Восточное Полушарие

Общевосточное общение => Общий форум сайта -Восточник- => Тема начата: Lyolik от 16 Января 2003 14:13:57

Название: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 16 Января 2003 14:13:57
Продублируюсь здесь с объявлением на тот случай, если народ захочет обсудить эту лекцию в данной теме.
Повторюсь: 8 февраля в 14 в Японском центре, а 7 в 14 в биб-ке им.Койкого
Дмитрий Коваленин читает лекцию о творчестве своем и пр. и пр.
Видимо, охота на овец продолжается.....
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 16 Января 2003 15:21:24
Продублируюсь здесь с объявлением на тот случай, если народ захочет обсудить эту лекцию в данной теме.
Повторюсь: 8 февраля в 14 в Японском центре, а 7 в 14 в биб-ке им.Койкого
Дмитрий Коваленин читает лекцию о творчестве своем и пр. и пр.
Видимо, охота на овец продолжается.....

а где эта библиотека то?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 16 Января 2003 16:07:41

спасибки за дубляж. а вход свободный или как?? для всех или как??
в любом случае, У Р А
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 16 Января 2003 16:28:23
Библиотека имени Горького где???
ну вы блин даети
на Некрасовской, если еще не закрыли в связи с обрушившимися потолками и стенами

к нам в ЯЦ вход свободный, у меня убедительная просьба, ребята, если кто хочет на лекцию прийти, то позвоните мне 424260 Ольга, чтобы я вас записала, можете позвонить ближе к 8 числа, на всякий случай, вдруг нагонят студентов, чтобы места приготовить...
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Dara от 16 Января 2003 17:01:32
если еще не закрыли в связи с обрушившимися потолками и стенами
..


))))))))

Запишите меня, пожалуйста. Я приду.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Elka от 16 Января 2003 17:13:34
И меня тоже,иа,иа-а-а!!!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 16 Января 2003 17:27:51
девчонки, я вас записала уже, между прочим, как вы могли подумать, что вас там не будет? да, я б вас под белы рученьки приволокла туда, даже если б вы и не захотели бы  ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 17 Января 2003 03:28:32
девчонки, я вас записала уже, между прочим, как вы могли подумать, что вас там не будет? да, я б вас под белы рученьки приволокла туда, даже если б вы и не захотели бы  ;D


А меня записала?! Я тоже пойду!! :D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 17 Января 2003 09:37:26
записываю.....следующий.....на что жалуетесь?
:P
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 17 Января 2003 09:40:55
а вот еще, что забыла сказать, возможно, Дмитрий не будет возражать супротив автографов, так что приносите с собой книги что ли.....это я так на всякий случай, а то получится как у меня в Японовке. Увидела нашего посла Панова АН, он кроме того что посол, просто замечательный человек и большой любитель Японии, что нечасто встречается на таких постах, но автограф я у него брала как у автора книги "Дипломатическая служба Японии", кстати, кроме этой книги ничего толкового давно не писано. В общем, кинулась я к нему, а в руке был только словарик - и то хорошо, а то бы вот
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 17 Января 2003 13:28:21
ну ладно, лёлечка. пиши и меня. принесу пузырь...
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 17 Января 2003 13:51:32
Библиотека имени Горького где???
ну вы блин даети

вообще-то "Библиотека имени Горького" и " биб-ке им.Койкого" две разные вещи....


Цитировать
чтобы я вас записала, можете позвонить ближе к 8 числа, на всякий случай, вдруг нагонят студентов, чтобы места приготовить...

запиши меня и еще 3х человек! тоесть и того четыре рыла:)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 17 Января 2003 14:05:30
Записала Фрода с тремя лицами, Павлоff сан с Пузырем придет, ладно
Ром, ты что в детстве не видел киношку, где Ролан Быков играет логопеда с "фефектом фикции", так вот он проживал на улице "койкого" то есть Горького, имей в виду, если я еще чего напишу с "фефектом"

Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 17 Января 2003 14:34:31
а вот еще, что забыла сказать, возможно, Дмитрий не будет возражать супротив автографов, так что приносите с собой книги что ли.....

