Не подскажете, как проходит праздник фонарей в КНР?Очень скоро КНР и Тайвань будут вместе отмечать праздники :D :D :D
На Тайване, почему-то принято ехать в определенное место, недалеко от Тайпея и запускать там фонари или как их назвать что-то типа маленького шара системы Монгальфьер. То есть, конечно их можно запускать везде, но именно этот городок в горах наиблее популярен.
A pochemy-to kogda bil v 杭州 v mae yi nabludya za postoyannimi poletami istrebitelei pointeresovalsya y 老板: chego razletalis' to , a on mne v otvet mol treniryutsya pered poxodom na Taiwan, esli poslednie vse-taki nadymaut otdelitsya,Не подскажете, как проходит праздник фонарей в КНР?Очень скоро КНР и Тайвань будут вместе отмечать праздники :D :D :D
На Тайване, почему-то принято ехать в определенное место, недалеко от Тайпея и запускать там фонари или как их назвать что-то типа маленького шара системы Монгальфьер. То есть, конечно их можно запускать везде, но именно этот городок в горах наиблее популярен.
Собственно Sybj
Когда в буущем году китайский новый год и праздник фонарей ?
Спасибо всем ответившим
Не дождетесь :)
Не дождетесь :)
мдя.. начали новым годом с фонариками.. а закончили политикой. Охх.. муЩщины.. никакой романтики ;D
TONG LE!Эх, мне кажется хотя бы раз в год по возможности надо встречатся форуммчанам,в географических пределах, конечно ;D Посмотреть друг на друга ;) Чем НГ не повод?
кто бы мне налепил !
А почему перевернутые ероги ФУ означают счастье? почему именно перевернутыеОни не означают счастье. "Перевернутый" и "наступить, наступающий" звучат одинаково - dao в третьем тоне. Т.е. перевернутый иероглиф "счастье" ассоциируется с "наступающим счастьем".
把“福”字倒过来张贴，像贴春联一样，是老百姓过春节的民俗。“福”字经这么一“倒”，文章也就跟着出来了，因为“倒”和“到”谐音，于是也就有了“福到”的意思。“福”字所以倒过来贴，大概就是取的这层寓意吧。P.S.
“福”字为何倒着贴
春节，在许多家庭院落的门窗上，往往会看到一些倒贴着的大红“福”字，这可算得上是我国人民的一个传统习俗了。据《梦粱录》记载：“士庶家不论大小，俱洒扫门闾，去尘秽，净庭户，换门神，挂钟馗，钉桃符，贴春牌，祭祀祖宗。”文中的“贴春牌”即是写在红纸上的“福”字。
据说，“福”字倒贴的习俗来自清代恭亲王府。一年春节前夕，大管家为讨主子欢心，照例写了许多个“福”字让人贴于库房和王府大门上，有个家人因不识字，误将大门上的“福”字贴倒了。
为此，恭亲王福晋十分恼火，多亏大管家能言善辩，跪在地上奴颜婢膝地说：“奴才常听人说，恭亲王寿高福大造化大，如今大福真的到(倒)了，乃吉庆之兆。”
福晋听罢心想，怪不得过往行人都说恭亲王府福到(倒)了，吉语说千遍，金银增万贯，一高兴， 便重赏了管家和那个贴倒福的家人。
事后，倒贴“福”字之俗就由达官府第传入百姓人家，并都愿过往行人或顽童念叨几句：“福到了，福到了！”
“福”字倒贴在民间还有一则传说。明太祖朱元璋当年用“福”字作暗记准备杀人。好心的马皇后为消除这场灾祸，令全城大小人家必须在天明之前都在自家门上贴上一个“福”字。
马皇后的旨意自然没人敢违抗，于是家家门上都贴了“福”字。其中有户人家不识字，竟把“福”字贴倒了。第二天，皇帝派人上街查看，发现家家都贴了“福”字，还有一家把“福”字贴倒了。皇帝听了禀报大怒，立即命令御林军把那家满门抄斩。马皇后一看事情不好，忙对朱元璋说：“那家人知道您今日来访，故意把福字贴倒了，这不是'福到'的意思吗？”皇帝一听有道理，便下令放人，一场大祸终于消除了。从此，人们便将“福”字倒贴起来，一求吉利，二为纪念马皇后。
Источник (http://cul.tom.com/1007/200525-8506.html)