Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Особенности китайского бизнеса => Topic started by: Gigan on 19 April 2006 15:11:50

Title: Как правильно составить инвойс?
Post by: Gigan on 19 April 2006 15:11:50
Доброго времени суток, господа!
Если у кого есть хороший инвойс между Китайским поставщиком и Российским покупателем, место доставки - территория РФ, скиньте, плз.
А то китайцы такое прислали ???, без слез не взглянешь. :'(

Заранее благодарю. ;D
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Gigan on 19 April 2006 15:43:37
ах, да кидайте в меня вот сюда gigan@pisem.net
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Gigan on 24 April 2006 14:00:47
Ну, плз, дайте... Вам жалко что-ли? :-(
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Luvia on 25 April 2006 05:18:45
Инвойс надо делать такой, какой именно ваш банк принимает.На английском обычно его делают.Где-то достаточно простой принимают, а где-то со всеми реквизитами обеих сторон, наиподробнейшим  наименованием товара и указанием места отправки и назначения.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Gigan on 25 April 2006 08:51:57
Quote from: Luvia on 25 April 2006 05:18:45
Инвойс надо делать такой, какой именно ваш банк принимает.На английском обычно его делают.Где-то достаточно простой принимают, а где-то со всеми реквизитами обеих сторон, наиподробнейшим  наименованием товара и указанием места отправки и назначения.

Э-э-э-э, дарагой, банк прЫмет то, что мы дАдЫм.
Мну для ФТС надобно.

Лана, если ни у кого нет - сам буду думать (я в ВЭД, как дырка от бублика) и делать инвойс.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: huhu on 26 April 2006 07:19:52
что такое хороший инвойс?

имеешь в виду, праформа-инвойс или коммерческий?

какая праблема у тебя?

это бывает делать сам китайский поставщик, и он делает по своей форме.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Gigan on 26 April 2006 09:09:09
Quote from: huhu on 26 April 2006 07:19:52
что такое хороший инвойс?

имеешь в виду, праформа-инвойс или коммерческий?

какая праблема у тебя?

это бывает делать сам китайский поставщик, и он делает по своей форме.

Ну обшибся малешко в выборе формулировки  ;D Не хороший, а прошедший в ФТС при поставках товара из Китая в Россию.

А НужОн коммерческий инвойс  ::)

Проблема в том, что "страшные человеки" :o из ФТС сказали, что таким инвойсом, который нам предоставили китайские друзья, мона в туалет сходить.

А китайские друзья будут работать по тем инвойсам,
которые мы им дадЫм

Если имеется, мона мине дать (в смысле инвойс)  ??? ;D
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Collega-A on 26 April 2006 09:51:21
давай мыло, скину образец.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Gigan on 26 April 2006 13:16:43
мылу-у-у-у? Какую предпочитаете? Dove или Camay?
;D
gigan@pisem.net

Заранее огромное спасибо!
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Ronin 137 on 30 May 2006 12:07:55
Quote from: Collega-A on 26 April 2006 09:51:21
давай мыло, скину образец.
Будьте добреньки и мне... rawear@list.ru
Спасибо...
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: chinaworld on 30 May 2006 14:44:33
-Пожалуйста, вышлите нам инвойс!
-Не слышу!
-Вышлите Инвойс!
-Что выслать???
-Инвойс, бл"ть - Говорю по буквам: -Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина!Сергей!
-Бл"ть, кто эти люди????
;D ;D ;D
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: medved on 03 June 2006 11:43:50
Всем здравствуйте! :) Через 10 дней первый раз в Китай ( Пекин). Пришлите, будьте добры образец инвойса между китайским продавцом и российским покупателем. Ну и если есть возможность , образец контракта. Спасибо. Пишите e-mail: tri-m@mail.ru. Михаил. :)
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Heishude ren on 03 June 2006 15:55:31
Quote from: Ronin 137 on 30 May 2006 12:07:55
Quote from: Collega-A on 26 April 2006 09:51:21
давай мыло, скину образец.
Будьте добреньки и мне... rawear@list.ru
Спасибо...
Я бы тоже не отказался, чувствую пригодится.Заранее благодарен borodin1968@mail.ru
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Iscander on 03 June 2006 20:14:06

      Странно, что в ФТС Вам   не намекнули, что они примут только тот инвойс, который сделают сами. Если речь действительно идет о "белом контракте" и проплата пойдет напрямую из России в Китай, лучше попытайте поплотнее Вашего брокера или специалиста по определению там. стоимости какие именно документы им еще понадобятся, кроме инвойса, для того. чтобы они приняли его в оформление.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Роман К on 12 June 2006 17:06:33
Господа,

может мне кто-нибудь прояснить следующий вопрос:

российская бухгалтерия  требует актов выполненных работ по услугам в Китае.