Это что же теперь ее, покупать что ли придется... А то я в читальном зале "Охоту" брала, а остальное на Сусях.
А просто сфотографироваться с ним можно будет? ;)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 17 Января 2003 14:41:58
Не в тему, конечно, но вот у меня есть книги "Китайская Цивилизация" и "Сумерки Дао" с автогравом и наилучшими пожеланиями В.В. Малявина 8)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 17 Января 2003 14:54:09
признавайся, где добыла автограф Малявина!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 17 Января 2003 15:09:35
признавайся, где добыла автограф Малявина!


Гыыы... ;D
Он как-то был проездом во Владивостоке, 29.03.2001. /это я с автографом сверилась :)/ и А.В. Александров пригласил его к нам с лекцией /народищу былоо.. хотя могло быть больше/. Оно широко не афишировалось.
Ну вот, собственно, и всё. Дальше - дело техники /успеть подбежать раньше всех и.. / у меня у одной написано "С наилучшими пожеланиями" и дата стоит 8)
/мда, что-то  развезло меня сегодня на признания :-X/
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 17 Января 2003 15:44:59
а у меня есть автограф муаммара каддафи! зелёной ручкой! где бы отсканировать, чтоб повестить?  :D) :D)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 17 Января 2003 16:05:26
ЛЁЛЯ, и меня запиши....
а можно сразу  всю библиотеку притащить???
в смысле, хочу шоб все его книжи\переводы были подписаны, вот.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 17 Января 2003 16:13:23
Лёш, ну где ты его выдрал? вот затейник, и ваще это кто твой кадддддаффффффи? исламский парень? а чё зеленой тогда?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Нимлатха от 17 Января 2003 16:23:13
исламский парень? а чё зеленой тогда?


Лёооолик, ну так то ж и оно, это у него фирменный цвет. У него особое отношение к зеленому цвету. Он даже Зеленую книгу написал. Забавная такая. Наверное, той же ручкой, что книжку писал, Секигуну автограф черкнул. Секигун, признавайтесь, нешто вместе с полковником в Триполи под бомбардировками на верблюдах куролесили?

А парень - исламский, да...
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 17 Января 2003 16:28:36
вот так - век живи и учись
Нимлатха, когда на родину?

а вот вспомнилось грустное из автографов - мне Кочетков Владислав Палыч, завкафедрой английской филологии ВИ, подписал книгу Лермонтова, я попросила, и представляете! сперли книгу-то!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 17 Января 2003 16:31:35
пишу: Мидори-сан с чемоданом книжек......ок

дааааа, надо будет с Дмитрием согласовать этот вопросик, а то рука у него отсохнет нафиг  :)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 17 Января 2003 16:48:51


Секигун, признавайтесь, нешто вместе с полковником в Триполи под бомбардировками на верблюдах куролесили?

А парень - исламский, да...


автограф брал в триполье и на той самой зелёной книге!
всё хочу прочитать - там про третий путь. и про безалкагольное пиво, которое, кстати, проникло вплоть до владивостока!!!! правда, в триполи только "хайнекен" безалкагольный, а всего остального, даже "балтики" просто нет  :D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Нимлатха от 17 Января 2003 17:04:19

Нимлатха, когда на родину?


Летом. Но заказы на гостинцы принимаю уже сейчас.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 18 Января 2003 11:48:46

Ром, ты что в детстве не видел киношку, где Ролан Быков играет логопеда с "фефектом фикции", так вот он проживал на улице "койкого" то есть Горького, имей в виду, если я еще чего напишу с "фефектом"

неа. вернее видел, но был маленький. вот ты сейчас сказала про этот фильм, так я его вспомнил. то только что видел какой-то фильм с Быковым, где он неправильно говорил. а что именно и как не помню:(
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 19 Января 2003 18:21:16
Я вот что подумала.. А не повесить ли объявление в универе? Телефон указать, чтоб записывались.. А то ведь мало кто знает /не телефон. вообще./.  :(
Или не надо?
Лёлик, скажи своё заднее слово! :)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 19 Января 2003 20:21:10
пишу: Мидори-сан с чемоданом книжек......ок

дааааа, надо будет с Дмитрием согласовать этот вопросик, а то рука у него отсохнет нафиг  :)


лёль, большое человеческое пасибки:)

а насчётчемодана книжек, хм,  , это, пошутила типа, кажется...

