасибо за программу. Поставил без проблем. Работает кроме словаря и переводчик с русского на китайский.
Жаль только нет переводчика с китайского на русский.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 15 July 2006 06:09:56
Quote from: Wen on 13 July 2006 05:52:03
Gogik!
Спасибо за программу. Поставил без проблем. Работает кроме словаря и переводчик с русского на китайский.
Жаль только нет переводчика с китайского на русский.
Очень рада что у вас всё получилось! :)Однако хочу немного уточнить! ::)
Переводчик по словам переводит как с Китайского на Русский:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0607%2F6b5234c1fefe.jpg&hash=fba36e86604bcd2e16b3eeee103a9f5541d3a365)
Так и с Русского на Китайский:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0607%2F2f367420cb5c.jpg&hash=f8c4f9e03a48b4953bf070aa534ecffece010f3e)
А для того,что бы прослушать произношение всех ироглифов,просто выделите их и нажмите правой кнопкой мыши для появления меню ::)
А вот переводчик по предложениям, действительно переводит тока с Русского на Китайский  :( ,на старый и на новый стиль ироглифов! :)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fb.foto.radikal.ru%2F0606%2F0f4e3d1018fa.jpg&hash=a73ac224cd0c88256ba9bb16c8c4b13dfca7ae58)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Finegan on 03 August 2006 08:25:40
Ребята, а еще раз нет возможности ее вывесить? То не успел скачать...  :(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 04 August 2006 08:35:54
Quote from: Finegan on 03 August 2006 08:25:40
Ребята, а еще раз нет возможности ее вывесить? То не успел скачать...  :(
Есть,но зачем ? ??? Я только что проверила ::) Все ссылки рабочие! :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: usania on 05 August 2006 20:39:53
gogik! Скачала 4 архива и в состоянии дикой радости  :D :D :D стала распаковывать huajian[1],huajian[2],huajian[3] and huajian[4], но почему-то winrar не хочет распаковывать говорит:

Ошибка CRC в huajian\021204_1207.iso,фаил поврежден

Обидно, сил нет. :'( :'( Столько было времени потрачено на закачку, модем не ахти....

UltraIso распаковывает, но при запуске setup.exe выползает досовское черное окно и ничего не устанавливается. :(

Выходит по новой закачивать? :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 06 August 2006 07:31:07
Quote from: link=topic=43862.msg317605#msg317605 date=1154806793
gogik! Скачала 4 архива и в состоянии дикой радости  :D :D :D стала распаковывать huajian[1],huajian[2],huajian[3] and huajian[4], но почему-то winrar не хочет распаковывать говорит:

Ошибка CRC в huajian\021204_1207.iso,фаил поврежден

Обидно, сил нет. :'( :'( Столько было времени потрачено на закачку, модем не ахти....

UltraIso распаковывает, но при запуске setup.exe выползает досовское черное окно и ничего не устанавливается. :(

Выходит по новой закачивать? :)
usania !Вероятно архивы повредились при скачке!  :-[ Я не помню,оставляла ли я информацию для востанвления  :( ,посмотри в свойствах архива ,если инфа есть,то  востоновить архивы в Winrarе не будет роблем! ::) Если инфы нет ,то все равно есть надежда восстановит! :)
Сначала протестируй все архивы чтобы выяснить какой из них повреждён,для этого открой архив, и в опциях нажми кнопку "Тест"
после теста вылезет сообщение в котором будет написано какой именно архив повреждён.
После, открой повреждённый архив, и в опциях нажми кнонку "Исправить" ,или в меню" Операции" опция "Востанвить архивы", после чего у тебя появиться ещё один архив (Rebuilt....),который тебе нужно переименовать в исходное имя  (имя повреждённого архива,тоесть без Rebuilt ) .После,снова распакуй! 8)

usania !Я только что скачала один из архивов,по моему вся загвоздка в том,что они скачиваются под разными именами почему-то  ??? Переименуй архивы huajian[1],huajian[2],huajian[3] and huajian[4]  в huajian (без скобачек [1]и.т.п)просто huajian Думаю что после не будет ошибки CRC!
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: usania on 08 August 2006 12:20:13