Мы объясняем, что это чисто российская практика, а в Китае закрывающим документов является 发票.

Поскольку этот документ по сути напоминает инвоис, то наши бухгалтеры не воспринимают его как закрывающий.

В Китае счета как такового на услуги, например, аренду или покупку мебели, никто не выставляет, а 通知书 делают единицы и непонятно, можно ли воспринимать этот документ как счет, так как его делают без номера.

Как же точно соотнести российские и китайские реалии по услугам?

В России счет на услуги - в Китае это что ...????
В России счет-фактура  - в Китае это что....????
В России акт выполненных работ - в Китае что...????

Буду признателен за помощь и информацию.

Роман Кузнецов
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: evgeniy2004 on 24 June 2006 18:37:32
Quote from: Роман К on 12 June 2006 17:06:33
Господа,

может мне кто-нибудь прояснить следующий вопрос:

российская бухгалтерия  требует актов выполненных работ по услугам в Китае.

Мы объясняем, что это чисто российская практика, а в Китае закрывающим документов является 发票.

Поскольку этот документ по сути напоминает инвоис, то наши бухгалтеры не воспринимают его как закрывающий.

В Китае счета как такового на услуги, например, аренду или покупку мебели, никто не выставляет, а 通知书 делают единицы и непонятно, можно ли воспринимать этот документ как счет, так как его делают без номера.

Как же точно соотнести российские и китайские реалии по услугам?

В России счет на услуги - в Китае это что ...????
В России счет-фактура  - в Китае это что....????
В России акт выполненных работ - в Китае что...????

Буду признателен за помощь и информацию.

Роман Кузнецов


если вам этот акт выполненных работ нужен только для вашей бухгалтерии - так составьте сами его на кит и рус и попросите китайцев поставить печать и подпись. Кто в бухгалтерии  знает  каков на самом деле в китае акт выполн работ??? акт то не обязательно должен быть на бланке.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Ladochka on 19 November 2007 10:50:53
Quote from: Роман К on 12 June 2006 17:06:33
Как же точно соотнести российские и китайские реалии по услугам?
В России счет на услуги - в Китае это что ...????
В России счет-фактура  - в Китае это что....????
В России акт выполненных работ - в Китае что...????
Вы знаете, мне тоже интересно... неужели действительно единственный ответ - только 发票, либо "самиздат".
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Luvia on 19 November 2007 12:26:19
Quote from: Collega-A on 26 April 2006 09:51:21
давай мыло, скину образец.
Можно и мне образец  ? naumova2007@gmail.com
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: калинка on 22 November 2007 01:24:21
Уважаемый Collega-A!  :) :)Или господа,кто уже скинутый бланк получили,не сочтите за наглость :-[ :-[ и на этот адрес скинуть еще разок barany79@mail.ru//]Спасибочки :-* :-* :-* 
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Collega-A on 28 November 2007 04:06:35
Для Калинки (с красивый названием эл. ящика ;D ;D ;D) и для других желающий вешаю 2 образца. попроще и покрасивее. Оба работают.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Lamikka on 21 December 2007 16:33:19
Привет всем!
Скажите мне пожалуйста, если вы не знаете как на самом деле должен быть ПРАВИЛЬНО составлен инвойс, зачем вы пишете в эту тему!. Вводите народ в заблуждение. А потом при очистке товара в России из-за таких документов возникает немало проблем.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Oleg_II on 23 December 2007 15:47:07
Есть смысл пойти к своему таможенному брокеру и взять у него образец заполнения инвойса, как этого требует конкретная таможня. Причем, уверен, еще не на все графы найдется нужная информация для заполнения ;D
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: CNTGFYJD on 24 December 2007 11:05:40
Это самый грамотный ответ!!!!!!Россия одна ,а на таможнях требования разные,касается буквально всех документов(контракт,инвойс и т.д.),самое  интересное,даже мониторинг цен на один и тот же товар в различных регионах разный,информация точная,т.к растамаживаем в разных городах Сибири
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Collega-A on 25 December 2007 07:21:40
Quote from: Lamikka on 21 December 2007 16:33:19
Привет всем!
Скажите мне пожалуйста, если вы не знаете как на самом деле должен быть ПРАВИЛЬНО составлен инвойс, зачем вы пишете в эту тему!. Вводите народ в заблуждение. А потом при очистке товара в России из-за таких документов возникает немало проблем.
Это к кому вопрос? ??? ??? ???
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Lamikka on 27 December 2007 16:00:06
Quote from: Collega-A on 25 December 2007 07:21:40
Quote from: Lamikka on 21 December 2007 16:33:19
Привет всем!
Скажите мне пожалуйста, если вы не знаете как на самом деле должен быть ПРАВИЛЬНО составлен инвойс, зачем вы пишете в эту тему!. Вводите народ в заблуждение. А потом при очистке товара в России из-за таких документов возникает немало проблем.
Это к кому вопрос? ??? ??? ???