значит, увидимся там... уффф поскорей би
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 19 Января 2003 20:51:41
Я вот что подумала.. А не повесить ли объявление в универе? Телефон указать, чтоб записывались.. А то ведь мало кто знает /не телефон. вообще./.  :(
Или не надо?
Лёлик, скажи своё заднее слово! :)

да в универе мало кто сейчас есть. так заходят иногда экзамены сдавать, да и то уже 19 число. практически у всах сессия закончена. а кто долги сдает, так тому явно не до объвлений про Коваленина и прочее. :(
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 20 Января 2003 09:02:15

да в универе мало кто сейчас есть. так заходят иногда экзамены сдавать, да и то уже 19 число. практически у всах сессия закончена. а кто долги сдает, так тому явно не до объвлений про Коваленина и прочее. :(

Ну всё равно... А вдруг кто из преподавателей захочет пойти?
Ладно, тем, кто может этим заинтересоваться, я так скажу ;)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 20 Января 2003 15:11:45
объявления вешает консульство, если б мне надо было, я б сама повесила, я тут эту инфу даю именно вам, чтобы вы знали!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 20 Января 2003 17:26:23
объявления вешает консульство, если б мне надо было, я б сама повесила, я тут эту инфу даю именно вам, чтобы вы знали!


Всё. Понял. Вопросов больше не имею :-X
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 20 Января 2003 18:02:42

................ :o...............

кАаак долго я спала?!

****смотрит на календарь****

вроде успеваю стульчик занять. Да?... ну хотя бы место у стеночки... пЛз....  :-[
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Daria от 20 Января 2003 21:50:28


Гыыы... ;D
Он как-то был проездом во Владивостоке, 29.03.2001. /это я с автографом сверилась :)/ Ну вот, собственно, и всё. Дальше - дело техники /успеть подбежать раньше всех и.. / у меня у одной написано "С наилучшими пожеланиями" и дата стоит 8)
/мда, что-то  развезло меня сегодня на признания :-X/


Вот рассказывает, я сама лично видела у нее автограф, там между прочим написано не то, что она Вам тут напечатала, а следующее: "С наилучшими похмелиями", мы с Ленкой вдвоем сверяли, она сама может подтвердить. Так что посмеялся над ней Малявин, а она тут размечталась и как красиво все написала!!! Вот Вам вся правда
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 20 Января 2003 23:30:03
кстати, мне седня вопрос задали: а Коваленин собирается навестить после всего безобразия 8го числа всем не безызвестное заведение под название БСБ??? А ведь прикольно бы наверно было бы...
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 21 Января 2003 11:25:43
Frod, думаю помимо septimusа многие хотели бы ЕГО там увидеть ;) но реально ли?

эх.... ****мечтает****
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 21 Января 2003 19:19:12


Вот рассказывает, я сама лично видела у нее автограф, там между прочим написано не то, что она Вам тут напечатала, а следующее: "С наилучшими похмелиями", мы с Ленкой вдвоем сверяли, она сама может подтвердить. Так что посмеялся над ней Малявин, а она тут размечталась и как красиво все написала!!! Вот Вам вся правда


Мда... уж.. :-/
Хотела высказать свое "Ну ты, блин, а...", но сегодня еще ТРОЕ человек разглядели там тоже самое :-[
Наверное, это ЗАГОВОР :D)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 22 Января 2003 14:57:29
тащи! не извольте беспокоиться, фиксирую всех, под этим предлогом и сижу в форуме!
теперь вот думаю, какое еще объявление дать, чтобы вообще из него не вылазить  ;D
на самом деле, этот год объявлен годом Японии в России, но львиная доля мероприятий будет проходить в Москве и Питере, хотя и на нашей улице  перевернется грузовичок с пряниками - я сообщу где и когда
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 29 Января 2003 11:08:09
Лелик! А можно мне еще 4 места??? Или хотя бы 3?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 29 Января 2003 11:37:31
Фрод, ну КАНЕШНА МОЖНА! я была бы только рада, если бы в ЯЦ были наши-ваши знакомые, потому что это гораздо лучше, чем случайно забредшие или силком притащенные -  мне очень дорога атмосфера такого мероприятия, в иделае хотелось бы, чтобы все были в курсе, о чем идет речь, не по слухам, а сами читали или были готовы прочитать того же Мураками. Так что ведите с собой народ, единственная просьба не опаздывать, дня за два постраюсь узнать формат встречи и сообщу, ну, будет и там консульство, приглашенные лица и пр. Ставим только стулья, зал расчитан на 50-60 человек максимум, если будет очень много народа......в тесноте, да не в обиде, разместимся, мне  главное знать, КТО идет на встречу. Приходите пораньше, чаю попьем  ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 29 Января 2003 13:18:05
... если что, я могу и у стеночки. Ноги старые, но ради такого действа - выдержат. Главное — присутствие  ;D