[/quote] usania !Вероятно архивы повредились при скачке!  :-[ Я не помню,оставляла ли я информацию для востанвления  :( ,посмотри в свойствах архива ,если инфа есть,то  востоновить архивы в Winrarе не будет роблем! ::) Если инфы нет ,то все равно есть надежда восстановит! :)
Сначала протестируй все архивы чтобы выяснить какой из них повреждён,для этого открой архив, и в опциях нажми кнопку "Тест"
после теста вылезет сообщение в котором будет написано какой именно архив повреждён.
После, открой повреждённый архив, и в опциях нажми кнонку "Исправить" ,или в меню" Операции" опция "Востанвить архивы", после чего у тебя появиться ещё один архив (Rebuilt....),который тебе нужно переименовать в исходное имя  (имя повреждённого архива,тоесть без Rebuilt ) .После,снова распакуй! 8)

usania !Я только что скачала один из архивов,по моему вся загвоздка в том,что они скачиваются под разными именами почему-то  ??? Переименуй архивы huajian[1],huajian[2],huajian[3] and huajian[4]  в huajian (без скобачек [1]и.т.п)просто huajian Думаю что после не будет ошибки CRC!
[/quote]

Архивы у меня назывались huajian[1].part1, huajian[1].part2,huajian[1].part3 and huajian[1].part4 я их переименовала в huajian.part1,huajian.part2 и т.д.
После этого они почему-то не распаковались...

Тогда я попробовала (по твоей инструкции) их восстановить и получились rebuilt.huajian.part1.rar, rebuilt.huajian.part2.rar и т.д.
Когда я пытаюсь их переименовать в исходное имя (стирая слово rebuilt), винрар выдает сообщение что файлы с такими именами существуют и их нельзя переименовать. Восстановленные файлы со словом rebuilt не распаковываются, опять винрар выдает:  Ошибка CRC в huajian\021204_1207.iso,фаил поврежден

Может просто скачивала не правильно.
Вообще имеют значение следующие параметры закачки:   ??? ???

Download huajian.part1.rar from Cogent-network: dl6cg.rapidshare.de (7123 of 10000 MBit/s in use)
Download huajian.part1.rar from Level(3)-network: dl6l3.rapidshare.de (5168 of 10000 MBit/s in use)
Download huajian.part1.rar from Telia-network: dl6tl.rapidshare.de (1200 of 2000 MBit/s in use)

Не думала что будет такая подстава с этими архивами. :( :(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 22 August 2006 06:55:18
Друзья в данный момент испытаваю трудности с интернетом  :'(по этому не могу пока перезалить программку :(  если только кто_нибудь из скачавших перезальет ::)
Если возникают проблемы при скачке с рапиды,прочитайте пожалуйстА топик  ::) уважаемый КО об этом уже писал 8)
цитирую:
1. Скачать с рапидшары.
2. Принести все 4 куска в одну папку. Тут смотри чтоб они все одинаково назывались, а то рапидшара при спуске иногда переименовывает, как произошло в моём случае: из хуацзян.часть1 переимоновала мерзкая радидшара в хуацзян[1].часть1. То есть ейто недорзазумение устранять нада и обратным образом по нормальномы переименовывать.
3. Когда уже всё подготовлено, "разжимай" тут же.

По этому адресу находится решение проблемы при регестрации проги ,которое любезно предоставил Oleg  8)
http://forum.vostokopedia.ru/index.php?s=6e65d859ecce195cbb1c74ec0ea0250e&showtopic=929&st=0&p=5605&#entry5605
Удачи :)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Ustas on 27 August 2006 15:15:15
Quote from: gogik on 22 August 2006 06:55:18
а то рапидшара при спуске иногда переименовывает, как произошло в моём случае: из хуацзян.часть1 переимоновала мерзкая радидшара в хуацзян[1].часть1. То есть ейто недорзазумение устранять нада и обратным образом по нормальномы переименовывать.