Этот вопрос обращен ко всем, кто отвечает на вопросы, на которые точно не знает верные ответы. Те инвойсы, который вы здесь выставили, вызовут немало вопросов у таможенного инспектора.
Если посмотреть на первый:
1. Что такое Company name?????Это продавец, покупатель? Что это???
В инвойсе обязательно четко должны быть указаны продавец, покупатель, все их  реквизиты, включая банковские.
2. Если продавец/покупатель отличен от отправителя/получателя, указывается его наименование, все реквизиты. В принципе, можно их указать, даже если они одинаковые. Лишним не будет.
3. Совершенно отсутствует ссылка на контракт, его дату.
4. А почему условия поставки в примечаниях, а не в основном тексте документа????? Это на "всякий случай" указали?? Какой же инвойс без них???  Таможенный инспектор должен догадаться, что включает в себя цена, которая стоит в инвойсе??? Если условия поставки включают расходы по перевозке, перегрузу, страховке, прочие на таможенной территории России, желательно эти расходы отделить стоимости товара в инвойсе.
5. Тоже самое можно сказать об условиях оплаты.

Зачем вводить народ в заблуждение, если вы лично не сталкивались с такими документами???
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Shiny on 28 December 2007 05:30:53
Совершенно согласна с Lamikka  :) От таких инвойсов у таможни волосы вздыбятся, и отправят они Вас куда подальше все переделывать. Здесь видимо многие пишут по принципу "главное ляпнуть уверенно, а правильно или нет, это мы потом разберемся!" ;D
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Collega-A on 28 December 2007 08:07:20
То Shiny и Lamikka, а мы личто работаем по таким инвойсам 3 года и нет проблем, может вы не всех таможенников обошли? или вы не подмазываете что бы поехать? ;D ;D ;D
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: russtandart on 28 December 2007 08:46:58
Quote from: Shiny on 28 December 2007 05:30:53
Совершенно согласна с Lamikka  :) От таких инвойсов у таможни волосы вздыбятся, и отправят они Вас куда подальше все переделывать. Здесь видимо многие пишут по принципу "главное ляпнуть уверенно, а правильно или нет, это мы потом разберемся!" ;D

а не могли бы скинуть "правильный" обрзец инвойса? ??? Пожалуйста.
Для народа польза будет! А то Коллега-А скинул, да неправильный.  ???
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Lamikka on 28 December 2007 14:33:50
Quote from: Collega-A on 28 December 2007 08:07:20
То Shiny и Lamikka, а мы личто работаем по таким инвойсам 3 года и нет проблем, может вы не всех таможенников обошли? или вы не подмазываете что бы поехать? ;D ;D ;D

Подмазать то конечно можно, только зачем это делать, если можно обойтись без этого. Вряд ли таможенники примут такой инвойс по первому методу, полюбому по шестому придется.А это... опять же лишние бабки, головная боль.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Lamikka on 28 December 2007 15:07:28
Quote from: russtandart on 28 December 2007 08:46:58
Quote from: Shiny on 28 December 2007 05:30:53
Совершенно согласна с Lamikka  :) От таких инвойсов у таможни волосы вздыбятся, и отправят они Вас куда подальше все переделывать. Здесь видимо многие пишут по принципу "главное ляпнуть уверенно, а правильно или нет, это мы потом разберемся!" ;D

а не могли бы скинуть "правильный" обрзец инвойса? ??? Пожалуйста.
Для народа польза будет! А то Коллега-А скинул, да неправильный.  ???