что к чаю принести?...
**или меня не звали с кружкой?!** :A)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 29 Января 2003 13:25:08
вот это по-нашему! к чаю принести эээээ может, сложимся на тортец какой, народ? Организуем клуб фанов Мураками-Коваленин-ВИ  ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 29 Января 2003 14:05:14
Фрод, ну КАНЕШНА МОЖНА! я была бы только рада, если бы в ЯЦ были наши-ваши знакомые, потому что это гораздо лучше, чем случайно забредшие или

ну так естественно, что я заказываю места на людей которые знаю кто такой Коваленин, или хотя бы Мураками :))

Цитировать
Приходите пораньше, чаю попьем  ;D

классно:) надо не забыть книжки принести для автографов будет:)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 29 Января 2003 15:16:55
складываемся!

безналом пойдет?  ;)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 29 Января 2003 17:31:53
неа, лучше наличкой... по факсу!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 29 Января 2003 17:34:29
ребята, новости:
я созвонилась с Дмитрием, он сказал следующее:
1) книги приносить для подписи по одной
2)если идти в клуб, то он хочет так, чтобы было недымно,  в меру шумно, чтобы пообщаться, хочет посмотреть, до чего дошел прогресс в нашем городе насчет питейных заведений
3)будет викторина с небольшими призами - готовьтесь

по информации консульства  реклама пойдет на радио с 1 февраля, значит, народу будет много, одно мне стало ясно - атмосферу создать не удасться, мужайтесь!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 29 Января 2003 22:52:06

2)если идти в клуб, то он хочет так, чтобы было недымно,  в меру шумно, чтобы пообщаться, хочет посмотреть, до чего дошел прогресс в нашем городе насчет питейных заведений

хм, в субботу вечером? думаю врядли он такое найдет. кроме разве что забриски поинт, да и то за вечер субботы я не отвечаю.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Elka от 30 Января 2003 10:20:31
Даешь дискотеку на ВОсточном,по случаю приезда Коваленина?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 30 Января 2003 12:02:51
на дискотеку коваленин не пойдёт, поверьте, а в забритый понт - с удовольствием, с его музыкальными пристрастиями. попробуйте пригласить, но там надо места заранее заказывать и оплачивать.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 30 Января 2003 12:26:16
Даешь дискотеку на ВОсточном,по случаю приезда Коваленина?

у вас с каждным днем чего-то идеи все хуже и хуже! ну как соберитесь с мыслями!!!!!!!!  какую Азиметрию замутили, а теперь ничего не можете выдать!

кстати, надо бы сесть всем вместе и подумать, чего мы можем придумать по случаю приезда японского диджея! ведь просто так одно его выступление - это не интересно. надо сделать какое-нить шоу, антураж и тп и тд. можно ему культурную программу организовать какую-нить.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 30 Января 2003 12:42:52
Фрод, про диджея другая тема, давай открывай новый раздел, обсудить и впрямь надо.
насчет клуба ничего не могу сказать, у меня идей никаких, если у Дмитрия будут еще силы и желание куда-то пойти, телефон под рукой - можно будет и прозвонить и заказать на крайний случай.
Меня больше волнует сейчас, как все пройдет. Кстати, записочки можно и нужно будет писать ему во время выступления, захватите пишущие принадлежности и на чем писать, чтобы не рвать газетки со скрипом посреди выступления.
;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 30 Января 2003 14:23:26

лёля, так дмитрий не курит!
а что насчёт клуба???
может и правда лучше собраться в каком-нить не накуренном питейном помещении? хотя с ненакуренным могут быть проблемс.