Смею заметить что переименовывает НЕ Рапидшара (это просто сервер - залил/слил, не более) а ваши "качалки", вне зависимости от происхождения... Даже если просто качать браузером то возможно появление "двойных" имен file.exe file[1].exe в том случае если браузер не спрашивает о замене файла.
Объясняю : Например, вы скачиваете файл... Но в самый неподходящий момент связь прерывается, вы материтесь, проклинаете всех и вся но в конечном итоге начинаете скачивать этот же файл снова. Стоп ! Вот тут то и появляются эти самые "дубликаты". Бояться этого не надо, все лечится даже без обильный вливаний TSINGTAO beer. Просто после скачивания файла с именем blablabla[1].bla (обязательно дать ему докачаться и не нервничать) идем в папку где у вас лежат скачанные файлы, находим там "правильный" но недокачаный файл и удаляем его (иначе винда будет ругаться на переименовывание правильно скачанного файла. Далее кликаем на имя файла который нужно переименовать, жмем на F2 (для тех, кто в танке) и убираем из имени файла "[1]" жмем Enter и наслаждаемся великой победой разума над бездушной железякой.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: usania on 28 August 2006 11:52:29
Quote from: gogik on 22 August 2006 06:55:18
Друзья в данный момент испытаваю трудности с интернетом  :'(по этому не могу пока перезалить программку :(  если только кто_нибудь из скачавших перезальет ::)
Если возникают проблемы при скачке с рапиды,прочитайте пожалуйстА топик  ::) уважаемый КО об этом уже писал 8)
цитирую:
1. Скачать с рапидшары.
2. Принести все 4 куска в одну папку. Тут смотри чтоб они все одинаково назывались, а то рапидшара при спуске иногда переименовывает, как произошло в моём случае: из хуацзян.часть1 переимоновала мерзкая радидшара в хуацзян[1].часть1. То есть ейто недорзазумение устранять нада и обратным образом по нормальномы переименовывать.
3. Когда уже всё подготовлено, "разжимай" тут же.

По этому адресу находится решение проблемы при регестрации проги ,которое любезно предоставил Oleg  8)
http://forum.vostokopedia.ru/index.php?s=6e65d859ecce195cbb1c74ec0ea0250e&showtopic=929&st=0&p=5605&#entry5605
Удачи :)

Gogik! Огромное спасибо за прогу. после 3 скачиваний архивов, в итоге все четыре архива скачались не поврежденные. Это доставило немного гемороя....Но это все ерунда.
Прога установилась, только вот переводчик с русского на китайский работает, если устанавливаю язык программ, не поддерживающих Юникод - китайский, т.е. он пашет в китайской среде. А в китайской среде не могу выйти в нет, неудобно...
Еще есть геморой с регистрацией, словарь запускается только через Апплокале.Пробую отправить письмо китайцам на официальную страницу переводчика с просьбой о регистрационном номере - анриал. 