На мыло отправила 8)
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: tozhe on 29 December 2007 15:41:33
Цитата: Lamikka :
QuoteЕсли условия поставки включают расходы по перевозке, перегрузу, страховке, прочие на таможенной территории России, желательно эти расходы отделить стоимости товара в инвойсе.
5. Тоже самое можно сказать об условиях оплаты.
В принцепе, лучше делать разноску по расходам и на территории страны экспортера, чтобы не попасть на корректировку
QuoteТо Shiny и Lamikka, а мы личто работаем по таким инвойсам 3 года и нет проблем, может вы не всех таможенников обошли? или вы не подмазываете что бы поехать?  
речь идет, вероятно, не о форме бланка, а о полноте заполнения данных в бланке. Если у вас на таможне ТС высчитывают только по  6 методу, то можно заполнять  и без дополнительной информации

в яндексе задав "правила заполнения инвойса" можно получить массу информации например (сайт Открытая Россия):

Правила заполнения инвойса
Для того чтобы избежать некоторых проблем с таможенным оформлением, необходимо соблюдать несколько простых правил при заполнении инвойсов:
В инвойсе необходимо заполнять отдельную строку, для каждого товара. Для каждого товара должна быть определена цена. Недопустимо указание общих формулировок типа «Аксессуары для автомобиля» или «Рекламная продукция». Нужно четко указывать название и описание каждого аксессуара или рекламного продукта, указывать его количество и цену;
Если груз перемещается в соответствии с контрактом, в инвойсе необходимо указывать номер этого контракта. Так же в инвойсе необходимо указывать условия поставки Инкотермс, в соответствии с которыми перемещается груз (условия обозначенные в контракте);
Если груз перемещается не в соответствии с контрактом и безвозмездно, в инвойсе необходимо указывать причину перемещения товара. Например, «Товар не для коммерческих целей. Оплаты не требуется» или «Замена бракованного модуля. Стоимость указана только для целей таможенного оформления»;
Если товар перемещается в соответствии с условиями Инкотермс, подразумевающими оплату транспортировки и страхования отправителем, то стоимость транспортировки и стоимость страхования (размер страхового взноса) необходимо указывать в инвойсе отдельными строками. Пример:
Товар 1000 единиц 25.000,00 EUR
Транспортировка 1 контейнер 2.500,00 EUR
Страховой взнос 1 контейнер 400,00 EUR
Общая сумма   27.900,00 EUR
Если перемещаются товары, ставка пошлины на которые зависит от веса-нетто, в инвойсе обязательно должна присутствовать информация об этом весе;
Данные, указанные в инвойсе необходимо удостоверять подписью лица, составившего данный инвойс, и, желательно, печатью организации.


Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Ирина Станиславовна on 30 December 2007 10:45:56
Заполнять нужно не только инвойс, а также кучу Приложений. Пишите в личку. Помогу с заполнением пока есть время.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Lamikka on 01 January 2008 13:19:04
Quote from: tozhe on 29 December 2007 15:41:33

в яндексе задав "правила заполнения инвойса" можно получить массу информации например (сайт Открытая Россия):


Зачем тогда тут "мусолить" эту тему?
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: tozhe on 02 January 2008 15:35:43
обмен мнением лишним не будет
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: andy19 on 28 October 2009 11:35:48
Quote from: Lamikka on 28 December 2007 15:07:28
а не могли бы скинуть "правильный" обрзец инвойса? ??? Пожалуйста.
Для народа польза будет! А то Коллега-А скинул, да неправильный.  ???


На мыло отправила 8)
Помогите пожалуйста, тоже возникла подобная проблема и теперь самому инвойс надо делать, нужен образец инвойса из китая.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: g1007 on 06 March 2018 04:36:20
Подскажите, пожалуйста. Товар сначала отгружается из Китая, а оплата потом, в течение месяца.
В договоре условия оплаты нет, стоит лишь ссылка, что условие оплаты см. в инвойсе.
Как в инвойсе написать формулировку в графе "Условия оплаты"? Такая формулировка в инвойсе, как: «оплата после отгрузки товара» допускается или есть какая-то особая формулировка на этот счёт?

p.s. На таких условиях обе стороны согласны отгрузку из Китая в РФ осуществить. Дело в оформлении.
Title: Re: Как правильно составить инвойс?
Post by: Kongmoon on 06 March 2018 08:24:50
Срок, думаю, надо указать. В течение какого времени оплата после отгрузки? Ну, и поставить максимально возможное, какое примет валютный контроль. Лучше в банке уточнить.