предложение с чаёчком и тортиком ещё не умерло? куды несть? а то ведь сама съем и ....... в зал не вмещусь... хых
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 30 Января 2003 14:57:48

лёля, так дмитрий не курит!

кто не курит?  ::)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 30 Января 2003 16:54:24
Коваленин курит, даже сокрушался, что у нас в зале нельзя будет подымить, вот у него уши опухнут к концу лекции! Видимо, дыма не выносит, такое бывает - у меня маман ни дыминки не может нюхать, а курить - за милую душу.
Про тортик все в силе, вот от этого отказываться не след. Значит проблема в том, что, судя по всему, будет очень много суеты ненужной, учитывая, что в конс-ве советуют людям приходить пораньше, чтобы занимать места, то толпа начнет вьюжить уже с 13:00, если мы-вы хотим собраться до того, как, то надо планировать на 12:30 приблизительно, можно  собраться опосля, все равно сразу никто в клуб не понесется, как хотите? Но мне бы хотелось, чтобы наше чаепитие произошло несмотря ни на что! какие будут соображения?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 30 Января 2003 17:31:02
Но мне бы хотелось, чтобы наше чаепитие произошло несмотря ни на что! какие будут соображения?


Видимо, я что-то упустила.. Чаепитие только для избранных? или может мне тоже можно будет что-нить притащить? ну, плюшек там всяких... ::)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 30 Января 2003 17:43:27
Лена, на предыдущей странице мы это обсуждали. Чаепития для избранных обсуждаются не у всех на глазах, говорю же, спрашиваю, какие ваши предложения по этому поводу! Итить колотить, прекратите щемиться, если приходите, значит, я вас жду, чай найдем, какие кто торты любит? и давайте определимся, кто чаевничать будет?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 30 Января 2003 18:13:08
Лена, на предыдущей странице мы это обсуждали. Чаепития для избранных обсуждаются не у всех на глазах, говорю же, спрашиваю, какие ваши предложения по этому поводу! Итить колотить, прекратите щемиться, если приходите, значит, я вас жду, чай найдем, какие кто торты любит? и давайте определимся, кто чаевничать будет?


УРА!!  :D Нас пригласили!!
А у меня мам обалденные торты печет.. ::)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 31 Января 2003 10:27:24
чудненько! Только маму эксплуатировать негоже, тащи просто плюшки.....желательно съедобные  ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 31 Января 2003 12:08:10
какие кто торты любит?

предпочитаю "вишгёвый сад" (сосредоточенно мурлыкает)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Elka от 31 Января 2003 12:41:50
Я за чаепитие и за торт тоже я.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 31 Января 2003 13:18:30
Цитата: Lyolik , я вас жду, чай найдем, какие кто торты любит? и давайте определимся, кто чаевничать будет?[/quote


оль, я тут подумкала.
если собираться до, то мне кажется как-то скомкано усё может получится. а после... как раз ужо и чаю захотся, токо я заядлая кофеманка.
а можь и до лучше, для сугрева..хех..атмосферы..
я так понимаю мы это всё про субботу 8ое?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 31 Января 2003 13:42:11
О! оч хорошо, давайте на после встречи, это мне даже очень лучше, кофей найдем в крайнем случае растворимый.
в лицо не всех знаю, поэтому давайте как-нить обозначимся, ну это не к спеху, вы меня и на встрече узнаете, буду сновать, как дурилка, туда-сюда-обратно.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 31 Января 2003 16:40:37
а нас легко узнать, мы будемс с коробкой из под торта...  ;D

вот-вот,лёль, лучше после встречи: ты как раз набегаешься и бушь отдыхать, глядишь и аппетит проснётся на коробку-то, гык.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 31 Января 2003 16:49:55
ок
шашглашная ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 01 Февраля 2003 15:53:48
Всем, собравшимся чаевничать, смотреть сюда!! :o

http://www.susi.ru/gb/murakami1.html

Цитировать
Да, Наталья, это ты серьезного таракана нашла... Надо было переводить как "печенье".
Ну не ем я сладкого - вот и поплатился:-)))
Спасибо за вострый глаз!!:-)))
Митька


З.Ы. цитата взята из Архива гостевой на Сусях, посто №9.
Да, собственно, вот он:
Цитировать
9. Имя: Your designated censor , E-Mail: [email protected], Город: Tokyo ,

Комментарии: Mitya:
Wnated to drop you this note instead of calling again, to assure you that i finally made it to the site.