Попробую использовать ссылку уважаемого Oleg.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Collega-A on 31 August 2006 08:11:07
Gogik! подскажи пож=та! я как человек ленивый и малоразбирающийся в прогах купил себе этот переводчик. Но его можно устанавить оказывается только на один комп, не знаешь как обойти эту проблему? Спа.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: ipsat on 14 September 2006 15:26:49
 всем привет нужна помощь нашел программу но не могу скачать
и незнаю ее названия полезная программка для изучения китайского языка
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Sardina on 16 September 2006 21:09:40
Уважаемые дамы и господа: А вам никогда не приходила в голову мысль воспользоваться WenLin'ем. Он, правда не китайско-русский, а китайско-английский. Зато какая программа! Для обучения просто прелесть! И здесь ссылок для скачки на неё полно. Да и не такая капризная при устaновке и регистрации как эта.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: alf082 on 08 October 2006 19:09:04
 здравствуйте  господа можно просьбу , если будете перезаливать  на что надеюсь, то файлами  не более 50М    потому что c  рапида     100М  скачать через телефон почти не реально  а еще лучше на  другой обменик  с вохможностью докачки  ссылки на 8 сентября 2006 на рапиде умерли кроме №1
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: danqing on 12 October 2006 06:18:42
Нельзя ли еще раз перезалить, а то ссылки сдохли
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: on 12 October 2006 15:46:02
Присоединяюсь к просьбе.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: s85 on 16 October 2006 00:03:46
и я тоже присоединяюсь
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Shuravi on 23 October 2006 18:31:44
Quote from: ipsat on 14 September 2006 15:26:49всем привет нужна помощь нашел программу но не могу скачать
и незнаю ее названия полезная программка для изучения китайского языка
... это была шутка?

Quote from: Sardina on 16 September 2006 21:09:40
Уважаемые дамы и господа: А вам никогда не приходила в голову мысль воспользоваться WenLin'ем.
... не только в голову. Тут, если потрудитесь поиском воспользоваться, и тема есть "венлиневая"



откровенно офф-топно
что хотите говорите, но в NJStar версии 5.10 рисовалка хорошая. Говорю за китайскую версию, т.к. японской не пользовался.
тема вот тут: http://polusharie.com/index.php/topic,55526.msg344785.html#msg344785
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: alf082 on 25 October 2006 05:24:48
 Cheesy ссылки  на словарь- переводчик спасибо добрым людям с http://forum.vostokopedia.ru/index.php?s=5ae758d74455c549303c5049d487da32&showtopic=929&st=0&gopid=7570&
перезалили по 50 М

http://rapidshare.de/files/36342900/IAT.part1.rar
http://rapidshare.de/files/36347391/IAT.part2.rar
http://rapidshare.de/files/36351924/IAT.part3.rar
http://rapidshare.de/files/36358032/IAT.part4.rar
http://rapidshare.de/files/36363044/IAT.part5.rar
http://rapidshare.de/files/36368154/IAT.part6.rar
http://rapidshare.de/files/36373354/IAT.part7.rar
http://rapidshare.de/files/36375890/IAT.part8.rar
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: alf082 on 31 October 2006 06:54:04
буду очень благодарен если перезальют таблэтку от uncleua - кейген, позволяющий использовать оригинальный TransNowR.exe
ибо ссылка мертва
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: alf082 on 31 October 2006 14:01:19

спасибо добрым людям с http://forum.vostokopedia.ru/index.php?s=5ae758d74455c549303c5049d487da32&showtopic=929&st=0&gopid=7570&
перезалили по 50 М и ссылочку обновили 
подправленный экзешник
http://rapidshare.com/files/1389093/TransNowR.ra
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Wen on 31 January 2007 23:26:19
Quote from: alf082 on 31 October 2006 14:01:19

подправленный экзешник
http://rapidshare.com/files/1389093/TransNowR.ra

Файла TransNowR.ra по этой ссылке к сожалению нет  :'( :'( :'(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Bayan on 01 February 2007 06:09:27
Quote from: Wen on 31 January 2007 23:26:19
Quote from: alf082 on 31 October 2006 14:01:19

подправленный экзешник
http://rapidshare.com/files/1389093/TransNowR.ra

Файла TransNowR.ra по этой ссылке к сожалению нет  :'( :'( :'(
ссылку скопируйте в адресную строку и допишите r в конце, это винрарский архив :D
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Абдумaнон on 05 February 2007 19:45:40
Ребя, привет!
А давайте меняться!

Я перешлю по почте на указанный адрес ДВД с комплектом русских (восновном русифицированые ) прог( все слекарствами от жадности). Там классно: фотошоп неро винда СП2 нод32  - короче такой набор - будете приятно удивлены количеством, а главное составом.