Here i am with my "Wild sheep chase" censorship again. On page 169: "we were drinking coffee and crunching on thin biscuits..." Sounds fine in bloody English but absolutely makes no sense in Russian, since "biskvit" is a soft and thick sponge cake - makes it very difficult to "crunch" on, unless it's a 100 years old, ne :)

Always at your service,

Natalie

Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 01 Февраля 2003 16:21:39
Во Владивостоке закончились книги Х. Мураками в переводу Д. Ковалелина.
/возможно, заявление несколько громкое, но если кто подскажет мне где купить Охоту - буду очень признательна/
Сегодня обошла ДКЖД вдоль и поперек, ни у кого ничего не осталось. На Первой Речке тоже нет. Куда-то дальше идти - руки опустились....
А, ладно.. я с ним тогда просто сфотографируюсь  ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 03 Февраля 2003 11:20:04
Лена, а в Кругозоре на Комсомольской нет?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 03 Февраля 2003 12:23:17
Во Владивостоке закончились книги Х. Мураками в переводу Д. Ковалелина.
/возможно, заявление несколько громкое, но если кто подскажет мне где купить Охоту - буду очень признательна/

рповерь здание напротив бсб, на другой стороне дороги - там тоже есть книжный на первом этаже.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 03 Февраля 2003 12:24:20
Ольга, у меня есть несколько вопросов.
Когда лучше позвонить по телефону, который тут "засветился"?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 03 Февраля 2003 14:23:18
ну что за скромность! звоните, как только захочется, делов-то  ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 05 Февраля 2003 16:27:45
ну так чего с тортиком, облом? гык..уууууууу
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 05 Февраля 2003 16:30:45
отчего же облом? ежели будет тортик, то и съедим яго за милую душу, предлагаю не скидываться, а принести кто, что сможет, пару плюшек, тройку сухариков, воды найдем ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 06 Февраля 2003 13:29:32

жвоню, жвоню... занято и занято... не долго жвоню - пару дней  ;)
сейчас — на обеде. ПРрРИЯТНОГО АППЕТИТА!  ;D

а когда водичку бум пить?... 7/8?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 06 Февраля 2003 13:55:58
ишь. как попало, ну с обеда я пришла, вот, водицу бум пить в субботу ээээээ 8 февраля, в ЯЦ
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 06 Февраля 2003 15:15:27

ур-Р-Р-р-ра!  :D

приятно было.
спасиб

Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: sekigun от 06 Февраля 2003 17:23:38
дим-то приехал - нет?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 07 Февраля 2003 09:38:54
Лёёёёёёшк, у нас ли тебе спрашивать?  ;)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 08 Февраля 2003 00:55:19
Приехал..
/Сегодня ходила в биб-ку им. Койкого ;) /
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 08 Февраля 2003 11:43:01
Приехал..
/Сегодня ходила в биб-ку им. Койкого ;) /

и как там?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 08 Февраля 2003 23:27:32
А Шаманя обещала отчёт оригинальный написать.. :A)
/вот такая я, взяла и сдала человека :D)/

Так что будем ждать!!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 09 Февраля 2003 13:00:56
встреча была супер!!!!
спасибки за чай и тёплую беседу,..
было приятно со всеми познакомиться :D
всем большой привет.....
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 09 Февраля 2003 13:02:23
А Шаманя обещала отчёт оригинальный написать.. :A)
/вот такая я, взяла и сдала человека :D)/

Так что будем ждать!!


ждите,
ждите
она вродь как за работу села..
чу, слышите перо скрипит!???
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 09 Февраля 2003 16:36:23
А давайте меняться фразами, что Митька написал всем в виде автографа!

у меня: "Роману от Мити Коваленина чтоб было еще веселее :-)".

а у вас?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Elka от 09 Февраля 2003 16:51:12
Дмитрий мне понравился,произвел впечатление "нашего человека".Ничего он мне не написал,негде было.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 09 Февраля 2003 18:13:15
Мне тоже ничего не написал. Книжку я там и не нашла. Спасибо всем сочувствующим, но ни в Кругозоре, ни в других местах их нет :(.
Зато он мне дискету дал. ;D
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: 007 от 09 Февраля 2003 19:40:39
...007 на связи... 8)
Встреча прошла отлично-мне все понравилось. ;D
Коваленин написал мне:
        Восточнику от восточника!:-)
        Привет!:-)
        Митя Коваленин!
                              sign.
Такие дела...      
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 09 Февраля 2003 20:53:44
Мне тоже ничего не написал. Книжку я там и не нашла. Спасибо всем сочувствующим, но ни в Кругозоре, ни в других местах их нет :(.
Зато он мне дискету дал. ;D

Ну так и где данные с этой дискеты? Я знаю, что как минимум 5 дискет попало в руки людей с этого форума. И где оно все?
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 09 Февраля 2003 20:59:12
Ну как им доказать то? Они говорят, что все-таки "Ш", аргументируя это тем, что Коваленин слишком японец, чем русский:(((


http://novosti.vl.ru/?f=ct&t=030130ct02talk
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 09 Февраля 2003 23:21:56

Ну так и где данные с этой дискеты? Я знаю, что как минимум 5 дискет попало в руки людей с этого форума. И где оно все?


Не знаю что там попало такое зазипаное Хаматовой, у меня на дискете один только документ, килобайт на 150. Вордовский. Кому прислать?
Фрод, тебе спам уже пошёл.. ;D
Название: 8)Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: 007 от 09 Февраля 2003 23:28:09


Не знаю что там попало такое зазипаное Хаматовой, у меня на дискете один только документ, килобайт на 150. Вордовский. Кому прислать?
Фрод, тебе спам уже пошёл.. ;D

...007 на связи... 8)
Пришли мне, плиз...
Буду очень признателен.
Мой e-mail...amigo007 @mail.ru...
P.S. Заранее спасибо :D)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 10 Февраля 2003 00:26:40
Ну как им доказать то? Они говорят, что все-таки "Ш", аргументируя это тем, что Коваленин слишком японец, чем русский:(((


http://novosti.vl.ru/?f=ct&t=030130ct02talk


Молодец Фрод! Так держать!! /Врагу не здается на гордый "Варяг", пощады никто не желает../

Что же они такие все упёртые? >:( Причем упираются в собственную ограниченность и сами же этого не замечают. Или не хотят замечать... :(
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Lyolik от 10 Февраля 2003 10:02:06
Ребята, молодцы, что пришли. Мне почему-то Митя напомнил Куваева, который Масяню сделал  ;D
Конечно, овцы на Маську не похожи, но есть  в них (у МИтьки и Куваева) некие общие черты, пока не могу уловить, какие, но есть.
С мая Коваленин будет в Токио на год, я рада за него, айда в гости к нему в Токио!
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамяНя от 10 Февраля 2003 13:37:25
2EQ
**поет** ожидаааньЕ — саАмый скучный повод...

айда в на лекции в Токийский университет после мая ;=)


Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: midori от 10 Февраля 2003 14:38:11
2EQ
**поет** ожидаааньЕ — саАмый скучный повод...

айда в на лекции в Токийский университет после мая ;=)




а што, спрячемся на кирдищеве, и мы ужо там:)))хе-хе
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 10 Февраля 2003 16:06:04
кстати!
Люди добрые, не подскажите, если знаете, а наверняка  кто-нить да знает, что за молодой человек с компЬютером сидел на лекции в первом ряду и записывал кааАааждое слово???  ;)

у меня тут сильно просят послушать цифровую запись....
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 10 Февраля 2003 22:18:12
кстати!
Люди добрые, не подскажите, если знаете, а наверняка  кто-нить да знает, что за молодой человек с компЬютером сидел на лекции в первом ряду и записывал кааАааждое слово???  ;)
у меня тут сильно просят послушать цифровую
запись....