А тот, у кого есть эта прога и все лекарства к ней(короче, чтоб без головняка потом) - взамен пришлёте мне такой диск.

как Вам такой вариант?

Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: killer-1 on 07 February 2007 00:42:32
Ой, а помогите мне найти эту программу))) Пожалуйста)
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Абдумaнон on 21 February 2007 22:35:37
Предлогаю за диск с этой прогой - переводчиком языковой пакет от дяди Била - Майкрсофт  Proofing Tools. Есстессно с лекарствами.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Azizkhan on 05 March 2007 19:01:35
Пожалуйста перезалейте эту прогу га другой сервет!!!
С рапиды качать невозможно!!! :-[ :-[
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 18 March 2007 13:33:20
Перезалила прогу на filefactory :)
http://www.filefactory.com/file/914747/  part1
http://www.filefactory.com/file/9bbf77/  part2
http://www.filefactory.com/file/e67777/  part3(Переименуйте part001 в part03) :)
http://www.filefactory.com/file/a25787/  part4
http://www.filefactory.com/file/7a0b23/   part5
http://www.filefactory.com/file/d340f2/   part6
http://www.filefactory.com/file/542fc6/   part7
http://www.filefactory.com/file/a430d5/   part8




Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский гов
Post by: Абдумaнон on 29 March 2007 07:23:28
Ребя! Кто-то пробовал качать по этим ссылкам? У меня они показывают, что этот файл больше недоступен. У кого как? Или это только у меня? И gogik чёй-то опять пропала...:-(
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 01 April 2007 16:23:39
"We host files indefinitely. However if your file has not been downloaded after 7 days, it will automatically be removed. Files for Premium Members are never deleted as long as their Premium Account remains active. If you have a Premium account and your account expires, the files in your account will be subject to the 7 day rule."—-Во как :o :o :o :o
Мда..а раньше один месяц :(
Короче,напиши какие архивы ты не успел скачать я их перезалью :)
Очень извиняюсь за сэрвис  ::)Раньше инет халявный был и скорость
чудо :D а сейчас Приходится в инет-бар ходить,а там скорость- :-X чтобы залить 48Мб-минимум 2 часа :-\.Так что не судите строго ::) :)

Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: mamich on 06 April 2007 18:23:59
кто нить может перезалить прогу? спасибо.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Azizkhan on 19 April 2007 16:48:08
Плииз! Перезалейте её куда нитьь ещё. Есть же много других серверов. кроме рапиды filefactory.
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Чендлер on 30 May 2007 14:59:59
присоединяюсь, кто нибудь...
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: alkazar on 01 June 2007 02:34:31
Люди, ну залейте еще разок у кого есть..а то ссылки все не работающие.Заранее БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: konsel on 22 July 2007 21:06:40
уже ссылки умерли! Жаль!
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: Абдумaнон on 14 August 2007 13:34:43
Ребя! Может кто качал по ссылкам gogik_А .

Нужно "PART 6"  Только этого не хватает.

Спасибо
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: gogik on 10 September 2007 15:01:04
По просьбам трудящихся! :)
Программа находится здесь:
http://vitagoga.mylivepage.ru/file/index
Теперь надо только разпоковать архивы и запустить setupe.exe
Там же можно скачать дэмо-ролик "HuaJian-demo.rar",и узнать о всех возможнастях программы  :)вдруг это не то что вам надо??? 8 архивов всё -таки ::)

Ещё программа находится здесь:
Но сначала надо зарегистрироваться:P
http://forum.vostokopedia.ru/index.php?s=&showtopic=929&view=findpost&p=7386
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: qwerty1515 on 03 October 2008 10:52:27
народ... почем я открываю архивы а там ... file not found !!! че делать ???
Title: Re: Ещё одна программка! Китайско-Русский говорящий переводчик!
Post by: qwerty1515 on 03 October 2008 11:19:03
народ а архивы еще работают ??? просто я никак не могу скачать ...
можете по подробней описать как скачать архивы !!! плизззззз