запись есть. это мой друг был. там около 40 мегов получилось. я сейчас написал митьке насчет можно или низя выложить это в инет. так как типа копирайт и тп... может быть он будет против, кто его знает.
поэтому ждем пока он ответит. а потом, если митька скажет, что не против, то положим в открытый доступ. так как не ты одна его послушать хочешь:)))

Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Dara от 11 Февраля 2003 00:35:00
Лелик, пасибо, что привела Коваленина к нам на чай.

Разглядели вблизи его ухи и очки \стих\.))

Очень хотелось добыть саунд-трек к "Охоте".
Фигу.

Хочу. В Токио.))
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Frod от 11 Февраля 2003 13:11:45
вот всем кому надо было :) лекция в японском центре.

http://www.atsh.ru/save-48.mp3

весит 40 мегабайт.


теперь начинаем охота за саундтреком:)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: ШамаНя от 11 Февраля 2003 13:22:04

биг, БИГ сЭнькС!  ;D

.......(*,*).......
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: XIshi от 08 Апреля 2003 22:56:09
…разве может быть что-нибудь столь же великолепное, как два  человеческих гения, соединенных в одну книгу… ты читаешь и проживаешь тысячи жизней – что уже потерял и что никогда не придет к тебе. Да и не нужно. Твоя проблема в том, что ты слишком мало доверяешь себе, слишком хочешь себя изменить и редко слышишь свое я
как странно, что люди ищут себя в деньгах и власти, но так и не пытаются найти То, что делает их Личностью, Собой
мир полон странных жаббервогов
о, нет, я вполне нормальная    А самый нормальный – Мураками,   и у кого мир без тормозов – это вопрос открытый.  Пока на свете был только один Фрейд, один Достоевский, один Энштейн и один Мураками   пожалуй, следует признать, что и один Коваленин
«Страна Чудес» это не то что «Хроники Заводной Птицы», это вся философия жизни в маленькой компактной книжке
вот ведь как бывает – ты живешь, и думаешь, что свободен – ты выбираешь
но ведь выбираешь то, что выбрало твое Я и только внутри своего Я ты по-настоящему свободен   да ведь разве и нужно каждому по-настоящему быть свободным  разве каждый готов решать и терять?
Ведь уйти ничего не потеряв ты уже не можешь
Ну да ладно
Хотя, может, уже кто-нибудь прочитал про Конец Света и Страну Чудес без Тормозов? А то страсть как поговорить хочется…
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Elka от 08 Апреля 2003 23:30:53
Я в процессе....
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Dara от 09 Апреля 2003 00:20:39
Я в процессе....



Эль, дай мне потом пожалусто почитать.

Я тут внезапно обнаружила, что в последнее время читаю тока всякое деловое на китайском..
Я забыла про душу. Вот незадача.
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 09 Апреля 2003 01:37:19
Я в процессе....


Эля, можно потом я возьму? /выстраивается в очередь за Ольгой/
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Elka от 09 Апреля 2003 20:40:48
Дам,пока читаю "Страну чудес без тормозов" могу дать "Хронику заводной птицы"
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Barmaley от 09 Апреля 2003 22:03:39
А вы читаете Мураками в подлиннике или в преводе? Если в переводе, нужно ли читать, если перевел кто-то другой, а не Коваленин? ;-)  /можно не отвечать/
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Dara от 10 Апреля 2003 03:26:39
А вы читаете Мураками в подлиннике или в преводе?

Бармалеич, да хреновые мы японисты, хреновые.)
К тому же китаисты.)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: Barmaley от 10 Апреля 2003 03:42:41
Dar, вопрос был весенний :-), про любовь :-) к связке Мураками-Коваленин...

А китаисты вы хорошие, я знаю  ;)
Название: Re: 8 февраля 2003 Коваленин  о Харуки Мураками
Отправлено: E.Q. от 10 Апреля 2003 06:05:32
А вы читаете Мураками в подлиннике или в преводе? Если в переводе, нужно ли читать, если перевел кто-то другой, а не Коваленин? ;-)  /можно не отвечать/


Ну, про чтение в подлиннике Dara уже написала :D), а по поводу переводов хочу сказать, что сама кроме ковалелинских других не читала (ну не попали мне еще в руки "Хроники.." и недавно вышедший сборник рассказов). Но я вот людям советую при возможности читать переводы Ковалелина (а не английские, например).
А так, читайте наздоровье что захочется :)